█ FALL 2023 █ ONE PIECE "Never End" ▶Final Saga Begin:Egghead Arc ◀ Netflix Live-action (31/08/2023)

[Zeitgeist 1.0]

Dù biết haki cũng chưa chắc cự lại được aokiji đâu. Trong OP Z oda ít nhiều cũng ám chỉ việc trình luffy hiện tại chưa thể đấu lại được admiral

Cự lại thì cũng chưa rõ nhưng chắc chắn là không đến nối bất lực đứng nhìn như trước kia.

 

[s3.xy]

Dù biết haki cũng chưa chắc cự lại được aokiji đâu. Trong OP Z oda ít nhiều cũng ám chỉ việc trình luffy hiện tại chưa thể đấu lại được admiral

Nhỡ Oda lại cho quả bất ngờ như lúc đánh với CP9 thì sao
Trận ý chả ảo vãi ra, đang nằm như kiểu gần chết, tự dưng vực dậy đánh như đúng rồi.

 

[Scorpious]

Luffy bảo đánh bại cả tứ hoàng mà lại giơ 3 ngón tay

 

[luzi749]

Luffy bảo đánh bại cả tứ hoàng mà lại giơ 3 ngón tay

Chừa thần tượng Xuân Tóc Đỏ

Smoker có vẹo gì mà không ăn đc ko , mà Aokiji thì có phải vô đối đâu mà không cự được

Đã biết Smoker nó ra làm sao đâu mà đi so sánh, cũng có trang nào chứng tỏ Luffy ăn đc đâu nào. Mặc dù các chap gần đây Oda dìm Smoker thậm tệ Trong Manga đâu phải cứ nhìn sức mạnh đã chứng tỏ thì suy ra đc thắng thua đâu.
Aokiji nói thật Luffy ko có tuổi, dù là luyện Haki đi chẳng nữa. Có chăng là hạn chế ăn hành và trụ lâu hơn trước thôi

 

[diudiu]

cảm thấy LF sau trận FI và PH chưa show sức mạnh thật sự .. chỉ hơi căng chút thôi . tính LF đâu phải là nói khoác việc đánh luôn yonkou đâu . nghi là trên đường đụng Bigmom trước , còn nếu bóng đen chap trước là kaidou thì kaidou trước

 

[Greend_Cat]

Mà tứ hoàng gồm những thằng nào các bác nhỉ, Shark, Big mom, White beard (Đã chết) và 1 thằng nào nữa ?

 

[Zeitgeist 1.0]

Mà tứ hoàng gồm những thằng nào các bác nhỉ, Shark, Big mom, White beard (Đã chết) và 1 thằng nào nữa ?

Giờ là Shank, Big Mom, Kaidou, Black Beard.

cảm thấy LF sau trận FI và PH chưa show sức mạnh thật sự .. chỉ hơi căng chút thôi . tính LF đâu phải là nói khoác việc đánh luôn yonkou đâu . nghi là trên đường đụng Bigmom trước , còn nếu bóng đen chap trước là kaidou thì kaidou trước

Bọn Yonkou có phân chia lãnh thổ nên nếu đã xác định là đánh Kaidou trước thì khó có khả năng đụng Bigmom trên đường.

 

[tnt.1024]

Mình cũng nghĩ là 3 ng Luffy muốn đập ko có Shanks trong đó, chứ nói ng đầu tiên mà Luffy đập là Shank thì hơi khó tin

 

[Zeitgeist 1.0]

Mình cũng nghĩ là 3 ng Luffy muốn đập ko có Shanks trong đó, chứ nói ng đầu tiên mà Luffy đập là Shank thì hơi khó tin

Thì chính miệng Luffy nói muốn đập Shanks đầu tiên mà, và Luffy cũng nói là đập toàn bộ Yonkou, có trừ ra thì cũng chỉ có thể là BB thôi, có thể là Luffy không coi BB là Yonkou, hoặc là Luffy không nghe Jinbei nói.

Luffy muốn chứng minh sức mạnh của mình trước Shanks, thì cách nhanh nhất là hạ được Shanks.

 

[Onikage]

bản dịch kia hình như nhầm lẫn thì phải , luffy giơ 3 ngón tay nói miễn ko phải shanks đầu tiên còn lại đập hết mà

 

[karaoke0_0]

Không, mình gõ nhầm đấy, cái cấu trúc câu じゃきゃ là dạng nói tắt của なければならない, nghĩa là phải làm cái gì đó.

Còn câu まあ いいか (đọc mà maa, iika), ý là người nói hơi thất vọng đối với sự việc được nói đến, nhưng vẫn chấp nhận nó.

à ra thế, thảo nào lúc đầu trc khi bạn edit mình k hiểu lắm, giờ thì rõ rồi, cám ơn bạn

 

[Greend_Cat]

Giờ cho Luff đập Shark thì vô lý quá, thứ 1 Shark là mục tiêu của Luff, giờ đập được thì dìm hàng Shark quá mức + độc giả bị hụt hẫng
Nếu Luff đập thì có lẽ sẽ đánh Big mom trước, thằng đó có vẻ ghẻ nhất trong tứ hoàng. Cuối cùng sẽ là Shark hoặc BB

 

[karaoke0_0]

Nhỡ Oda lại cho quả bất ngờ như lúc đánh với CP9 thì sao
Trận ý chả ảo vãi ra, đang nằm như kiểu gần chết, tự dưng vực dậy đánh như đúng rồi.

Công nhận là trận đấu với Cp9, trận của Luffy khá ảo, hơi bị niềm tin quá

 

[Zeitgeist 1.0]

Giờ cho Luff đập Shark thì vô lý quá, thứ 1 Shark là mục tiêu của Luff, giờ đập được thì dìm hàng Shark quá mức + độc giả bị hụt hẫng
Nếu Luff đập thì có lẽ sẽ đánh Big mom trước, thằng đó có vẻ ghẻ nhất trong tứ hoàng. Cuối cùng sẽ là Shark hoặc BB

Giờ Luffy đập Shanks thì hơi sớm, nhưng không có nghĩa là không muốn đập Shanks, giờ thì có lẽ là cứ lập liên minh đập Kaidou trước đã, mà chưa chắc băng SH đã đập sạch Yonkou, còn những thằng Supernovas khác cũng nhắm tới Yonkou, như liên minh của thằng Kid chẳng hạn, mà hình như băng của nó cũng đang gây sự với Big Mom đấy. Mà thằng Kid có vẻ gato với SH, nếu giờ mà có tin SH hạ 1 trong đám Yonkou thì nó cũng không ngồi yên đâu.

bản dịch kia hình như nhầm lẫn thì phải , luffy giơ 3 ngón tay nói miễn ko phải shanks đầu tiên còn lại đập hết mà

Bản dịch không nhầm đâu, Luffy muốn đập Shanks đầu tiên đấy.

 

[kyou13]

a

 

[wiwi]

Luffy bảo đánh bại cả tứ hoàng mà lại giơ 3 ngón tay vì WB đã chết rồi nên Yonkou còn có 3 người thôi chứ sao.

 

[K'Dash]

Nhiều bạn hiểu sai nghĩa quá ...
"Người đâu tiên chắc là Shanks rồi" ==> vì Luffy đã biết Shanks là 1 trong tứ hoàng qua lời kể của Garp. Chứ chả phải là muốn đập Shanks đầu tiên .

uffy giơ 3 ngón tay nói miễn ko phải shanks đầu tiên còn lại đập hết mà

Cũng là 1 cách nghĩ đúng ( do bản dịch thôi) - còn cái ý nghĩ muốn đập Shanks đâu tiên thì đúng là sai lầm ...

 

[Zeitgeist 1.0]

Nhắc đến bọn supernovas em mới nhớ, trong top 20 bounty, trừ 7bukai, ace với anh em caribou ra là toàn supernovas. Tức là bọn nó cũng có máu mặt nhất định, chưa kể vừa vào NW đã đòi cân Yonkou => bọn này, theo 1 cách cảm tính, có thể nói là vượt trội những thế hệ trước - ko hề đụng đc đến lông chân Yonkou, vậy mà lạ là marine có vẻ như thả supernovas khá lỏng đoạn trước khi đến Sabaody... Hình như hơi lạ...

Vì là khi đến Shabondy thì đám này mới được coi là Supernovas, mà đến 11 tên Supernovas xuất hiện cùng lúc ở Shabondy là chuyện cực kỳ hiếm gặp, thường thì chỉ có vài tên có bounty trên 100m thôi, đoạn SH tái xuất thì cũng chỉ có anh em Caribou là bounty cao. Còn trước khi SH đến Shabondy thì đám Supernovas lúc đó tản mác khắp nơi, marine làm sao mà lo xuể mà bảo là thả lỏng, còn lúc ở Shabondy thì có cả Kizaru, Sentoumaru lẫn đám PX, lực lượng như thế thì không thể nói là thả lỏng được. Mà sau đó trừ băng SH lâm vào tình trạng bi đát ra còn lại đều thoát hết được thì cũng không xoàng đâu.

Mà gây sự với Kaidou cũng có cả anh khủng long đấy, không biết sau này có rủ thêm anh này nữa không.

Nhiều bạn hiểu sai nghĩa quá ...
"Người đâu tiên chắc là Shanks rồi" ==> vì Luffy đã biết Shanks là 1 trong tứ hoàng qua lời kể của Garp. Chứ chả phải là muốn đập Shanks đầu tiên .

Cũng là 1 cách nghĩ đúng ( do bản dịch thôi) - còn cái ý nghĩ muốn đập Shanks đâu tiên thì đúng là sai lầm ...

[spoil]

[/spoil]

Với cái câu này (khung tranh trên cùng bên trái, dòng bên dưới) thì không thể dịch là "chắc là" được, Luffy nói rất rõ ràng, "Người đầu tiên phải là Shanks".

 

[muoima]

Luffy bảo đánh bại cả tứ hoàng mà lại giơ 3 ngón tay vì WB đã chết rồi nên Yonkou còn có 3 người thôi chứ sao.

ghế của râu trắng giờ râu đen lên thay rồi

Vì là khi đến Shabondy thì đám này mới được coi là Supernovas, mà đến 11 tên Supernovas xuất hiện cùng lúc ở Shabondy là chuyện cực kỳ hiếm gặp, thường thì chỉ có vài tên có bounty trên 100m thôi, đoạn SH tái xuất thì cũng chỉ có anh em Caribou là bounty cao. Còn trước khi SH đến Shabondy thì đám Supernovas lúc đó tản mác khắp nơi, marine làm sao mà lo xuể mà bảo là thả lỏng, còn lúc ở Shabondy thì có cả Kizaru, Sentoumaru lẫn đám PX, lực lượng như thế thì không thể nói là thả lỏng được. Mà sau đó trừ băng SH lâm vào tình trạng bi đát ra còn lại đều thoát hết được thì cũng không xoàng đâu.

Mà gây sự với Kaidou cũng có cả anh khủng long đấy, không biết sau này có rủ thêm anh này nữa không.

đoạn ở sabody là bắt ko xuể, có mỗi kizaru,entoumaru với vài còn px hốt sao hết được với lại mục tiêu chính là luffy nên đám còn lại lẩn đi được

 

[Katori Itto]

Cái mẹt của Law khi biết độ bựa của LF nhìn ko đỡ được