• [THÔNG BÁO] CẢNH BÁO LỪA ĐẢO MẠO DANH QUẢN TRỊ VIÊN
    Chào các thành viên GameVN,
    Dạo gần đây tình trạng lừa đảo scamming và phishing đang gia tăng. Ban quản trị GameVN xin lưu ý toàn bộ thành viên:
    KHÔNG/ ĐỪNG / CẤM cho bất kỳ ai tự xưng là quản trị viên của server vay tiền.
    Mọi hành vi lân la làm quen, tự tiện nhắn tin trên Discord, Facebook, Zalo hoặc các nền tảng mạng xã hội khác,
    núp bóng dưới danh nghĩa sinh hoạt của quản trị viên, đều có tỉ lệ rất, rất cao là lừa đảo.
    Nếu có tài khoản lạ add friend hoặc nhắn tin xin tiền dưới danh nghĩa admin:
    Block ngay
    Report ngay
    Không chuyển khoản, không cung cấp thông tin cá nhân

    Quản trị viên của forum và Discord server GameVN không có nhu cầu vay tiền thành viên.
    Không có lý do nào để admin chủ động kết bạn rồi xin tiền.
    Mọi thông báo chính thức chỉ được đăng trên kênh thông báo của server và topic chính thức trên forum.
    Tin nhắn riêng từ tài khoản lạ không phải thông báo của ban quản trị.
    Cảm ơn các bạn đã chú ý và cùng giữ cộng đồng an toàn.
     — Ban quản trị GameVN

    Tắt thông báo bằng nút X bên góc phải của bảng thông báo*

Đây không phải là topic về Onepuch-Man=))

YbUzdyq.jpg
2VHjPgg.jpg
 
kuronkuroni nói:
dịch hán Việt phải thông dụng chứ dịch nguyên gốc Lưu Thủy Nham Toái quyền thì mấy ai hiểu, chuyển sang Lưu thủy phá thạch là biết ngay
Click to expand...
mình thích nhất cách dịch hồi đầu
người mẹ lao tù
nước chảy đá mòn quyền

gotei13 nói:
mình thì cứ thấy mấy ông chuyên dùng võ như Bang, Samurai, Flash hay Garou mà có tên chiêu thức là Hán Việt thấy nó thượng đẳng hơn hẳn!kojima
Click to expand...

phải,
ví dụ như Hàng long thập bát chưởng dịch ra tiếng anh là Eighteen Dragon Subduing Palms nghe chán vl
 
darklynx nói:
Thôi đừng có ngụy biện, bạn dịch sai chém bậy người ta chê thì đừng đổ thừa chúng tôi không hiểu ;))
Click to expand...

gilgamesh nói:
Dịch thế thì đưa cho CLB Hán - Nôm đọc may ra nó khen hay =))

Dịch nó vừa màu mè, dài dòng không cần thiết, mà như nhiều chuyên gia trên nay đúng rồi đấy, cũng có sát nguyên gốc tiếng Nhật đâu. Dùng Hán Việt cũng ok nhưng cần diễn đạt dễ hiểu cho nhiều đối tượng độc giả
Click to expand...
Sai chỗ nào? Trong đây thằng nào dám bảo sai? Thằng nào?
 
HINCUTIN nói:
mình thích nhất cách dịch hồi đầu
người mẹ lao tù
nước chảy đá mòn quyền



phải,
ví dụ như Hàng long thập bát chưởng dịch ra tiếng anh là Eighteen Dragon Subduing Palms nghe chán vl
Click to expand...
One Yang Finger
Dog Beating Stick
Wave Treading Footwork
Nine Yang Divine Art
...
 
Super Dragon Split Tail !cut
 
March Four nói:
Sai chỗ nào? Trong đây thằng nào dám bảo sai? Thằng nào?
Click to expand...

Bản dịch là từ bản gốc của Nhật, 閃光拳 chính xác là Thiểm Quang Quyền, chính Murata đã dùng chữ hán để đặt tên cho chiêu thức, theo cách ông nói chẳng lẽ Murata cũng ngáo đặc sản khựa?
Click to expand...

Thế cái của nợ Thiểm Quang Quyền Chân Tốc là thằng nào chém ra, chưa kể chém ngu sai cmn cả ngữ pháp mà đem khen hay rồi bảo người đọc đéo hiểu :-j
 
Thì mấy thằng óc chó lúc nào chẳng thích ra vẻ thông minh thượng đẳng, chứ chuyện đơn giản như convert từ Kanji sang tiếng Hán thì 1 thằng đ có chút kiến thức gì về tiếng Trung như tôi cũng làm được, thế mà bu vào khen lấy khen để làm như ghê gớm lắm ấy. =))
Mấy thể loại này đ bao giờ dạy khôn lên được.
Arimoto nói:
ý là bóp vú gốc nó là bóp vú luôn hay là cái gì á
Click to expand...
Gốc là bóp dú long trảo thủ, không phải bóp vú
Đùa chứ tên gốc là Bách Phát Bách Trúng Xuyên Tâm Long Trảo Thủ, xong Châu Tinh Trì chế lại Trao Nãi (chụp vú) Long Trảo Thủ.
 
Chỉnh sửa cuối:
darklynx nói:
Thế cái của nợ Thiểm Quang Quyền Chân Tốc là thằng nào chém ra, chưa kể chém ngu sai cmn cả ngữ pháp mà đem khen hay rồi bảo người đọc đéo hiểu :-j
Click to expand...
Sai chỗ nào? Tên chính là Thiểm Quang Quyền thì vẫn là Thiểm Quang Quyền. Thêm 2 chữ Chân Tốc đằng sau để cho tên chiêu thức đọc nghe hay. Có hiểu ý nghĩa của 2 chữ Chân Tốc không đấy?
 
March Four nói:
Sai chỗ nào? Tên chính là Thiểm Quang Quyền thì vẫn là Thiểm Quang Quyền. Thêm 2 chữ Chân Tốc đằng sau để cho tên chiêu thức đọc nghe hay. Có hiểu ý nghĩa của 2 chữ Chân Tốc không đấy?
Click to expand...
true speed ? :-?
mà phải đảo ngược lại là chân tốc thiểm quang quyền mới đúng chứ :-?
 
Chỉnh sửa cuối:
XzeddyX nói:
Cái gì thế này... sao topic OnePunch Man lại tranh luận nghiêm túc đúng chủ đề truyện vậy.
Click to expand...
Mod vào nhắc khéo 1 phát sau đó chúng nó coi mod không ra gì luôn =))
 
March Four nói:
Sai chỗ nào? Tên chính là Thiểm Quang Quyền thì vẫn là Thiểm Quang Quyền. Thêm 2 chữ Chân Tốc đằng sau để cho tên chiêu thức đọc nghe hay. Có hiểu ý nghĩa của 2 chữ Chân Tốc không đấy?
Click to expand...
Chém sai ngữ pháp đọc ngang phè vẫn cố vớt làm gì :-j, đúng phải là Chân Tốc Thiểm Quang Quyền, nếu muốn để theo kiểu skill của Nhật thì phải thêm dấu ngắt ở giữa thành Thiểm Quang Quyền - Chân Tốc, còn Chân Tốc là Chân (thực) Tốc (độ) chứ cao siêu mẹ gì mà không hiểu 8-}
 
darklynx nói:
Chém sai ngữ pháp đọc ngang phè vẫn cố vớt làm gì :-j, đúng phải là Chân Tốc Thiểm Quang Quyền, nếu muốn để theo kiểu skill của Nhật thì phải thêm dấu ngắt ở giữa thành Thiểm Quang Quyền - Chân Tốc, còn Chân Tốc là Chân (thực) Tốc (độ) chứ cao siêu mẹ gì mà không hiểu 8-}
Click to expand...

M4 bao năm vẫn thế, cứ tưởng mình hơn người nhưng thật ra chả có con mẹ gì cả.
 
Tyrant 076 nói:
Mod vào nhắc khéo 1 phát sau đó chúng nó coi mod không ra gì luôn =))
Click to expand...
nhớ mấy năm trc còn vô đếm post lạc đề mà chém, h chán luôn rồi à =))
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top