Hiệp Sĩ Giấy

superGB · 11/5/08

lúc đầu còn yếu ớt đánh đấm xem vẫn chưa khoái lắm :-"

, chỉ khoái cái cảnh giết địch rồi san bằng đẳng cấp thôi

nhattiennht1234 · 11/5/08

Leo Panja nói:
Tớ bảo bàn là bàn cốt truyện chứ bàn về bản dịch của tớ làm gì cho nó mệt

tiep di nao leo oi

Iroh · 11/5/08

Salvator · 11/5/08

Góp ý 1 tí

Ở trang trước (page 22) Khúc Hoa hồng đen sáp vô thằng bang chúa cái bị Hắc cuồng long tách ra nếu thay khúc HH Đen nghĩ trong đầu "Hắc cuồng long" = "thằng ranh con" hay từ gì khác thì có vẻ hay hơn.::)
Còn khúc bé Ngốc giải thích nguồn gốc hình xếp ở trên ( ngay trang 23 này) thì hình như có sự ko đồng nhất và sai về thời gian ==> "Hình xếp x hiện ...100/200 năm trước ở TQ rồi thế kỉ thứ 6 truyền vào Nhật...."
Nếu thấy được có gì Leo chỉnh lại để bản dịch thêm hoàn thiện, mấy phần khác Leo dịch hay lắm ko thấy vấn đề gì

. Trông chờ HSG hằng ngày

_Midas_ · 11/5/08

HÌnh như chỗ này nhớ ko lầm là bọn liên minh đen đánh vào viện bảo tàng để cướp giấy gấp thì phải :-?

Mà thằng bé Lì này hài vãi, ngồi gấp thề nào ra cái con robot to tổ bố :))

blue_dice · 12/5/08

Bis bis......................................

Iroh · 12/5/08

Salvator nói:
Góp ý 1 tí
Ở trang trước (page 22) Khúc Hoa hồng đen sáp vô thằng bang chúa cái bị Hắc cuồng long tách ra nếu thay khúc HH Đen nghĩ trong đầu "Hắc cuồng long" = "thằng ranh con" hay từ gì khác thì có vẻ hay hơn.::)
Còn khúc bé Ngốc giải thích nguồn gốc hình xếp ở trên ( ngay trang 23 này) thì hình như có sự ko đồng nhất và sai về thời gian ==> "Hình xếp x hiện ...100/200 năm trước ở TQ rồi thế kỉ thứ 6 truyền vào Nhật...."
Nếu thấy được có gì Leo chỉnh lại để bản dịch thêm hoàn thiện, mấy phần khác Leo dịch hay lắm ko thấy vấn đề gì . Trông chờ HSG hằng ngày

- Tớ không muốn dùng nhiều mấy từ đấy.Những chỗ nào bắt buộc phải gọi nhãi ranh với nhãi con thì tớ mới dùng :))