Biohazard 4 DVD Book - Việt Sub

Rytubon87

Rytubon87

Sonic the Hedgehog
Lão Làng GVN
Tham gia ngày
27/6/03
Biohazard 4 DVD Book - Việt Sub
4ca3b8e4acfe0_55013b.jpg


Giới thiệu:
Các đoạn cắt cảnh đã được ghép lại để thành 1 đoạn phim nội dung của Re4 dạng tóm tắt. Tâm điểm của phim là song song câu chuyện Ada với hành trình giải cứu con gái tổng thống của anh chàng Leon.
+Ada vừa thực hiện nhiệm vụ của tổ chức vừa thực hiện ý định của riêng mình.Cô đang vô cùng lấn cấn tình mới tình cũ.
Tại sao mình khẳng định tình cảm của Ada, đơn giản, Ada bất chấp việc con cáo già Wesker nghi ngờ mình, cô vẫn từ chối đụng độ với Leon. Tất nhiên Wesker đã có lá bài Krauser..
+Leon rõ ràng thể hiện việc quan tâm Ada nhiều. Tuy nhiên anh cũng hiểu rõ khoảng cách Ada đưa ra với anh.
Leon là đặc trưng của mẫu anh hùng có xu hướng tình cảm lãng mạn, không như Chris, anh có thể nói điều đó bằng mắt. Cũng phải, tính ra Leon cứu Ada 1 lần nhưng rồi cô ta cũng cứu anh khá nhiều lần :D Nên người khó xử ở đây là Leon chứ không phải là Ada :D

Đoạn phim có thể các bạn cảm thấy còn nhiều thiếu sót. Hãy góp ý để càng ngày càng hoàn chỉnh ở các bản sau.:D

bannerRE.jpg

Link down: http://www.mediafire.com/?9o8mr28lg02rc2h
Tạm thời chỉ có Torrent thoai :( Tìm hoài chả thấy MF đâu cả .

Sub: View attachment Biohazard 4 Incubate.txt :))


*** GHI CHÚ:
Vì một cái là bản dành cho người Nhật chơi, còn một là bản thương mại.
-Biohazard : Bản trong nước, làm theo tinh thần người Nhật, tâm lý người Nhật nên lời thoại sến hơn, nghe đau thương và ướt át hơn.
-Re 4 : Bản thương mại, lời thoại rõ ràng dễ hiểu.
*Biohazard 4 DVD Book đang làm thì trớ trêu Sub thì của bản Bio còn clip thì của Re :))
Coi thế nào cũng có người chửi vì lời thoại và sub nó có vài đoạn lệch khá rõ :D Nhưng nguyên nhân là thế...
VD: Đoạn Luis bị giết.
Re: Luis hấp hối sẽ đưa thuốc gây ức chế việc trứng Las nở và khiến Leon chậm biến thành dân điên.
Bio: Luis sẽ ân hận việc mình làm và muốn Leon ngăn chặn âm mưu ...(Sub dịch theo cái này)

--Trong bản Eng thì chúng ta không biết Leon xưng thế nào với Ada nhưng sub Jap cho thấy anh gọi Ada là em ^^ Còn Ada gọi Leon là anh và anh ấy.


---Sắp tới nếu bản này được ủng hộ thì mình sẽ kiếm và làm luôn Re 5 :D
 
Chỉnh sửa cuối:
Bạn post thêm cái Yêu cầu cấu hình được ko? :D
 
Hả :o Cái này là phim mà cấu hình gì bạn :))
 
Tại bác nói không rõ , bạn ý cứ tưởng bác dịch Game =))

Hay , Down thôi .

Sặc , chết rồi mình không biết Down Tô Rừn ... 8-}
 
Chỉnh sửa cuối:
Tối qua vừa kéo xong, xem ổn phết bác ạ :">
 
Đương nhiên rồi, nhìn là biết, mà RE4 mà bạn ko biết sao X_X
 
Xì pam trong này không lên bài đâu mấy bạn, ai đọc sơ qua bài đầu còn hỏi câu như thế là không được đâu, nhưng vì không tính bài nên mình cũng không khó tính lắm ^^
 
xem được 1/2, thấy có những điểm sau đây:
[spoil]
đoán rằng hình như 90% đây là tác phẩm của fan chứ ko phải nhà sản xuất (vì nhớ ko lầm có bản mod chỉnh camera + cái mớ logo giới thiệu ở cuối góc phải phim cũng đủ chứng minh)
ảnh khá mờ, răng cưa nhiều, chất lượng ảnh ko đẹp mong muốn có 1 bản HD xem cho sướng hơn :D
âm thanh thì khi to khi nhỏ :(, đoạn cắt cảnh thì hơi to hơn đoạn gameplay, nên chỉnh lại 1 chút.
nếu đây là tác phẩm của fan thì đúng là tuyệt vời :-bd vì cách sắp xếp cốt truyện lại hay, rất tốt, khá công phu
tóm lại nên sửa lại chất lượng video 1 chút như thế sẽ tuyệt hơn.
8/10
[/spoil]
còn phụ đề: hôm kia download về ko thấy link phụ đề riêng :-w thấy nghi nghi lắm, hôm nay lên comment mới thấy :-w
 
Thì thế, chất lượng bản này tới đó, hic, dự án Re5 sợ thất bại quá! Hầu như cắt cảnh trên mạng đều dính lỗi và không đến nơi đến chốn gì cả, chán vãi hà!
 
hic có 6 seed down lâu vãi hà, mun xem liền quá
 
6 seed gì, chỉ thấy có mỗi 1 mình tui seed àh :)) upload được 888mb rồi :))
 
her tớ thấy bên tớ seed cũng dc 6 mù, à giờ nó lên 7 rồi,speed cậu nhiu vậy, tớ có tb là 25kb/s à 8-}

ủa mà cho tớ hỏi ai làm cái phim này vậy ?
 
Chỉnh sửa cuối:
Cạp cơm làm tặng Fan, tớ dịch tặng Box Re :D
 
Evil Spirits nói:
Tại bác nói không rõ , bạn ý cứ tưởng bác dịch Game =))

Hay , Down thôi .

Sặc , chết rồi mình không biết Down Tô Rừn ... 8-}
Click to expand...
Down "Tô Rừn" về->install.
Down những file download dạng .Tô Rừn ví dụ như: Halo.PC.Game.Pack-NoGRP.torrent với dung lượng vài trăm KB.
Chạy file vừa down, ngồi chờ-> xong ;))
 
chịu thôi bác ơi, cắt từ những đoạn film như vậy thì ko thể nào ổn định đc, nhưng cũng làm thỏa niềm đam mê của anh chị em, em thấy nhận xét của bác TatCaViGames cũng đúng, nhưng mà người làm đoạn này cũng đặt đam mê vào đó, có down về coi thì cũng nhớ tới công người làm, và công người up 1 chút :D
 
hix down lâu dã man lun giờ thì còn có 10kb/s, down mới dc 70% 8-}
 
Tính làm bản 5 đẹp mắt cho anh em mà mấy tên trên youtube có vẻ up nữa chừng thì nghĩ nên đoạn này đoạn nọ chán quá đi!
 
nếu mún thể hiện cái sự nguy hiểm của mình thì chú mơ đi nhé =))
rồi còn bik dồi, đói nhắm zồi sub nhí nhảnh gớm :))
 
nếu mún thể hiện cái sự nguy hiểm của mình thì chú mơ đi nhé
rồi còn bik dồi, đói nhắm zồi sub nhí nhảnh gớm
Click to expand...
Ý gì thế? Không hiểu à nha! :-w Vì là cutscence tổng hợp thì phải tổng hợp trên mạng rồi về nối thành file chứ sao, nhưng nếu tưởng tượng dùng 1 thằng HD nối với thằng FLV thừong thì người ta sẽ khó chịu chứ sao nữa...Vốn dĩ bản 5 chưa có book moives nên đành làm thủ công chứ sao...
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top