Chuyên đề dành cho những người yêu thích làm phụ đề .

[Steiner]

Tùy kiểu gõ mà chọn font thích hợp thì nó mới hiển thị đúng, còn chọn font không đúng với kiểu gõ là loạn cào cào châu chấu hết .

 

[king_dragontb]

Cũng chưa chắc anh ạ, em rõ ràng chọn font Arial, kiểu gõ Unicode mà lên phim vẫn hầm bà lằng đó.
Cái FMA movie lần này đúng là pro thật, anh làm hay quá, em hơi ấn tượng với cái giới thiệu staff đấy. Mà anh làm tất cả bằng Adobe After Effects à?

 

[Steiner]

Cái giới thiệu đó làm gần 3 tiếng chứ chẳng chơi đâu, nữa hiệu ứng là AAE thôi, còn lại là DEA và ASS em à (^_^)

 

[tgame]

La la la
Dạo này lười quá , pocket còn chưa trans và timing nữa
Mà mononoke hime của em đâu ?

 

[Steiner]

Trong tháng 12 là em sẽ có mà thôi, là DVD SE sub V , dạo này ít chơi AVI lắm , ém cũng đc gần chục phim rồi , Noel fát hành 1 lượt luôn (^_^)

 

[tgame]

Noel à
Lâu quá
Để hôm nào rảnh ngồi timing với trans pocket mới được +_+, bỏ mấy tháng quên sạch cách dùng Aegisub rồi ...

 

[king_dragontb]

ANh Pong hôm nay on lâu nhỉ? Thấy bảo cái FF7AC Complete đã ra rồi phải không anh?
Mà mấy hôm nữa em cũng định học làm cái AAE có gì giúp em nhé.

 

[Steiner]

Noel à
Lâu quá
Để hôm nào rảnh ngồi timing với trans pocket mới được +_+, bỏ mấy tháng quên sạch cách dùng Aegisub rồi ...

Lâu gì, 24 ngày nữa thôi mà, còn cái pocket thì tùy em, lúc nào cũng đc .

ANh Pong hôm nay on lâu nhỉ? Thấy bảo cái FF7AC Complete đã ra rồi phải không anh?
Mà mấy hôm nữa em cũng định học làm cái AAE có gì giúp em nhé.

Anh vẫn chưa thấy trên net, chừng nào có thì anh sẽ có . Còn về cái AAE thì anh vẫn chưa master nên không dám chỉ (^_^)

 

[oblivion]

hề lô, nếu có ai cần dịch tiếng anh sang việt và việt sang anh thì bảo tớ nhé ^^

 

[Steiner]

Hì hì, từ đó tới giờ mới thấy ob. vô đây à (^_^)

Nhưng chỉ cần anh sang việt mà thôi, chứ việt sang anh thì ít khi cần lắm , hiện có gundam seed đang đi vào tập hàng 30 mà chưa có ai dịch tiếp , nếu đc thì ob. giúp nhé (^_^)

 

[oblivion]

tại vì toàn vào box chat, vào mấy box này lớ ngớ ăn chém như chơi
em làm biên dịch được hơn 1 năm òi nên là tiếng anh bi h cũng khơ khớ +_+
mà công việc dạo này cũng nhiều và ít người, nhưng ko sao, cứ file word vào email của em cũng được, khi nào rỗi em dịch

 

[Steiner]

Ừ, khi có dự án lớn thì anh sẽ send cho em wa PM của GVN , hiện tại thì mọi thứ đã ổn , xong cái đợt này rồi tính đợt sau . Cám ơn em trước nha (^_^)

 

[TVHH1601]

Có ai chỉ mình cách sử dụng SubRip với.
Mở file nó cứ báo là Could not open file using AviSynth.
Thxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

 

[Senjuro]

anh phong có cái Sub VN của FF VII AC ko
có thì cho em xin 1 bản

 

[Steiner]

Có ai chỉ mình cách sử dụng SubRip với.
Mở file nó cứ báo là Could not open file using AviSynth.
Thxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Không có ai biết hết !!!

anh phong có cái Sub VN của FF VII AC ko
có thì cho em xin 1 bản

Em ra yahoo gặp anh nhé .

 

[Senjuro]

anh ko để lại Yahoo thì em sao mà biết T_T
nick em là senjuro_akechi1080

 

[TVHH1601]

Không có ai biết hết !!!

Éc éc.

Có ai giúp dc ko nè trời :o:o:o

 

[king_dragontb]

Éc éc.

Có ai giúp dc ko nè trời :o:o:o

Anh Pong đã ko biết chắc ko ai trong box biết đâu.

 

[Steiner]

anh ko để lại Yahoo thì em sao mà biết T_T
nick em là senjuro_akechi1080

Anh add của em rồi đó, gặp anh thì chỉ có thể gặp tối thôi nhé .

Éc éc.

Có ai giúp dc ko nè trời

Nghe éc éc mà cứ tưởng heo, máy nó báo thiếu cái gì thì em lên net down cái đó về install vô là chạy đc . Hôm qua bực cái kiểu hỏi của em nên ko muốn trả lời .

Anh Pong đã ko biết chắc ko ai trong box biết đâu.

Mấy cái sơ đẳng như thế muốn không biết cũng ko đc em à .

 

[Steiner]

Dự án mới đây, anh em giúp Steiner nào , sẽ hậu tạ (^_^)