GVN Sub Team - Request Dịch & Tìm Sub - Đăng kí thành viên

[living2nd]

Mình cần tìm Eng sub, Vietsub của phim này:
http://www.imdb.com/title/tt1783710/ (Go! Boys' School Drama Club)

Sẽ hậu tạ!

 

[archimede]

Bác nào chia sẻ tutorial, guide làm sub, kỹ thuật, phần mềm đc không nhỉ. Tìm trên phudeviet cũng không có bài nào hướng dẫn chi tiết cả. Các bác thường sử dụng phần mềm gì, có mẹo nào làm sub nhanh không

Dạo này đang có nhiều tg, muốn thử sức!

 

[creativealtair]

Bác nào chia sẻ tutorial, guide làm sub, kỹ thuật, phần mềm đc không nhỉ. Tìm trên phudeviet cũng không có bài nào hướng dẫn chi tiết cả. Các bác thường sử dụng phần mềm gì, có mẹo nào làm sub nhanh không

Dạo này đang có nhiều tg, muốn thử sức!

thým dùng subtitleedit ấy, dễ xài dễ sử dụng có thể tự mò ko cần hướng dẫn

 

[archimede]

^ Mình dùng Mac OS, hình như không dùng được Subtitle Edit :(

 

[creativealtair]

vậy dùng đc aegisub hay subtitle workshop ko?
subtitle workshop thì cũng dễ xài mà có cái chuyển qua lại bảng mã nhức đầu, còn aegisub thì hơi phức tạp

 

[SwordMasterDT]

Có nhóm dịch nào lãnh phim này chưa nhỉ ?
http://www.imdb.com/title/tt0050613/

 

[henrynam93]

Có nhóm dịch nào lãnh phim này chưa nhỉ ?
http://www.imdb.com/title/tt0050613/

Phim này bên Phudeviet dịch rồi
http://phudeviet.org/subtitle/Kumonosu-jou--/5088.html

 

[creativealtair]

Có nhóm dịch nào lãnh phim này chưa nhỉ ?
http://www.imdb.com/title/tt0050613/

mình lãnh đây, mà khó quá nên mấy tháng nay chưa động vào dịch tiếp

 

[SwordMasterDT]

Phim này bên Phudeviet dịch rồi
http://phudeviet.org/subtitle/Kumonosu-jou--/5088.html

lol, cái này là sub nhật luôn bác ạ.

 

[creativealtair]

lol, cái này là sub nhật luôn bác ạ.

uh, mình dịch từ sub Nhật mà

 

[SwordMasterDT]

uh, mình dịch từ sub Nhật mà

Ý mình là link bác kia đưa ấy, tưởng vietsub.

 

[creativealtair]

Ý mình là link bác kia đưa ấy, tưởng vietsub.

còn lâu mới có sub Việt

 

[creativealtair]

Ý mình là link bác kia đưa ấy, tưởng vietsub.

đã để bác chờ lâu
http://phudeviet.org/subtitle/--Kumonosu-jou/5471.html

 

[SwordMasterDT]

đã để bác chờ lâu
http://phudeviet.org/subtitle/--Kumonosu-jou/5471.html

down bản nào vậy bác, bản BRRip ko khớp rồi.

 

[creativealtair]

down bản nào vậy bác, bản BRRip ko khớp rồi.

Kumonosu-jô aka 1957 1080p BluRay FLAC x264, 5.71GB
mình dịch theo bản này

 

[tomoboy]

Có ai có subviet hay thuyết minh của phim này ko?

 

[creativealtair]

Có ai có subviet hay thuyết minh của phim này ko?

nhận dịch, để từ từ có

 

[tomoboy]

nhận dịch, để từ từ có

Thank bác

 

[Onikage]

ai sub dùm mình phim in the mouth of madness với , thèm xem quá mà chả kiếm vietsub đâu được :(

 

[RaiRenJin]

Mình cần vietsub của phim này mà tìm hoài k có, bác nào dịch hộ subviet hậu tạ cái thẻ điện thoại 50 cành.

Đây là Sub Eng:
https://www.fshare.vn/file/N93DDHX39RUO