Chuyên đề dành cho những người yêu thích làm phụ đề .

[Steiner]

Xe ôm ... nhấn mạnh ở từ ôm:'> ....

Mà biết đâu Gà cũng nên bỏ nhà đi 1 chuyến thật , biết đâu sau này lăng chủ tịch là của Gà ý #

 

[tgame]

Rồi toi Gà rồi
Có phục hồi được client.met không ???
Mất toi file này thì đúng là ...
Công sức bao năm đổ sông đổ biển cả T_T

 

[Genius_Ranza]

Giờ mới chú ý...
đống sign + ava từ trước tới giờ làm xong tích trong máy cũng theo mây về gió...
chắc kiếm thằng cài lại cục sắt này chém nó quá
@ tgame : Toi hết...cài lại HĐH thì file nào trong ổ C cũng TOI >___>...

 

[tgame]

Vì thế không bao giờ tớ quăng emule trong ổ C cả +_+
Tưởng tượng 1 ngày máy nó giở chứng phải format cài lại win mà không cứu được cái client.met này thì đúng là nightmare T_T
Hơn 40 gb upload và gần 1000 client +_+
Mà đang để dành tiền mua 1 cái comp mới,ông anh không cho xài ké nữa T_T, mất toi 2 năm học bổng của mình T_T

 

[Genius_Ranza]

...giờ thì lòi thêm cái vụ đã cài lại win mà còn lỗi...
coi như ko nghe âm thanh được -.-;...

 

[Steiner]

Thôi , chuyện cũng đã xảy ra rồi , ngồi download lại còn có ý nghĩa hơn là cứ than vãn mãi Gà ạ ... anh cũng từng chính tay ghost toàn bộ dữ liệu trong ổ E của anh mà , cảm giác còn kinh khủng hơn em hiện nay nhiều !

 

[silver knight]

thank Steiner, mình đã làm được rồi.
Cho mình hỏi thêm ,cái SubStation Alpha có làm được những hiệu ứng karaoke đựơc như đoạn OP trong Death Note, Full Metal hay tất cả các anime khác được hay không. Vì mình cũng dùng SSA để làm karaoke khá nhiều nhưng hiệu ứng quá ít (tại kết hợp mấy đoạn code mệt quá, ngại )
Mình cũng nghe nói bây giờ các group làm karaoke trong anime đã chuyển sang xài Adobe After Effect hết rồi, nhưng nó pro quá nên mình không làm đuợc, nếu Steiner biết chiêu nào thì xhin chỉ giáo ^___^

 

[tgame]

River do Tatuya Ishii

Bài này không có PV
Những bài còn lại thì đang down trên emule,ước lượng khoảng 2 tuần là xong - -''

 

[Steiner]

Bài này không có PV
Những bài còn lại thì đang down trên emule,ước lượng khoảng 2 tuần là xong - -''

Ư hư hư ... sao mà lâu thế trời ạ ....

=================================================

thank Steiner, mình đã làm được rồi.
Cho mình hỏi thêm ,cái SubStation Alpha có làm được những hiệu ứng karaoke đựơc như đoạn OP trong Death Note, Full Metal hay tất cả các anime khác được hay không. Vì mình cũng dùng SSA để làm karaoke khá nhiều nhưng hiệu ứng quá ít (tại kết hợp mấy đoạn code mệt quá, ngại )
Mình cũng nghe nói bây giờ các group làm karaoke trong anime đã chuyển sang xài Adobe After Effect hết rồi, nhưng nó pro quá nên mình không làm đuợc, nếu Steiner biết chiêu nào thì xhin chỉ giáo ^___^

Toàn bộ những hiệu ứng OP và ED của Death Note và Full Metal mà em xem đều được viết bằng mã lệnh SSA . Kì thực , để hiểu và viết chính xác những hiệu ứng như mình mong muốn thì phải học ít nhất trong 4 tháng , viết hiệu ứng chữ bằng AAE thì dễ hơn một chút , học cũng nhanh hơn một chút nhưng viết hiệu ứng bằng AAE là rất hao thời gian , chí ít là 5 đến 7 lần so với việc viết bằng lệnh SSA .

Nếu em cần viết hiệu ứng karaoke thì em đưa anh file karaoke đã được canh ở dạng {\k} {\K} hoặc {\kf}kèm theo ghi chú là phim vui , buồn , chiến tranh hay gì gì đó , anh sẽ tạo hiệu ứng thích hợp giúp em .

Đây là 1 câu lệnh hiệu ứng , em xem thử xem :

Kiểu thường :
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:04:32.69,0:04:50.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,370)\pos(12,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0\1c&hffffff\2a&HFF&\3a&HFF}{\K9}{\K34}na{\K0}{\K29}ki{\K0}{\K62}ta{\K1}{\K61}i {\K56}yo {\K67}to{\K1}{\K28}do{\K0}{\K28}ka{\K0}{\K34}na{\K0}{\K25}i {\K30}o{\K2}{\K28}mo{\K0}{\K29}i {\K28}wo {\K55}ko{\K58}no {\K68}so{\K1}{\K29}ra {\K968}ni...{\K1}

Đã add hiệu ứng :
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:04:32.69,0:04:50.85,Default,,0000,0000,0000,,{\1c&HEA9E00&\2c&HFFFFFF&\3c&HF48FB5&\bord1\org(1000,50000)}{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k9}{\frz0\t(0,90,\frz0.01)}{\fscy100\t(0,45,\fscy100)\t(45,90,\fscy100)}{\bord0\t(0,90,\bord0)\t(90,180,\bord0)}{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k34}{\frz0\t(90,430,\frz0.01)}{\fscy100\t(90,260,\fscy100)\t(260,430,\fscy100)}{\bord0\t(90,430,\bord0)\t(430,770,\bord0)}na{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k0}{\frz0\t(430,430,\frz0.01)}{\fscy100\t(430,430,\fscy100)\t(430,430,\fscy100)}{\bord0\t(430,430,\bord0)\t(430,430,\bord0)}{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k29}{\frz0\t(430,720,\frz0.01)}{\fscy100\t(430,575,\fscy100)\t(575,720,\fscy100)}{\bord0\t(430,720,\bord0)\t(720,1010,\bord0)}ki{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k0}{\frz0\t(720,720,\frz0.01)}{\fscy100\t(720,720,\fscy100)\t(720,720,\fscy100)}{\bord0\t(720,720,\bord0)\t(720,720,\bord0)}{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k62}{\frz0\t(720,1340,\frz0.01)}{\fscy100\t(720,1030,\fscy100)\t(1030,1340,\fscy100)}{\bord0\t(720,1340,\bord0)\t(1340,1960,\bord0)}ta{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k1}{\frz0\t(1340,1350,\frz0.01)}{\fscy100\t(1340,1345,\fscy100)\t(1345,1350,\fscy100)}{\bord0\t(1340,1350,\bord0)\t(1350,1360,\bord0)}{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k61}{\frz0\t(1350,1960,\frz0.01)}{\fscy100\t(1350,1655,\fscy100)\t(1655,1960,\fscy100)}{\bord0\t(1350,1960,\bord0)\t(1960,2570,\bord0)}i {\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k56}{\frz0\t(1960,2520,\frz0.01)}{\fscy100\t(1960,2240,\fscy100)\t(2240,2520,\fscy100)}{\bord0\t(1960,2520,\bord0)\t(2520,3080,\bord0)}yo {\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k67}{\frz0\t(2520,3190,\frz0.01)}{\fscy100\t(2520,2855,\fscy100)\t(2855,3190,\fscy100)}{\bord0\t(2520,3190,\bord0)\t(3190,3860,\bord0)}to{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k1}{\frz0\t(3190,3200,\frz0.01)}{\fscy100\t(3190,3195,\fscy100)\t(3195,3200,\fscy100)}{\bord0\t(3190,3200,\bord0)\t(3200,3210,\bord0)}{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k28}{\frz0\t(3200,3480,\frz0.01)}{\fscy100\t(3200,3340,\fscy100)\t(3340,3480,\fscy100)}{\bord0\t(3200,3480,\bord0)\t(3480,3760,\bord0)}do{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k0}{\frz0\t(3480,3480,\frz0.01)}{\fscy100\t(3480,3480,\fscy100)\t(3480,3480,\fscy100)}{\bord0\t(3480,3480,\bord0)\t(3480,3480,\bord0)}{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k28}{\frz0\t(3480,3760,\frz0.01)}{\fscy100\t(3480,3620,\fscy100)\t(3620,3760,\fscy100)}{\bord0\t(3480,3760,\bord0)\t(3760,4040,\bord0)}ka{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k0}{\frz0\t(3760,3760,\frz0.01)}{\fscy100\t(3760,3760,\fscy100)\t(3760,3760,\fscy100)}{\bord0\t(3760,3760,\bord0)\t(3760,3760,\bord0)}{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k34}{\frz0\t(3760,4100,\frz0.01)}{\fscy100\t(3760,3930,\fscy100)\t(3930,4100,\fscy100)}{\bord0\t(3760,4100,\bord0)\t(4100,4440,\bord0)}na{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k0}{\frz0\t(4100,4100,\frz0.01)}{\fscy100\t(4100,4100,\fscy100)\t(4100,4100,\fscy100)}{\bord0\t(4100,4100,\bord0)\t(4100,4100,\bord0)}{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k25}{\frz0\t(4100,4350,\frz0.01)}{\fscy100\t(4100,4225,\fscy100)\t(4225,4350,\fscy100)}{\bord0\t(4100,4350,\bord0)\t(4350,4600,\bord0)}i {\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k30}{\frz0\t(4350,4650,\frz0.01)}{\fscy100\t(4350,4500,\fscy100)\t(4500,4650,\fscy100)}{\bord0\t(4350,4650,\bord0)\t(4650,4950,\bord0)}o{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k2}{\frz0\t(4650,4670,\frz0.01)}{\fscy100\t(4650,4660,\fscy100)\t(4660,4670,\fscy100)}{\bord0\t(4650,4670,\bord0)\t(4670,4690,\bord0)}{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k28}{\frz0\t(4670,4950,\frz0.01)}{\fscy100\t(4670,4810,\fscy100)\t(4810,4950,\fscy100)}{\bord0\t(4670,4950,\bord0)\t(4950,5230,\bord0)}mo{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k0}{\frz0\t(4950,4950,\frz0.01)}{\fscy100\t(4950,4950,\fscy100)\t(4950,4950,\fscy100)}{\bord0\t(4950,4950,\bord0)\t(4950,4950,\bord0)}{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k29}{\frz0\t(4950,5240,\frz0.01)}{\fscy100\t(4950,5095,\fscy100)\t(5095,5240,\fscy100)}{\bord0\t(4950,5240,\bord0)\t(5240,5530,\bord0)}i {\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k28}{\frz0\t(5240,5520,\frz0.01)}{\fscy100\t(5240,5380,\fscy100)\t(5380,5520,\fscy100)}{\bord0\t(5240,5520,\bord0)\t(5520,5800,\bord0)}wo {\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k55}{\frz0\t(5520,6070,\frz0.01)}{\fscy100\t(5520,5795,\fscy100)\t(5795,6070,\fscy100)}{\bord0\t(5520,6070,\bord0)\t(6070,6620,\bord0)}ko{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k58}{\frz0\t(6070,6650,\frz0.01)}{\fscy100\t(6070,6360,\fscy100)\t(6360,6650,\fscy100)}{\bord0\t(6070,6650,\bord0)\t(6650,7230,\bord0)}no {\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k68}{\frz0\t(6650,7330,\frz0.01)}{\fscy100\t(6650,6990,\fscy100)\t(6990,7330,\fscy100)}{\bord0\t(6650,7330,\bord0)\t(7330,8010,\bord0)}so{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k1}{\frz0\t(7330,7340,\frz0.01)}{\fscy100\t(7330,7335,\fscy100)\t(7335,7340,\fscy100)}{\bord0\t(7330,7340,\bord0)\t(7340,7350,\bord0)}{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k29}{\frz0\t(7340,7630,\frz0.01)}{\fscy100\t(7340,7485,\fscy100)\t(7485,7630,\fscy100)}{\bord0\t(7340,7630,\bord0)\t(7630,7920,\bord0)}ra {\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k978}{\frz0\t(7630,17410,\frz0.01)}{\fscy100\t(7630,12520,\fscy100)\t(12520,17410,\fscy100)}{\bord0\t(7630,17410,\bord0)\t(17410,27190,\bord0)}ni...{\fad(100,170)\pos(20,5)\fnHandelGotDLig\fs18\a5\b0\shad0}{\k1}{\frz0\t(17410,17420,\frz0.01)}{\fscy100\t(17410,17415,\fscy100)\t(17415,17420,\fscy100)}{\bord0\t(17410,17420,\bord0)\t(17420,17430,\bord0)}

 

[tgame]

Down bằng emule mà
Queue up lâu lắm
Ước chừng thế này là nhanh rồi đó vì mấy cái PV đó ít source quá

 

[Steiner]

Down bằng emule mà
Queue up lâu lắm
Ước chừng thế này là nhanh rồi đó vì mấy cái PV đó ít source quá

Ừm , đành phải chịu thôi , hy sinh vì nghệ thuật mà ...

Kingo xong chưa em , cả tháng rồi còn gì ?

 

[tgame]

Em vẫn chưa ưng ý cái phần trans nên đang tìm cách dịch sao cho hay T_T
Mà mấy hôm nay bài vở nhiều quá nên chưa có thời gian T_T

 

[Steiner]

Ôi giời , dịch sao cho người ta xem và hiểu là được , cần quái gì phải thật hay ?
gửi file kara - kanji và V đây , anh chỉnh cho .

 

[tgame]

Không nên,dịch kiểu như anh nói thì thà khỏi trans mà để bản tiếng anh còn hơn +_+
Bài này dịch nếu chỉ dịch đúng từ jap qua thì thô và vô nghĩa lắm cho nên phải tìm cách trans anh ạ T_T...
Anh cứ lo phần việc của anh với Tanny và TPS đi ^^

 

[Steiner]

Thì cũng phải giao file kara cho anh tạo hiệu ứng chứ ?!

 

[tgame]

À
Để em up lên host cho^^
Mà bản dịch real me của anh đâu,ngày mai em rảnh để giải quyết cho xong mấy cái còn lại này luôn ^^
XOng rồi đấy,anh vào host mà check^^

 

[Steiner]

Từ từ , anh upload lên cho em (^_^)

 

[silver knight]

hix,anh post cả đống hiệu ứng ra làm em đau cả đầu >__<
em cũng biết SSA có rất nhiều hiệu ứng ,nhưng các hiệu ứng như có hào quang lấp lánh xung quanh chữ như bài Momentum anh làm có trong SSA không >__< ?
Với lại chuyện add hiệu ứng vào các line của sub có cần soft hỗ trợ không anh ? Em nghe nói có soft đó, nó giúp add code nhanh lắm .
Chứ nếu gõ code cho từng dòng thì chắc toi quá ,em đang học ĐH nên ko có thời gian nhiều ,but vì đam mê nên ...

 

[Steiner]

Cái web đó nó load chậm quá , báo hại anh cứ tưởng yahoo của em bị cướp vì anh chỉ thấy mỗi cái mp3 của HNH ...

 

[tgame]

Em ơi , sao cái yahoo : [email protected] của em lại biến thành cgiang nào đó , và chỉ có 1 bài mp3 của hồ ngọc hà thôi , bị cướp rồi à ?!

Anh nói gì em không hiểu
Vừa mới upload xong và vào bình thường mà