Emblem Saga Việt ngữ

hơn 10 năm rồi cuối cùng cũng hiểu dc cốt truyện ^^ thanks nhìu
 
Let's Smile nói:
^
cảm ơn bạn!

À, có ai hướng dẫn hộ mình cách chia quân ntn ở lần đầu tiên để ko bị thiếu tướng thu phục ở các map sau ko?
Mình mới chơi lần đầu tiên!
Click to expand...

Change.jpg
 
sao bác asm65816 lại thay đổi kreiss vậy :8cool_cry: .e rất kết thèng này mà h bác làm nó yếu xìu :5cool_big_smile: .class change còn bị trừ chỉ số nữa chứ mặc dù change vẫn thành dạng nguyên gốc là commando knight :3cool_nosebleed:
 
Không phải là class change bị trừ chỉ số đâu bạn. Là do class ban đầu nó mạnh hơn class sau thôi. Chẳng hạn ban đầu bạn đang làm cấp giám sát, sau chuyển sang cấp quản lý. Mà cấp giám sát lương 10 đồng, cấp quản lý lương 9 đồng thì bạn tưởng là sau khi chuyển cấp (class change) mình bị trừ lương. Sự thực không phải vậy.
 
Let's Smile nói:
^
cảm ơn bạn!

À, có ai hướng dẫn hộ mình cách chia quân ntn ở lần đầu tiên để ko bị thiếu tướng thu phục ở các map sau ko?
Mình mới chơi lần đầu tiên!
Click to expand...

Roger and Mel phải cùng một nhóm. Nếu hai người khác nhóm, cả hai sẽ tự động chuyển sang nhóm Runan.

========================
Những sự kiện bên nhóm Runan:
========================

- Arkis và Kreiss (Claiss):
Tăng hỗ trợ sau map 9.

- Sasha
Tăng 3 Luck sau khi nói chuyện với Loffaru.

- Kate
Nói chuyện với Sasha và Loffaru.
Nói chuyện với Norton và Zeek, cả ba phải có mặt.

- Maruju
Lấy được Reeve Tome sau map 17.

- Norton
Nói chuyện với Kate về Zeek, cả ba phải có mặt.

- Plum
Học được skill Dance.

- Estelle
Nói chuyện với Arkis, cả hai phải có mặt.

- Raffin
Thu phục Sharon và Billford, có thể nâng cấp thành kỵ sĩ rồng.

- Narron
Nói chuyện với Runan sau map 10, tăng hỗ trợ.

- Ruka
Nói chuyện với Raquel sau map 10.

========================
Những sự kiện bên nhóm Holmes
========================

- Arkis và Kriess
Thu phục Leteena.

- Maruju
Lấy được Sylpheed tại thần điện Mars.

- Barts
Cứu Plum, tăng hỗ trợ.
Nếu Holmes cứu Plum, Barts hỗ trợ Plum +5%.

- Vega
Nói chuyện với Shigen và Krisheena, tăng hỗ trợ.

- Roger & Mel
Mel lấy được Magic Staff tại thần điện Mars.

- Mahter
Thu phục Frau ở map 15.

- Xeno
Nói chuyện với Katri.
Nói chuyện với Holmes và Tia.

- Yuni
Đưa Power Staff cho Lyria.

- Garo
Nói chuyện với Sennet.

========================
Nhân vật đề nghị mỗi nhóm:
========================

Runan:
- Sasha
- Plum
- Raffin
- Zeek
- Kate
- Norton
- Arkis và Kreiss (nếu không thu phục Leteena)
- Estelle (nếu có Arkis trong nhóm)
- Ruka (nếu có)
- Raquel (nếu có Ruka trong nhóm)
- Narron (nếu có)

Holmes:
- Barts
- Vega
- Mahter
- Xeno
- Yuni
- Garo
- Roger và Mel
- Maruju (Sylpheed tốt hơn Reeve Tome)
- Arkis và Kriess (nếu thu phục Leteena)
 
Chỉnh sửa cuối:
Cộng Mạng nói:
Không phải là class change bị trừ chỉ số đâu bạn. Là do class ban đầu nó mạnh hơn class sau thôi. Chẳng hạn ban đầu bạn đang làm cấp giám sát, sau chuyển sang cấp quản lý. Mà cấp giám sát lương 10 đồng, cấp quản lý lương 9 đồng thì bạn tưởng là sau khi chuyển cấp (class change) mình bị trừ lương. Sự thực không phải vậy.
Click to expand...

thế túm lại là bản này thì ko nên classchange cho nó hả bác :7cool_feel_good:
 
Chà chơi xong rồi mới hiểu hết cốt truyện, mà cho mình hỏi chút:
Cái đoạn bắt đầu tầm map 27. Cái thằng thầy tu đi với Holmes, đoạn này thầy tu vừa đi vừa kể chuyện truyền thuyết này nọ cho thằng holmes. Đoạn này thằng holmes nghi vấn không biết thằng thầy tu này là ai mà cái gì nó cũng biết.
Đến đoạn chơi xong game rồi, thằng Holmes trên đường về thành Marl thì nó hỏi lại thằng thầy tu ở đây là có đi theo nó tới tận map 27 không ( quên địa danh rồi ). Thằng thầy tu bảo không ?... ủa vậy lúc này thằng hồi trước kể chuyện lung tung là ai thế ?
 
À cái đoạn cuối, khi đã xong map và về xứ welt. Trên đoạn ở biển, thằng Holmes có kể cho thằng Runan sự thật về truyền thuyết của game. Nhanh quá với nhiều mình không nhớ hết. Phong phanh gì gì đó cách đây 1500 năm gì đó...
Cho mình xin tóm tắt về sự thật của truyền thuyết này.
 
Đoạn đó phải có đủ hết nhân vật mới xem được. Nếu bạn thiếu nhân vật thì nó nói vắn tắt thôi.
Còn đầy đủ nhân vật thì đại khái, xxx năm trước, trên đại lục có giống người phi phàm (tiên, rồng...) đang đến hồi diệt vong. Sau đó loài người xuất hiện, chủ tộc phi phàm đó muốn nhường tương lai của vùng đất lại cho con người, song lại sợ các thuộc hạ bất đồng mà làm loạn nên đã gửi đứa con gái (chính là Miradona) đến núi Shelo, nơi có tế đàn rồng.
Trên đại lục sau này xuất hiện mấy giống người, trong đó có người Zoa và người Yugdo (tổ tiên của bọn Reeve). Zoa bị Yugdo đánh gần tan nát thì lãnh đạo của Zoa vô tình té giếng, nhặt được bí kiếp võ công là máu con rồng đang ngủ. Từ đó anh chàng thành bất tử, đánh ngược lại bọn kia và lập nên Đế quốc Zoa.
Trong thời Đế quốc Zoa, có tục hiến con gái trinh cho Tà thần. Yuthna là 1 đứa con gái người phàm bị đưa đi hiến tế, nhưng (cũng vô tình nhặt bí kiếp) được rồng Miradona thương, ban cho sức mạnh. Sau Yuthna theo trai Dagruon, đánh bại bọn Zoa và lập nên Vương quốc mới. Sau khi 2 người chết, 4 đứa con gái tách riêng thành 4 nước như đã biết.
 
Cảm ơn bạn! Giờ thì mình hiểu về cốt truyện rồi :).
 
Cảm ơn mấy bạn!

Mình có thắc mắc thêm là con Yuni đạo tặc ko lên đc chỉ số Str hả?
Định train nó str cao tí mà lên 4-5lv rồi mà ko cách nào lên Str của nó đc, cứ 1 hoài
 
Nó ko lên đc đâu..................................
 
Không biết Bác asm65816 có giải pháp nào phá font sango 7 không? rất mong có một ít ánh sáng le lói
 
Mình có 1 thắc mắc mong các bạn khai sáng giúp là: trong bản Jap hai thanh kiếm của Vega và Shigen có tên là シュラム và デュラハン. Nhưng sao có một số bản dịch/ faq lại trans thành Kusanagi và Masamune khi Romaji không giống và bối cảnh game cũng k phải Nhật Bản cổ. Phải chăng là có sự tình đằng sau ?
 
squall_seed nói:
Mình có 1 thắc mắc mong các bạn khai sáng giúp là: trong bản Jap hai thanh kiếm của Vega và Shigen có tên là シュラム và デュラハン. Nhưng sao có một số bản dịch/ faq lại trans thành Kusanagi và Masamune khi Romaji không giống và bối cảnh game cũng k phải Nhật Bản cổ. Phải chăng là có sự tình đằng sau ?
Click to expand...

Bản dịch Việt ngữ gần như giữ nguyên nội dung, gameplay của Emblem Saga so với bản gốc tiếng Nhật. Tuy nhiên vẫn có một vài thay đổi nhỏ như liệt kê dưới đây.

+ Tên một số Item thay đổi.
+ Ending theme thay đổi.
+ Nhân vật Claiss thay đổi.
+ No???? thay đổi.
Click to expand...

Dòng bôi đậm là trả lời cho bạn đấy. Thêm một lý do nữa là tác giả bản dịch rất mê kiếm hiệp Nhật, không phải Tàu. Bạn nào nói Asm65816 lậm kiếm hiệp Tàu là sai đó.\
Nếu bạn hay coi kiếm hiệp Nhật thì sẽ biết khái niệm "sát nhân đao" và "hoạt nhân kiếm" :2cool_confident:

cGkYavW.png


Còn ẩn kiếm quỷ trảo trong cái hình dưới là tên bộ phim này

wDHy1au.png
 
squall_seed nói:
Mình có 1 thắc mắc mong các bạn khai sáng giúp là: trong bản Jap hai thanh kiếm của Vega và Shigen có tên là シュラム và デュラハン. Nhưng sao có một số bản dịch/ faq lại trans thành Kusanagi và Masamune khi Romaji không giống và bối cảnh game cũng k phải Nhật Bản cổ. Phải chăng là có sự tình đằng sau ?
Click to expand...
Chính xác phải là Shram và Dullahan.
Dịch tầm bậy đấy. Và mình chính là thủ phạm. :5cool_big_smile:
Ngày xưa có biết tiếng Nhật đâu. Dịch online cũng không có. Thấy 2 thanh kiếm xịn xịn, nhớ mang máng là bên Nhật có 2 thanh kiếm nổi tiếng kia, thế là bụp luôn. :3cool_nosebleed: Sau này đọc được chữ Nhật, tính sửa lại mà lười. Bây giờ đã có bản dịch hoàn chỉnh rồi nên thôi.

@ ASM:
Vụ ảnh chụp, không resize cũng chả đọc được, vì lần ấy tôi chụp minh họa thôi. Chứ để chụp/scan 1 quyển sách dày thành file vi tính có thể đọc rõ ràng được thì khá là nan giải. Tính tôi vốn kĩ nữa.
Đợi mai mốt con em về, mượn nó cái máy ảnh DSLR rồi mới tính chuyện chụp ảnh ngon được.

@ Cộng Mạng:
Kiếm hiệp Nhật lấy đâu ra để xem mà biết chứ? Ngày xưa chỉ xem được mỗi bộ Ayumi & Basilisk Live Action (cha mẹ ơi là nó dở so với anime :6cool_surrender: ).
Phim Nhật khác thì nhiều, nhưng không phải trong lĩnh vực kiếm hiệp.
 
Chỉnh sửa cuối:
Kiếm hiệp Nhật lấy đâu ra để xem mà biết chứ? Ngày xưa chỉ xem được mỗi bộ Ayumi & Basilisk Live Action (cha mẹ ơi là nó dở so với anime ).
Phim Nhật khác thì nhiều, nhưng không phải trong lĩnh vực kiếm hiệp.
Click to expand...

Mấy chục bộ phim phụ đề Việt ngữ trong này

http://gokuraku-shujo.blogspot.com/search/label/Jidaigeki

Recommend xem bộ này (click mee)

[video=youtube;ksaFCs1N434]https://www.youtube.com/watch?v=ksaFCs1N434[/video]

Mà cái ảnh ông già nhìn đểu kia, ông ta cũng là 1 đại cao thủ trong làng kiếm đó. Mấy tay kiếm khách khác thì dùng sát nhân đao, một nhát lấy mạng. Còn ông ấy dùng hoạt nhân kiếm, dùng kiếm để làm người thăng hoa :2cool_confident:
 
:7cool_extreme_sexy_ Phim kiếm hiệp nhật cực kỳ khó nhai mình có xem bộ Sói Lang Thang mà ko nhai nổi hix
 
Bây giờ thì mình đã hiểu sự tình, cám ơn 2 bạn Cộng Mạng và LethalRedArmy đã giải thích :9cool_sweet_kiss:
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top