Giải thích từ viết tắt trong GE

[RedRanger]

Nguồn: ge.gate.vn

Cụm từ

Ý nghĩa​

Aggro

Thu hút sự chú ý của quái vật, thường gặp khi đi săn boss



AoE
​

Area of Effect - Tầm ảnh hưởng, thường gặp trong các phép đánh diện rộng

AFK
​

Away From Keyboard - Không ngồi ở máy

AR
​

Attack rating - Tỉ lệ tấn công

GM
​

Game Masters - Những người quản lý trò chơi

AA
​

Ancient Area - Vùng đất cổ xưa, một bãi luyệt cấp trong cửa hàng Premium

B>
​

Buying - Mua

Brb
​

Be Right Back - Trở lại ngay

DPS
​

Damage per second - Gây sát thương liên tục

Cath
​

Catherine

DR
​

Defense rating - Tỉ lệ phòng thủ

Ea
​

Each - Mỗi, một

Ele
​

Elementalist - Phù thủy

FTW!
​

For the WIN! For the World!

Gg
​

Good game - Trận vừa rồi hay/khá đấy

Grinding
​

Đánh quái để lên cấp

Healer
​

Trinh sát

Ks
​

Kill Stealing - Giành bãi/ Tranh quái của người khác

Lol
​

Laughing out loud - Cười phá lên (hahahaha)

Mob
​

Từ dùng để chỉ quái vật

MM
​

Quản lý chợ

Nerf
​

Giảm chỉ số/sức mạnh của một nhân vật/quái vật

Noob/n00b
​

Dùng để chỉ một người mới nhưng rất lăng xăng

Npc
​

Non player characters - Nhân vật không thể điều khiển

Pk
​

Player kill, player killer - Tấn công và giết người chơi khác

PvE
​

Player versus environment - Người chơi chỉ làm nhiệm vụ, đánh quái, tương tác với môi trường trò chơi

PvP
​

Player versus player - Người chơi thách thức người chơi, hậu quả thường là PK ^.^

RL
​

Real life - Đời thực, khi một người nào đó hỏi bạn câu này, họ đang quan tâm đến bạn sống ở đâu

Rofl
​

Rolling On Floor Laughing - Cười ngặt nghẽo, bò lăn bò càng

S>
​

Selling - Bán
StfuShut the F*** up - Câm mồm (sử dụng từ này dễ bị ban nick lắm đấy nhé)

Tanker
​

Nhân vật có sức phòng thủ và máu cao, thường được dùng làm bia đỡ đạn hay thu hút sự chú ý của quái vật

T>
​

Trading - Giao dịch

Rnpc
​

Recruitable Non player characters - Những nhân vật có thể thu phục được sau khi hòan thành một số nhiệm vụ nhất định

Vet
​

Veteran - Cấp độ sau 100

Wiz
​

Wizard - Pháp sư

WTB
​

Want to buy - Cần mua

WTS
​

Want to sell - Cần bán

WTT
​

Want to trade - Cần đổi

Tọa độ

​

Dùng chỉ tọa độ trên 1 bản đồ, đối chiếu giữa các kí tự hàng ngang, và các số hàng dọc (Ví dụ: A1, A5, C8, etc).

Musk

​

Musketeer - Lính ngự lâm

Fig

​

Fighter - Chiến binh

MP

​

Mysterious Powder - Bột huyền bí

FT

​

Forgotten Area - Vùng đất lãng quên

Farm

​

Diệt quái và lượm vật phẩm bán kiếm Vis

PY

​

Poison Yard - Xưởng độc

LoD

​

Land of the Dead - Vùng đất tử thần

Baron

​

Nam tước - Trạng thái sau khi bạn tấn công người chơi khác

Penetration

​

Xuyên thấu - Đòn tấn công bỏ qua một lượng phòng thủ, kháng, né tránh của đối phương
​

 

[love_evjl]

cái này trong một số bài hướng dẫn có rùi. với lại các mem trong đây đã bít hết, nhưng vì GE Việt nên sẽ có vài thuật ngữ ko dùng tới, post lên đây thấy hơi thừa

 

[Danny3le]

thấy cái này cũng cần cho nhiều ng mới chơi nhưng ngồi đọc mấy bảng skill thấy dịch ra tiếng việt chuối chuối

 

[princeh2t]

thiếu WTF, WTH... damn... mấy từ này trên fire với lại khi bị report hay dùng lắm

 

[Linh_AcQuy]

Healer
Trinh sát

câu này sai cậu ơi!
nếu dịch đúng là Người hồi máu chứ :)
scout mới là trinh sát!

 

[RedRanger]

đ

câu này sai cậu ơi!
nếu dịch đúng là Người hồi máu chứ
scout mới là trinh sát!

copy mà, ưừng hỏi mình ......

 

[Varrix]

thiếu WTF, WTH... damn... mấy từ này trên fire với lại khi bị report hay dùng lắm

WTF cơ đấy