TopDog
Dragon Quest
- 6/9/06
- 1,455
- 0
Hôm nay tình cở xem được một bài trong trang games.gate.vn ( link đây: http://games.gate.vn/Pages/Content/Tin-Cong-Dong/2007/09/168A0BCB4/). Thật ngạc nhiên khi trong bài người viết gọi loài blood elf, night elf kiêu hãnh trong WOW là Dark Elf. Tui có tranh luận điều này với anh Teddy và nhận câu trả lời là Blood Elf, night elf chính là Dark Elf, cùng một loại::(. Anh Teddy cho rằng chữ Dark Elf dùng để chỉ sự dị biệt trong loài elf. Sau một cuộc tranh luận thì tui quyết định đưa vấn đề này vào đây để anh em thảo luận đúng hay sai ( hic tui là fan của mấy em Dark elf trong lineage2 mừ
). Đọc đến đây nếu ai thấy nhảm nhí thì có thể thoát ra ngoài, đừng comment lung tung ở đây loãng chủ đề.X(
Đầu tiên thế nào là Dark Elf???
Tui xin trích một đoạn sau đây giải thích thế nào là Dark Elf trong Wikipedia để các bác tham khảo. Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Dark_elf
Dark Elf: Dark elves (Old Norse: Dökkálfar, sometimes called the Svartálfar) are known as a class of elves living underground in Old Norse mythology, the counterparts to the Ljósálfar ("Light-elves"). The dark elves originated in the Eddic and Germanic myths. They are more recently described as a race of elves and sometimes counterparts to the high elves in fiction and modern popular culture.
Đoạn tiếng Anh trên trong trang wiki có đại ý như sau: Dark elf được biết đến như một loại chủng tộc elf sống dưới lòng đất trong truyền thuyết Bắc Âu. Họ thường được biết đến như một loài elf và đôi khi tách ra khỏi cộng đồng high elf.
Một điều nữa đó là trong hầu hết các tiểu thuyết và game, Dark Elf thường đứng ở trục xấu . Và chữ Dark người ta thường dùng để chỉ những gì được gọi là xấu xa hoặc lén lút, ẩn nấp. Do đó trong hầu hết các game người ta chỉ dùng chữ Dark Elf để chỉ chủng loài elf xấu xa ( thờ thần ác, học phép bóng tối, tham vọng, tàn ác, nham hiểm..v.v)
Nếu ai từng chơi Lineage2 thì chủng Dark Elf trong lineage2 là một ví dụ rõ nét nhất ( mặc dù nguyên nhân họ trở nên xấu xa là do loài người phản bội họ:p)
Bạn có thể tham khảo qua những game có loài dark elf được nêu lên cũng trong link trên. Mọi người sẽ thấy Dark Elf chỉ dành cho trục xấu.
Thế nào là Blood Elf?
Tôi xin trích một đoạn sau của chính hãng Blizzard giới thiệu về đứa con tinh thần của mình, các bạn có thể tham khảo thực hư qua link dưới đây: http://www.worldofwarcraft.com/burningcrusade/townhall/bloodelves.html
"in the midst of the elves' darkest hour came Kael'thas Sunstrider - the last of Quel'Thalas' royal bloodline. Kael, as he was commonly known, knew that the remnant of his people would not long survive without the nourishing magics that once empowered them. Renaming his people blood elves, in honor of their fallen countrymen
Trong đoạn trên có thể thấy rõ qua dòng chữ màu đỏ là Kael'thas Sunstrider đã đổi tên chủng tộc của mình từ high elf sang Blood elf để tưởng niệm về những đồng bào đã ngã xuống trong cuộc tàn sát của Arthas và đội quân Undead của hắn.
Như vậy chữ Blood (máu) ở đây không hề mang ý nghĩa gì về sự khát máu, xấu xa, hay dị biệt như anh Teddy nghĩ. Chữ blood ở đây mang ý nghĩa về sự kiện thảm sát người High Elf, nó cũng mang ý nghĩa tôn vinh những người High Elf đã ngã xuống. Trong WOW người Blood Elf ban đầu theo phe Alliance, sau vì bị Alliance phản bội họ buộc phải chuyển sang liên mình với the Horde, thậm chí khi chơi WOW bản burning crusade, nếu theo dõi sát các quest, và để ý các Npc nói chuyện với nhau trong thành Silvermoon, bạn có thể thấy sự lưỡng lự không biết có nên từ bỏ phe đồng minh hay không?, và họ chỉ chính thức theo Horde sau một sự kiện mà bạn có thể biết đến qua liên tiếp 2 quest phát hiện sự phản bội của Alliance. Như vậy có thể thấy là ngay từ đầu Blood Elf không có dây dưa, rễ má gì với Dark Elf hết. Gọi người Blood Elf là Dark Elf tức là sỉ nhục họ.
Thế nào là Night Elf?
Đây là đoạn trích trong Wikipedia nói về Night elf trong warcraft
" Furthermore, in attitude, political agenda and lifestyle, the night elves seem nothing at all like dark elves and seem more like nocturnal wood elves, coupled with high elven haughtiness ."
Có thể tạm dịch là trong thái độ, khuynh hướng chính trị, và cách sống, loài night elf chả có gì giống loài dark elf, và họ giống với loài wood elf hơn.
Ai đã chơi qua game "Warlord: battle cry" hẳn đã biết thế nào là wood elf, wood elf là loài elf sống trong rừng thay vì dưới hang động như dark elf hay trong thành phố lớn như hight elf, họ yêu thiên nhiên, thờ thần thiên nhiên và chỉ học phép thuật liên quan tới thiên nhiên. Trong WOW người night elf có đầy đủ yếu tố trên, và thậm chí họ còn cấm nghiên cứu phép thuật nào khác ngoài phép thuật liên quan tới thiên nhiên. Như vậy càng thấy là Night Elf hoàn toàn không phải là Dark Elf.
Tóm lại Dark Elf, Blood Elf, Night Elf không thể là một, họ thờ thần linh theo khuynh hướng thiện - ác khác nhau, cách sống khác nhau, quan điểm chính trị khác nhau, nơi ở cũng khác nhau nốt
Tôi làm bài so sánh này không phải vì rỗi hơi, muốn giết thời gian. Tôi làm thế bởi vì việc gọi chung chung những loài elf tách biệt với High Elf là Dark Elf là điều không thể chấp nhận được.::(
). Đọc đến đây nếu ai thấy nhảm nhí thì có thể thoát ra ngoài, đừng comment lung tung ở đây loãng chủ đề.X(Đầu tiên thế nào là Dark Elf???
Tui xin trích một đoạn sau đây giải thích thế nào là Dark Elf trong Wikipedia để các bác tham khảo. Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Dark_elf
Dark Elf: Dark elves (Old Norse: Dökkálfar, sometimes called the Svartálfar) are known as a class of elves living underground in Old Norse mythology, the counterparts to the Ljósálfar ("Light-elves"). The dark elves originated in the Eddic and Germanic myths. They are more recently described as a race of elves and sometimes counterparts to the high elves in fiction and modern popular culture.
Đoạn tiếng Anh trên trong trang wiki có đại ý như sau: Dark elf được biết đến như một loại chủng tộc elf sống dưới lòng đất trong truyền thuyết Bắc Âu. Họ thường được biết đến như một loài elf và đôi khi tách ra khỏi cộng đồng high elf.
Một điều nữa đó là trong hầu hết các tiểu thuyết và game, Dark Elf thường đứng ở trục xấu . Và chữ Dark người ta thường dùng để chỉ những gì được gọi là xấu xa hoặc lén lút, ẩn nấp. Do đó trong hầu hết các game người ta chỉ dùng chữ Dark Elf để chỉ chủng loài elf xấu xa ( thờ thần ác, học phép bóng tối, tham vọng, tàn ác, nham hiểm..v.v)
Nếu ai từng chơi Lineage2 thì chủng Dark Elf trong lineage2 là một ví dụ rõ nét nhất ( mặc dù nguyên nhân họ trở nên xấu xa là do loài người phản bội họ:p)
Bạn có thể tham khảo qua những game có loài dark elf được nêu lên cũng trong link trên. Mọi người sẽ thấy Dark Elf chỉ dành cho trục xấu.
Thế nào là Blood Elf?
Tôi xin trích một đoạn sau của chính hãng Blizzard giới thiệu về đứa con tinh thần của mình, các bạn có thể tham khảo thực hư qua link dưới đây: http://www.worldofwarcraft.com/burningcrusade/townhall/bloodelves.html
"in the midst of the elves' darkest hour came Kael'thas Sunstrider - the last of Quel'Thalas' royal bloodline. Kael, as he was commonly known, knew that the remnant of his people would not long survive without the nourishing magics that once empowered them. Renaming his people blood elves, in honor of their fallen countrymen
Trong đoạn trên có thể thấy rõ qua dòng chữ màu đỏ là Kael'thas Sunstrider đã đổi tên chủng tộc của mình từ high elf sang Blood elf để tưởng niệm về những đồng bào đã ngã xuống trong cuộc tàn sát của Arthas và đội quân Undead của hắn.
Như vậy chữ Blood (máu) ở đây không hề mang ý nghĩa gì về sự khát máu, xấu xa, hay dị biệt như anh Teddy nghĩ. Chữ blood ở đây mang ý nghĩa về sự kiện thảm sát người High Elf, nó cũng mang ý nghĩa tôn vinh những người High Elf đã ngã xuống. Trong WOW người Blood Elf ban đầu theo phe Alliance, sau vì bị Alliance phản bội họ buộc phải chuyển sang liên mình với the Horde, thậm chí khi chơi WOW bản burning crusade, nếu theo dõi sát các quest, và để ý các Npc nói chuyện với nhau trong thành Silvermoon, bạn có thể thấy sự lưỡng lự không biết có nên từ bỏ phe đồng minh hay không?, và họ chỉ chính thức theo Horde sau một sự kiện mà bạn có thể biết đến qua liên tiếp 2 quest phát hiện sự phản bội của Alliance. Như vậy có thể thấy là ngay từ đầu Blood Elf không có dây dưa, rễ má gì với Dark Elf hết. Gọi người Blood Elf là Dark Elf tức là sỉ nhục họ.
Thế nào là Night Elf?
Đây là đoạn trích trong Wikipedia nói về Night elf trong warcraft
" Furthermore, in attitude, political agenda and lifestyle, the night elves seem nothing at all like dark elves and seem more like nocturnal wood elves, coupled with high elven haughtiness ."
Có thể tạm dịch là trong thái độ, khuynh hướng chính trị, và cách sống, loài night elf chả có gì giống loài dark elf, và họ giống với loài wood elf hơn.
Ai đã chơi qua game "Warlord: battle cry" hẳn đã biết thế nào là wood elf, wood elf là loài elf sống trong rừng thay vì dưới hang động như dark elf hay trong thành phố lớn như hight elf, họ yêu thiên nhiên, thờ thần thiên nhiên và chỉ học phép thuật liên quan tới thiên nhiên. Trong WOW người night elf có đầy đủ yếu tố trên, và thậm chí họ còn cấm nghiên cứu phép thuật nào khác ngoài phép thuật liên quan tới thiên nhiên. Như vậy càng thấy là Night Elf hoàn toàn không phải là Dark Elf.
Tóm lại Dark Elf, Blood Elf, Night Elf không thể là một, họ thờ thần linh theo khuynh hướng thiện - ác khác nhau, cách sống khác nhau, quan điểm chính trị khác nhau, nơi ở cũng khác nhau nốt
Tôi làm bài so sánh này không phải vì rỗi hơi, muốn giết thời gian. Tôi làm thế bởi vì việc gọi chung chung những loài elf tách biệt với High Elf là Dark Elf là điều không thể chấp nhận được.::(
