Chuyến tàu đưa cả nhóm tới Deiling City - nơi đang có mặt Squaller , kẻ mà squill nóng lonhg muốn gặp . Đoàn tàu dừng bánh khi vào tới ga Deiling . Hành khách trên tàu lần lượt ra ngoài , trong đó có cả nhóm Squill .
Seiloire : Đây là thành phố ban đêm nổi tiếng nhất thế giới ư ?
Squill : Ko sai . Nó ko mấy thay đổi so với lần tới đây gần nhất của tôi .
Garey : Squill , cậu tới Deiling City mấy lần rồi cơ à ?
Zepita : Garey , cô Rinoa hồi trẻ sống ở thành phố này mà . Thành phố này khác nào quê ngoại của Squill .
Squill : Đúng vậy . Nhưng 3 năm trước , khi ông ngoại ko còn sống ở thành phố này nữa , mình và mẹ cũng ko tới Deiling thêm 1 lần nào . Ba năm là quãng thời gian dài , nhưng có vẻ nơi này vẫn như trước .
Mesit : Vậy cậu có biết ngôi biệt thự lớn nào ở thành phố này ko ? " News " bảo " Lord of Dark " có một ngôi biệt thự ở Deiling mà .
Squill : ... rất tiếc là mình ko rõ . Ngoài biệt thự của ông nội , mình ko biết có còn ở đâu nữa hay ko ?
Seiloire : Gã đó nói đó là biệt thự ở gần ga tàu ... tức là gần chỗ ta đang đứng .
Zepita : Đúng đấy ! Chúng ta ra ngoài hỏi những người dân quanh đây , chắc chắn là tìm được thôi .
Garey : Cậu cũng nghĩ ra được điều này cơ à , Zepita ?
Zepita : Này , cậu nói gì thế hả ?
Mesit : Thôi , xin can 2 người . Squill , chúng mình đi chứ .
Squill : Ừ !
Zepita : Mặc dù ngồi cả ngày trên tàu khá mệt , nhưng mình sẽ ...
Garey ( đẩy nhẹ Zepita ) : Thôi đi , ông tướng . Cậu có đi ko thì nói dứt khoát xem nào ?
Zepita : Hừm .. tất nhiên là có .
Cả 5 hòa vào dòng người ra khỏi ga . Thành phố Deiling City ban đêm sầm uất và nhộn nhịp ko kém gì Timber . Nhưng ở đây , bạn có thể trông rõ từng vì sao nên Deiling vẫn có 1 chút gì đó đẹp hơn ở nơi khác .
Squill ( hỏi 1 nhân viên ở cửa ga ) : XIn lỗi , chú có biết ai tên là Squaller ko ạ ?
Man : Squaller ? Giám đốc tập đoàn Squaller phải ko ? Ông ta thì cả thành phố này ai cũng biết . Một kẻ giàu đấy , nhưng chẳng có ... tình người chút nào . Ông ta sẵn sàng cho đối thủ cạnh trang phá sản , ko còn tí gì dù chỉ 1 Gil , đã vậy lại chẳng bao giờ đóng góp cho quỹ từ thiện của ...
Seiloire : Xin lỗi ! Chúng cháu muốn biết ông ta sống ở đâu ?
Man : ??? Xin việc hả ? Sao lại phải đến nhà riêng ? Bộ định hối lộ cho ...
Zepita , Garey : Ông muốn chết hả ?
Người đàn ông nghe vậy hoảng quá , bước lùi lại .
Squill : Zepita , Garey ! CHúng cháu xin lỗi , nhưng chúng cháu đang vội , chú có thể ...
Man : Ra là thế ! Được rồi , ông ta sống ở ngôi nhà lớn nhất khu phố này .
Squill : Cám ơn chú .
Dứt lời , Squill cùng mọi người chạy thẳng theo khu phố mà người này chỉ . 5 người dừng lại trước 1 biệt thự có cổng sắt lớn .
Zepita : Cái ... cái ... biệt thự to khủng khiếp này cơ à ?
Mesit : Thật ko thể tin nổi . Gã Squaller này chắc giàu lắm .
Seiloire : Thế nào Squill ? Ko lẽ phá cổng xông vào ?
Garey : Có lẽ !
Squill : Hai cậu đừng có đùa kiểu đó . Để ... này , có người đi ra kìa .
Từ phía trong biệt thự , có 3 nhân viên đi ra ngoài . Ba người này đứng nói chuyện 1 lúc với người ở phòng bảo vệ . Dau 1 hồi , cả 3 đi tiếp ra khỏi cổng , tiến lại gần chỗ đứng của họ .