Harry Potter fan club !!!

[Guinglain]

"Bảo bối tử thần" là cách dịch chính xác hơn, Không có gì là con nít cả, tại bạn quen với Doraemon quá thôi .

Cái so sánh mình đang nói là khi Harry chat với cụ Dumb. BBTT chỉ là những ham thích tìm hiểu cá nhân, hay thậm chí đằng sau nó là quyền lực tuyệt đối. Nó xấu nhưng nó không đê hèn như TSLG, nên nhớ để có TSLG, ta phải giết người. Phải phạm những tội lỗi hết sức khủng khiếp(BBTT chôm cũng dc). TSLG là cách thức chạy trốn nhục nhã trước kết thúc của vận mênh là cái chết, là chạy trốn tử thần chứ không làm chủ tử thần.

Từ Hallow nguyên gốc của nó có nghĩa là "thánh hóa, tôn kính như thần thánh; coi như là thiêng liêng" thì mình nghỉ dịch là "thánh tích" vẫn hay và chính xác hơn chứ nhỉ

Còn BBTTT (anw) thì không xấu, chỉ có ng dùng nó vào mục đích xấu thôi

 

[Nhất Chi tùng]

Dịch còn phải theo văn cảnh chứ. Từ "bảo bối" phù hợp hơn.
Ngoài ra, từ "bảo bối" cũng dùng để chỉ báu vật, đồ thiêng liêng....

 

[anhtu07]

Từ nào cũng được, không khéo lại war bây giờ

 

[Guinglain]

Theo mọi người thì trong 7 tập mọi người thích tập nào nhất và không thích tập nào nhất
Tui thì thích tập 3 nhất, và không thích tập 5 nhất

 

[anhtu07]

tui hả? thích cả bộ

 

[Guinglain]

tui hả? thích cả bộ

Huề vốn qá

 

[Bối Bối]

hôm nay VN chiếu HP6 . có bác nào xem chưa :)

 

[anhtu07]

chắc ko xem đâu uổng tiền, thất vọng từ tập 3 rồi

 

[HCG]

Chờ xem trên HờBo, hy vọng là đừng có trùng với chung kết Winbledon như hồi tập 4

Cũng có thể là DVD, trong trường hợp mượn được của ai đó

 

[[Tarantula]]

Nghe nói phần 6 này chỉ là một nỗi thất vọng.

 

[HCG]

Phần 6 có vẻ được nhiều người khen đấy chứ.

 

[KuKoTaYa]

Nghe nói phần 6 này chỉ là một nỗi thất vọng.

Fan của cụ Dum đó mà

 

[Nhất Chi tùng]

Nghe nói phần 6 này chỉ là một nỗi thất vọng.

Box này không tính bài đâu bạn

Từ nào cũng được, không khéo lại war bây giờ

War càng vui chứ sao .

 

[anhtu07]

war mất tình đoàn kết bồ bịch bất lâu nay hết

 

[Bối Bối]

Box này không tính bài đâu bạn

box này có tính bài đấy bẹn

 

[M8pisces]

Phần 6 chỉ mới xem trailer là đã thấy kịch tính rồi,nhất là mấy cảnh bồ bịch của Ron,rồi cơn ghen của Hermione,đó mới là cái hay của phim đó,cần lắm một tiếng cười sảng khoái trước khi chứng kiến cái chết của Dumbledore mà

 

[anhtu07]

nói thiệt chứ phim này là một đống sh!t mất hình tượng đủ thứ, từ dumbledore cho tới sirius black rồi cái kiểu đấu tay đôi nữa

 

[Guinglain]

Phim nghe nói bị cắt đoạn đánh nhau ở trường và đám tang cụ Dum
Ngoài ra thì phần giải thích về TSLG rất mập mờ
Và phim sẽ hài hước + thiên về tình cảm hơn
Hôm nay đi xem về sẽ cho biết ý kiến

 

[anhtu07]

bác hi sinh vì anh em đi coi xong tui quăng dép cho

 

[Nhất Chi tùng]

box này có tính bài đấy bẹn

Ấy kêu là bẹn coi chừng mấy cha mod hiểu lầm lại warn . Mà tui ko để ý vụ dc tính bài .

Đoạn bị cắt là ở VN hay cả thế giới? Thôi thì đành thợi director cut ra rồi coi .
Mà cái phần 6 này đúng chất teen nhất đấy.