DocBaoGame.com - Khi bạn cần thông tin

  • Thread starter Thread starter Soujirou Seta
  • Ngày gửi Ngày gửi
Status
Không mở trả lời sau này.
Như cách nói của bác thì A-RPG nó không thể so sánh ngang hàng với C-RPG quả là có hơi gượng gạo. Khi tách "Action" ra thì nó chẳng thể so sánh được với cái gì, nhưng khi nó vào A-RPG thì cũng được coi là một thể loại, như đại diện tiểu biểu là thằng Diablo, còn C-RPG, nó có quá nhiều tên tuổi rồi, như NWN, DAO....

Không đâu. A-RPG rõ ràng không thể đem so sánh với C-RPG. A-RPG thì có thể so sánh với Turn base RPG. A = Action là ám chỉ real time trong battle system.

p/s: hình như ý bác là ám chỉ bài này tôi dịch thì phải

Không, thực sự chỉ góp ý như vậy, chứ không biết bài này ai dịch.

Còn việc dịch mà hiểu sai ý nghĩa này kia thì nhiều lắm, không chỉ mỗi baogame, vì không phải người dịch bài nào cũng hiểu hết các khái niệm mang tính hàn lâm. Tất nhiên. Nhưng nếu muốn chuyên nghiệp thì phát ngôn từ nào phải chuẩn từ đó. Cái đó là công việc của các General Editors/Editors trước khi đăng bài.
 
Dùng Google Chrome :'>
Thế mới bảo nên chú ý việc tương thích với mọi trình duyệt :'>

Chrome có 1 cái rất dở là đang chơi game mà ra lướt web thì sẽ không vào được trang nào! Thế nên tớ vẫn xài FF:D
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top