Chính quyền lâm thời [MF]

Status
Không mở trả lời sau này.
Bravo, anh Xệ dịch bựa quá, đọc thế này mới nhộn :'>.
 
Vừa liếc qua mớ sub TT trên box.net. Chả biết edit hay chưa mà liếc qua đã thấy lỗi đầy. Dịch kiểu này dùng từ nhiều chỗ nói thật cứng ngắc. Đề nghị bỏ bớt mấy từ "thực sự", "sự"... đi nhé. Còn khối từ để thay cho nó flow hơn còn gì. Mà ep 13 vẫn chưa trans à?
 
Epi 13 có rồi mà, nếu chưa có tối mai dela online tớ send cho vậy...
 
@cat tối nay đi thu ngân về xong thì online ym nhận bản dịch đầu tiên của candy boy nhá.
 
Dịch theo bản của bọn nào đấy?
 
vd như là bồi thêm tiếng anh vào
Click to expand...
Lol, nói trên này thì tớ quen phang thêm đủ thứ tiếng vào (work với bọn nước ngoài nhiều đâm lậm tiếng Anh rồi) chứ lúc edit thì hoàn toàn khác. Có thể coi cái SRW ep 5+6+7 hay Index 1+2 để biết thêm chi tiết ;))
 
trừ hàng của mf ra có bao giờ xem cái gì tiếng việt đâu :'>
chap 2 bakuman sẽ ra ngày hôm nay
 
trừ hàng của mf ra có bao giờ xem cái gì tiếng việt đâu
Click to expand...
Chê hàng nhóm khác chứ gì? ;)) Bên này cũng dịch dựa vào raw 70% trở lên đấy nhé ;))

@Cậu ở dưới Xeno : Muốn GO phải ko?
 
Cái bakuman tớ thấy cho 2 thằng main char xưng hô là tôi(tớ)-cậu hay hơn là mày-tao ::)
 
Xưng mày tao được rồi. Tôi tớ nghe ko hay lắm :-?
Thích thì sửa béng thành tôi ông ý :))
 
Xeno ko thích ông tôi :-?
Mà nghe ông tôi kì kì:-s

Mày tao là ổn nhất rồi, bựa đúng kiểu :x:x
 
mày tao nghe quen tai hơn, chả biết người khác thế nào chứ nói chuyện với bạn bè trong lớp mày-tao thấy vẫn hợp nhất, ông tôi cậu tớ nghe gượng bỏ xừ...
 
Tùy trường hợp thôi, but với bộ này theo tớ xài mày tao ổn hơn. Chứ gặp mấy cái shoujo ai mà xài kiểu đó thì còn quái gì là cuteness nữa =))
 
Shoujo ai có 2 thằng con trai để mày tao à Dê lạc? :-?
Con gái ăn nói phải khác con trai chứ? Thật sự là con trai trong lớp mày tao chí tớ được nhưng con gái phần lớn là lịch sự hơn nhiều.
 
đợi tao đi mua súng về tự bắn vỡ sọ rồi tao sẽ làm shoujo :x
 
Shoujo ai có 2 thằng con trai để mày tao à Dê lạc?
Click to expand...
Coi KnM chưa đấy? :-/ Đâu phải cái Shoujo Ai nào cũng toàn girl như SP.
 
:)) cuối cùng cũng đã down xong cái beyond the clouds....
rất là cám ơn cả nhóm đã trans bộ này, hay vl :x
mong rằng các bác làm tiếp vài bộ nữa đi :'>
 
cho mình xin link down load 2 ep cuối của true tears đi mọ người
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top