Đây là bản dịch skill archer job 3 các bạn xem cho ý kiến nha. Theo thứ tự Name(tên skill) - Master level(số lần đc tăng skill này) - Type(thể loại) - Pre-requisite(Điều kiện cần có trước) - Description(nội dung skill) :
*Ranger:
+Thrust = Đẩy mạnh ấn mạnh - Master lv 20 - Type: Bị động, thụ động - Description: gia tăng tốc độ di chuyển.
+Mortal Blow = Nhát bắn chí tử - Master lv 20 - Type: Bị động, thụ động -
Description: Với 1 tỉ lệ chắc chắn, cho phép bạn bắn những cung tên trong 1 khoảng cách chặt chẽ. Bằng cách giết 1 quái vật với 1 cú bắn tất cả các lần trong 1 lúc. (Câu cuối của đoạn này hơi hoang mang chả hỉu Tiếng Anh nghĩa là gì đành dịch sát nghĩa :'> )
+Puppet = Con rối, bù nhìn - Master lv 20 - Type: Chu cấp - Description: Gọi 1 bé bù nhìn (khá dễ thương ::) ) trong 1 lượng thời gian cố định. Khi bé bù nhìn còn tồn tại, quái vật sẽ tấn công bé chứ ko tấn công bạn. (Dã man wá huhu ::( <-- mod ơi sao chỉ có mặt bùn ko có mặt khóc)
+Fire shot = Nhát bắn rực lửa - Master lv 30 - Type: Chủ động - Description: Sử dụng những mũi tên lửa làm cơ sở để tấn công 6 monster cùng 1 lúc. Chỉ dùng được khi trang thiết bị là chiếc cung.
+Arrow Rain = Mưa tên - Master lv 30 - Type: Chủ động - Description: Từ trên trời bắn xuống rất nhìu cung tên, tấn công 6 monster cùng 1 lúc khi rơi xuống. Chỉ dùng được khi trang thiết bị là chiếc cung.
+Silver Hawk = Chim ưng bạch kim - Master lv 30 - Type: Chủ động - Pre-requisite: 5 skill bù nhìn và 1 viên đá triệu tập - Description: Triệu tập 1 bé chim ưng. Bé chim ưng sẽ bay xung quanh bạn, và tấn công monster ở gần.
+Strafe = Tấn công bằng súng máy hoặc đại bác từ 1 chiếc máy bay thấp (Cái này miss phải hỏi cô mới bít đó nhưng có vẻ nghĩa và áp dụng hoàn toàn khác nhau) - Master lv 30 - Type: Chủ động - Description: Bắn 4 mũi tên vào 1 đối thủ.
*Sniper:
++Thrust = Đẩy mạnh ấn mạnh - Master lv 20 - Type: Bị động, thụ động - Description: gia tăng tốc độ di chuyển.
+Mortal Blow = Nhát bắn chí tử - Master lv 20 - Type: Bị động, thụ động -
Description: Với 1 tỉ lệ chắc chắn, cho phép bạn bắn những cung tên trong 1 khoảng cách chặt chẽ. Bằng cách giết 1 quái vật với 1 cú bắn tất cả các lần trong 1 lúc. (Câu cuối của đoạn này hơi hoang mang chả hỉu Tiếng Anh nghĩa là gì đành dịch sát nghĩa :'> )
+Puppet = Con rối, bù nhìn - Master lv 20 - Type: Chu cấp - Description: Gọi 1 bé bù nhìn (khá dễ thương ::) ) trong 1 lượng thời gian cố định. Khi bé bù nhìn còn tồn tại, quái vật sẽ tấn công bé chứ ko tấn công bạn. (Dã man wá huhu ::( <-- mod ơi sao chỉ có mặt bùn ko có mặt khóc)
+Ice shot = Nhát bắn lạnh lẽo băng giá - Master lv 30 - Type: Chủ động - Description: Sử dụng những mũi tên băng làm cơ sở để tấn công 6 monster cùng 1 lúc. Chỉ dùng được khi trang thiết bị là chiếc cung.
+Arrow Eruption = Bùng nổ cung tên - Master lv 30 - Type: Chủ động - Description: Từ dưới đất bắn lên rất nhìu cung tên, tấn công 6 monster cùng 1 lúc khi mọc (dùng từ mọc có lẽ hơi giống cây cối) lên. Chỉ dùng được khi trang thiết bị là chiếc cung.
+Golden Eagle = Đại bàng hoàng kim - Master lv 30 - Type: Chủ động - Pre-requisite: 5 skill bù nhìn và 1 viên đá triệu tập - Description: Triệu tập 1 bé đại bàng. Bé đại bàng sẽ bay xung quanh bạn, và tấn công monster ở gần.
+Strafe = Tấn công bằng súng máy hoặc đại bác từ 1 chiếc máy bay thấp (Cái này miss phải hỏi cô mới bít đó nhưng có vẻ nghĩa và áp dụng hoàn toàn khác nhau) - Master lv 30 - Type: Chủ động - Description: Bắn 4 mũi tên vào 1 đối thủ.
________________________________________________
Viết được bài này phải nhờ vào công cha mẹ sinh thành dưỡng dục, công thầy cô dạy bảo, công các bạn ủng hộ động viên, công bản thân chăm chỉ cần cù

(tự hào wá ::) ). Mong các bạn góp ý cho bài tốt hơn. Hi vọng các bạn cùng góp sức xây dựng 1 thời đại maplers made in Vietnam huy hoàng.
________________________________________________
Hì chân thành trả lời các bạn rằng nick missyou có 2 người dùng. 1 girl và 1 boy. Mình là girl.
________________________________________________
Bác mod add nick chich_xong_shock274 của anh em đi không anh ý bùn. (Anh họ ko phải người iu đâu nha). Cả bác nagano MKL cũng add not nha.