PS DAD OF BOI 2 RAGNAROK - GOD OF WAR SONS OF SPARTA RELEASES TODAY

[Majima Gorō]

Ông @Yukianesa có được 0,5 usd/từ không?

Đại bàng với chim sẻ cái gì. Ăn chặn tiền công người khác để giảm giá thành sản phẩm cuối chứ có gì.

Trả đúng công thì đống sách vở manga phải x6 lần giá bìa lên. Nghĩ sao manga 30-60k, novel 300 trang bán 100k?

Người anh em này có việc part-time dịch sách hay gì ko, đang đói nghèo

 

[alucardme87]

Người anh em này có việc part-time dịch sách hay gì ko, đang đói nghèo

Dạo này kiếm tiền bị dưới trăm triệu nên phải làm thêm à

 

[Ezio2727]

Gì chứ mình thấy chơi game với coi phim tiếng anh là cách cải thiện với học ngoại ngữ dễ tiếp cận nhất với người máu game. Hồi xưa mình với đám bạn nói được nửa câu tiếng anh chết liền. Nhờ chơi game, coi phim riết mà sau này đa số nguyên đám đều có tiếng anh cơ bản tương đối khi dùng thường ngày cả. Mình làm mảng nền tảng xã hội hay gặp các ông cứ chơi game mà đọc sai cũng không tìm cách sửa, nói sai cũng không biết mình sai làm người xem họ cũng sai theo nốt.

 

[Yukianesa]

Ông @Yukianesa có được 0,5 usd/từ không?

Đại bàng với chim sẻ cái gì. Ăn chặn tiền công người khác để giảm giá thành sản phẩm cuối chứ có gì.

Trả đúng công thì đống sách vở manga phải x6 lần giá bìa lên. Nghĩ sao manga 30-60k, novel 300 trang bán 100k?

Tôi làm cty ăn lương cứng, chuyên dịch HĐ, localize phần mềm & kết nối liên lạc với đối tác nước ngoài.

 

[baodien2412]

Người anh em này có việc part-time dịch sách hay gì ko, đang đói nghèo

Cái đấy hỏi Kronpas thì có khi có kèo đó. Mà rate dã man lắm chỉ được sai có 0.05% (hay 0.5% gì đó) thì phải, tức là chỉ được 2 từ sai trên 4000 từ.

Tất nhiên lương khá nhưng cũng vl phết. Chơi gì chịu nấy. :V

 

[Majima Gorō]

Dạo này kiếm tiền bị dưới trăm triệu nên phải làm thêm à

Tôi nào kiếm đc trăm củ
Dạo này tiêu lạm phát quá, muốn kiếm bù để không ăn vào phần tiết kiệm cố định của hàng tháng

 

[Majima Gorō]

Tôi làm cty ăn lương cứng, chuyên dịch HĐ, localize phần mềm & kết nối liên lạc với đối tác nước ngoài.

Ủa cty IT ko bắt kiêm cả Dev mà chỉ dịch thôi à, chuyên môn hoá tốt quá.

Cái đấy hỏi Kronpas thì có khi có kèo đó. Mà rate dã man lắm chỉ được sai có 0.05% (hay 0.5% gì đó) thì phải, tức là chỉ được 2 từ sai trên 4000 từ.

Tất nhiên lương khá nhưng cũng vl phết. Chơi gì chịu nấy. :V

Dịch manga, anime, phim thôi chứ mấy cái HD của Kron thì chua chết mẹ

 

[baodien2412]

Ủa cty IT ko bắt kiêm cả Dev mà chỉ dịch thôi à, chuyên môn hoá tốt quá.

Dịch manga, anime, phim thôi chứ mấy cái HD của Kron thì chua chết mẹ

Cày chăm thì 2 tháng chắc mua được 4 con phế vật lúc nó 20 củ ấy chứ.

Thực ra làm không công vì éo tự tin vào trình độ, nên quyết định không nhận tiền để tránh ràng buộc pháp lý, thời gian với tinh thần aka trách nhiệm chứ có gì.

 

[Majima Gorō]

Cày chăm thì 2 tháng chắc mua được 4 con phế vật lúc nó 20 củ ấy chứ.

Thực ra làm không công vì éo tự tin vào trình độ, nên quyết định không nhận tiền để tránh ràng buộc pháp lý với tinh thần aka trách nhiệm chứ có gì.

Dịch chuẩn phụ thuộc vào chuyên môn người dịch nữa. Không có chuyên môn luật mà dịch đám HD cho cty nước ngoài sợ chết mẹ luôn ấy. Như tôi làm cty sản xuất nên bảo dịch quy trình sản xuất thì tự cmn tin sai dưới 0.1%
Thế nên đám dịch thuật có chuyên môn thì lương mới cao.

 

[baodien2412]

Dịch chuẩn phụ thuộc vào chuyên môn người dịch nữa. Không có chuyên môn luật mà dịch đám HD cho cty nước ngoài sợ chết mẹ luôn ấy. Như tôi làm cty sản xuất nên bảo dịch quy trình sản xuất thì tự cmn tin sai dưới 0.1%
Thế nên đám dịch thuật có chuyên môn thì lương mới cao.

Ừ, quy mô lớn mà dịch sai 1 chữ, rồi từ cái chữ đấy ra kiện cáo thì rip. Chỉ có nhảy lầu chứ bỏ xứ éo thoát nổi.

 

[Yukianesa]

Ngày xưa còn nghe theo ông già thi vào bên ngoại giao quốc phòng, bị đưa ra các yêu cầu dịch gắt gao, phải luôn giữ đc mạch lạc câu cú, thể hiện rõ ràng uy và ý trong từng chữ, cấm cửa adlib, thấy áp lực quá ko kham đc nên thì qua vòng 1 rồi bùng luôn vòng 2

 

[katt1234]

bữa có làm 1 cai PR ký kết hợp đồng với 1 đơn vị kiểm định nhật bản

nội dung là kiểm định nền đất xây kho

ký hợp đồng song ngữ con phiên dịch bên nhà cung cấp ù ù cạc cạc nội dung phiên dịch 2 bên lộn tùng phèo

sợ hãi thuê dân không có chuyên môn làm phiên dịch

 

[dread_nought]

dịch hợp đồng về tài chính hay mua bán cổ phần chua bỏ mẹ tôi làm luật sư đọc vào còn ngu cmn người với mấy điều khoản tiếng Anh dài cả cây số ko ngắt câu của bọn Tây lông.....

 

[Jukanius]

Tư duy bần nông là hay thích đi chợ mặc cả nó quen rồi. Cảm thấy đắt thì thôi đừng mua nữa, xếp hàng đợi lâu quá thì đi về đi, kiếm tiền hoặc giải trí cái khác. Giáo với sư cái quần què gì con số ở đây. 5 6 thằng mà nó nhận 20tr rồi làm ấy, là chúng nó làm cho vui thôi chứ cái lực nhà chúng nó có khi nằm giường hít không khí nửa ngày cũng ra vài trăm chai đấy, ko có tiền chúng nó vẫn làm chứ đừng nói là có vài trăm hay vào chẹo. Hay nói nhanh cho nó vuông là chuyện Mc Donald nó bán bánh là phụ, buôn BĐS là chính, mà ở VN hay có cái câu " phân lô bán nền " đấy


Tiền thì chả ai là chê cả, nhưng kiếm tiền nó phải đáng, xã hội còn chưa đi lên, nhận thức còn chưa đi lên. Game còn là thứ vô bổ cho trẻ con. Thì 10.000 thằng làm streamer may ra được 1 thằng đi lên được như thằng Độ Mixi, xong.

Đang nói câu chuyện việt hóa tự nhiên gặp quả triết lý x6 với cả ăn 0.5 nghe buồn cười vcc, hay để tag em gái Reishiki bên project FF7 vào đây hỏi xem em ấy đang làm vì tiền hay làm vì cái gì cho biết? Ngay trên GameVN này có luôn này?

 

[baodien2412]

Ơ hay, làm như "đại bàng" (theo định nghĩa của đồng chí đi) nó đi bàn deal nó không mặc cả ấy nhể? Bọn nó cũng tư duy bần nông nên phải lên bàn đàm phán, chứ không quẫy đuôi rồi gọi bên khác sang làm quách cho xong, đỡ phải căn chỉnh chi ly?

Kì quặc thế?

Sợ mấy ông dùng từ ngữ cao siêu phân tầng để nâng cao quan điểm vloz.

 

[Frederic Chopin]

Người anh em này có việc part-time dịch sách hay gì ko, đang đói nghèo

Đại gia 100 củ/tháng mà khóc thì đbrr như mình sống sao đây

 

[Majima Gorō]

Đại gia 100 củ/tháng mà khóc thì đbrr như mình sống sao đây

Thằng nào đồn tôi 100 củ, giết nó

Tư duy bần nông là hay thích đi chợ mặc cả nó quen rồi. Cảm thấy đắt thì thôi đừng mua nữa, xếp hàng đợi lâu quá thì đi về đi, kiếm tiền hoặc giải trí cái khác. Giáo với sư cái quần què gì con số ở đây. 5 6 thằng mà nó nhận 20tr rồi làm ấy, là chúng nó làm cho vui thôi chứ cái lực nhà chúng nó có khi nằm giường hít không khí nửa ngày cũng ra vài trăm chai đấy, ko có tiền chúng nó vẫn làm chứ đừng nói là có vài trăm hay vào chẹo. Hay nói nhanh cho nó vuông là chuyện Mc Donald nó bán bánh là phụ, buôn BĐS là chính, mà ở VN hay có cái câu " phân lô bán nền " đấy


Tiền thì chả ai là chê cả, nhưng kiếm tiền nó phải đáng, xã hội còn chưa đi lên, nhận thức còn chưa đi lên. Game còn là thứ vô bổ cho trẻ con. Thì 10.000 thằng làm streamer may ra được 1 thằng đi lên được như thằng Độ Mixi, xong.

Đang nói câu chuyện việt hóa tự nhiên gặp quả triết lý x6 với cả ăn 0.5 nghe buồn cười vcc, hay để tag em gái Reishiki bên project FF7 vào đây hỏi xem em ấy đang làm vì tiền hay làm vì cái gì cho biết? Ngay trên GameVN này có luôn này?

Đi làm rồi đéo thở ra câu làm cho vui.
Còn làm cho vui thật thì nói từ đầu chứ cũng đéo ai thở ra câu tao lấy lương tượng trưng cho nó đỡ đạo đức giả thầy ơi.
Thầy là hay nói chuyện cao siêu ở đây lắm, khó nuốt thực sự.

 

[alucardme87]

Thằng nào đồn tôi 100 củ, giết nó

Tư duy bần nông là hay thích đi chợ mặc cả nó quen rồi. Cảm thấy đắt thì thôi đừng mua nữa, xếp hàng đợi lâu quá thì đi về đi, kiếm tiền hoặc giải trí cái khác. Giáo với sư cái quần què gì con số ở đây. 5 6 thằng mà nó nhận 20tr rồi làm ấy, là chúng nó làm cho vui thôi chứ cái lực nhà chúng nó có khi nằm giường hít không khí nửa ngày cũng ra vài trăm chai đấy, ko có tiền chúng nó vẫn làm chứ đừng nói là có vài trăm hay vào chẹo. Hay nói nhanh cho nó vuông là chuyện Mc Donald nó bán bánh là phụ, buôn BĐS là chính, mà ở VN hay có cái câu " phân lô bán nền " đấy


Tiền thì chả ai là chê cả, nhưng kiếm tiền nó phải đáng, xã hội còn chưa đi lên, nhận thức còn chưa đi lên. Game còn là thứ vô bổ cho trẻ con. Thì 10.000 thằng làm streamer may ra được 1 thằng đi lên được như thằng Độ Mixi, xong.

Đang nói câu chuyện việt hóa tự nhiên gặp quả triết lý x6 với cả ăn 0.5 nghe buồn cười vcc, hay để tag em gái Reishiki bên project FF7 vào đây hỏi xem em ấy đang làm vì tiền hay làm vì cái gì cho biết? Ngay trên GameVN này có luôn này?

Thực sự lâu lâu gặp quả wall of text, đọc xong ko phải ko hiểu, mà là kiểu: But why

 

[katt1234]

tôi đọc xong, phải xem mình đang có danh sách đen thằng nào không

chứ nội dung cảm thấy thiếu thiếu kỳ kỳ

 

[Jukanius]

Có cho tôi cũng đêk làm thầy, thế cho nó nhanh

x6 giá đúng ko? Thế thì làm đi, mở cty, đăng ký dịch vụ, lập ban bệ, đi mà đòi quyền lợi cho người lao động đi? Phủ 400k/quyển manga đi? Rồi làm việc tiếp cho 1 game trans giá 500 - 1tr/ ngày

Hôm tôi đọc đc cái bài éo nào trên forum hay group FB thì phải, là có thằng chiên gia bốc phét rằng vạn sự khởi đầu nan, cứ phải có drama thì mới được coi là thành công, xin lỗi chứ làm thì đ'eo đc bao nhiêu nhưng đói quá phải đi thả bài drama để PR dự án thì đúng thật xàm lờ. Thời gian đó đi kiếm việc khác đắp tiền vào gồng lỗ để làm sạch cộng đồng từ đầu tốt hơn rồi.

Nào thì mời các Đại Bàng đi hô giá cho tài năng của mình bên xứ người, đi đòi quyền lợi cho người lao động ở xứ mình. Gét-gô