GTO trở lại............

  • Thread starter Thread starter Zhihu
  • Ngày gửi Ngày gửi
blackrider89 nói:
Có thể nói dịch giả rất khá, đương nhiên sai lệch nhiều vì phải Việt hóa :D.

Như tên của Urumi Kanzaki đọc ra tiếng Việt (Hán-Việt) là Thiên Quách Lệ Mỹ thật. Tay dịch giả hiểu tiếng Nhật khá sâu.

Vuilen có đủ bộ luôn đó pác.
Click to expand...

thanks, đang down 2 tập đầu :))

edit: dịch khá sát, mỗi tội cắt hết những đoạn nhạy cảm rồi còn đâu
 
bộ đang bàn ở đây là bộ đã từng xb hay là bộ mới vậy ? :-o
 
bobymilu nói:
Thế mọi người cho hỏi onizuka-sensei nguyên gốc GTO là dạy môn gì thế, bản Việt hóa thì nó chế thành giáo viên dạy Sử với Giáo dục công dân 8-}.
Click to expand...
Thấy cứ tới tiết nếu không đi chơi thì 1 là ghi "tự học" lên bảng 2 là nhờ người dạy dùm =))
 
Lezard.V nói:
Thấy cứ tới tiết nếu không đi chơi thì 1 là ghi "tự học" lên bảng 2 là nhờ người dạy dùm =))
Click to expand...
Onizuka có dậy đó, có tập nó ăn cắp mô hình ngưôi mang vào lớp, tập khác mang cả bộ hình đầu con voi vào lớp.
theo bản tiếng anh thì Onizuka dạy môn xã hội (Social teacher)
 
thiếu môn "điện tử" + "nghe thầy kể chuyện đêm khuya" rồi:-"
 
nó là GV chủ nhiệm chắc không cần dạy nhiều, chủ yếu quản lý lớp
 
Bác nào muốn đọc lại GTO do VN tự chế vào vuilen.com mà đọc nó up đủ đó :)):)):)):))
 
Nhớ cái lần nó thi để chứng tỏ nó xứng đáng làm thầy hơi bị xạo :))
Làm hết 5 đề chỉ trong 1 tiếng !!!!
Mà lại được 500 điểm thật mới ghê :))

Thích nhất cái chỗ Onizuka đi làm manager cho em gì đó có bb, ban đầu cho quay quảng cáo toàn dưa với táo :)).
Về sau nổi tiếng toàn quốc luôn.
 
Nó làm hết thật, còn 500 điểm là bà hiệu trưởng bảo bọn chấm thi cho nó thế thôi.
 
Nó làm hết thật, còn 500 điểm là bà hiệu trưởng bảo bọn chấm thi cho nó thế thôi.
Click to expand...
ai nói lúc thằng kikuchi lấy bài onizuka ra chấm thật thì max điểm kài :|.........ko đọc đoạn ấy à...còn bài của bà hiểu trưởng bảo cho 500 điểm là bài của kikuchi thật ra bài ấy ko đủ 500 điểm chỉ gần đủ thôi vì bài ấy giống y chang bài kikuchi mà nhưng kikuchi đâu đc 500 điểm đâu.... còn bài của onizuka bị kikuchi tráo và mang về nhà và bài ấy thực sự là 500 điểm :))..
 
nightrune nói:
ai nói lúc thằng kikuchi lấy bài onizuka ra chấm thật thì max điểm kài :|.........ko đọc đoạn ấy à...
Click to expand...

The secret has not been revealed yet. Kikuchi chấm xong ko nói là bn điểm cả, chỉ hơi ngạc nhiên.

Vậy thì ta chẳng thể kết luận gì cả :D.
 
Nó làm hết thật, còn 500 điểm là bà hiệu trưởng bảo bọn chấm thi cho nó thế thôi.
Click to expand...
bài đó thằng kikuchi tráo bài của nó vì sợ chú o qua ko nổi,mà cũng có 49x thì phải.Còn về chấm lại thì ra 500,đúng là siêu nhân =))
 
The secret has not revealed yet. Kikuchi chấm xong ko nói là bn điểm cả, chỉ hơi ngạc nhiên.

Vậy thì ta chẳng thể kết luận gì cả .
Click to expand...
cái này thì tự hiểu thằng bạn nó kêu chấm thử bài của oni xem thực sự có max điểm ko hay là bao nhiêu và kukichi chấm xong ngạc nhiên vậy thì còn bao nhiêu nữa :| nếu ko đoán ra đc max điểm thì chẳng lẽ lại là zero à =))
 
nightrune nói:
cái này thì tự hiểu thằng bạn nó kêu chấm thử bài của oni xem thực sự có max điểm ko hay là bao nhiêu và kukichi chấm xong ngạc nhiên vậy thì còn bao nhiêu nữa :| nếu ko đoán ra đc max điểm thì chẳng lẽ lại là zero à =))
Click to expand...

Truyện nó dừng ở đó, ai nghĩ sao thì nghĩ chứ "tự hiểu 500đ" là thế nào. Ai nghĩ sao thì nghĩ. Có thể ko phải 0 cũng chả phải 500 thì sao (499 chả hạn :D).
Trát chữ vào mồm tác giả thì cũng ko hay lắm :)).
 
trắc nghiệm theo thang 100 thì thấy đâu ra 499 nhỉ?498 thì chắc có =.=
 
tớ nói thật cậu hơi bị cố chấp chẳng lẽ ví dụ bồ cậu xấu quá cậu nói em xấu quá à...có những chuyện đôi lúc người ta ko cần nói cũng hiểu dụng ý của tác giả qua hành động của kikuchi là nói lên rằng oni đạt max điểm ..........1 kẻ sai mà cố chấp thì có chỉnh cũng chẳng bao giờ đúng.....cậu hỏi tất cả những ai đọc truyện đều nghĩ oni đạt max điểm hay là nghĩ cậu ta zero ...và trước đó oni cũng cố gắng rất nhiều kết hợp 2 điều này thì 500 điểm chẳng có gì là vô lí còn nếu như đc 400 hay 300 điểm thì mắc mới gì kikuchi phải ngạc nhiên chẳng có gì đáng để ngạc nhiên cả.....ví dụ cậu đi ngoài đường thấy khủng long ngạc nhiên hay là thấy xe hơi thì ngạc nhiên.......sai mà còn cố chấp
 
Kikuchi cố ý làm sai 2 câu để Onizuka sẽ hơn điểm mình.
Tuy nhiên bài đề tên Onizuka do kikuchi làm thì không được chấm vì bà hiệu trưởng mặc định cho Onizuka 500.
Bài của Onizuka là Kikuchi giữ, đem ra chấm lại thì 500.
Hoàn toàn rõ ràng, secret ở đâu:|
 
thế mới nói có tên cãi bảo là truyện ko nói 500 điểm nên ko đc 500 điểm =))....kêu là secrect
 
Bài Kikuchi làm không được perfect 500 điểm đâu

Nó tự copy bài của chính mình, đề tên Onizuka rồi tráo bài lúc hết giờ

Còn cái mà nó tự sửa bài thi đề tên nó là để nó sẽ có điểm thấp hơn Onizuka thôi

Bài của Onizuka nó vẫn giữ và sau này tự chấm nhưng không nói là được bao nhiêu cả
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top