[Hoàn thành] [PS3/VITA/PC] Odin Sphere Leifthrasir việt hóa

[quangthanh93]

Từ lúc chơi Dragon Crown ở ps3 từ đó lại mê game của Vanillaware. Khi có VH của Dragon Crown thì mừng không tả.

Và biết Odin Sphere đang tiến hành lúc nào cũng vào goog doc xem tiến độ. đôi lúc có muốn dịch nhưng chưa biết xưng hô trỏng game thế nào, nên chỉ dám mò mấy dòng dơn giản chút ít.

Trên PSP cũng có 1 game của Vanillaware mà tên gì mình cũng quên cũng chơi khá nhiều. lúc chơi 2 game Dragon Crown và Odin Sphere ( PS2 lúc chưa ra ps3 ) vài năm về trước cũng nghĩ giá như có VH mà h lại thành hiện thực dù chỉ là ý nghĩ thôi.

Rất cám ơn công sức của bạn và nhóm dịch mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho cả 2 dòng game này. Và cho những người ko biết tiếng anh như mình ( Hoạc biết chút ít ), hiểu rõ về cốt truyện hơn.

 

[Hoursea]

Từ lúc chơi Dragon Crown ở ps3 từ đó lại mê game của Vanillaware. Khi có VH của Dragon Crown thì mừng không tả.

Và biết Odin Sphere đang tiến hành lúc nào cũng vào goog doc xem tiến độ. đôi lúc có muốn dịch nhưng chưa biết xưng hô trỏng game thế nào, nên chỉ dám mò mấy dòng dơn giản chút ít.

Trên PSP cũng có 1 game của Vanillaware mà tên gì mình cũng quên cũng chơi khá nhiều. lúc chơi 2 game Dragon Crown và Odin Sphere ( PS2 lúc chưa ra ps3 ) vài năm về trước cũng nghĩ giá như có VH mà h lại thành hiện thực dù chỉ là ý nghĩ thôi.

Rất cám ơn công sức của bạn và nhóm dịch mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho cả 2 dòng game này. Và cho những người ko biết tiếng anh như mình ( Hoạc biết chút ít ), hiểu rõ về cốt truyện hơn.

Mừng không tả mà không like không comment? Really? Các hạ nói thật chứ?

 

[quangthanh93]

Mừng không tả mà không like không comment? Really? Các hạ nói thật chứ?

Tại trước h mình ít tương tác tren web và facebook, tính mình hay để trong lòng, nhờ bác nói mình mới biết có like.

Và mình cũng rất vui vì những bản VH khác của bác nhé.

 

[Reishiki]

Từ lúc chơi Dragon Crown ở ps3 từ đó lại mê game của Vanillaware. Khi có VH của Dragon Crown thì mừng không tả.

Và biết Odin Sphere đang tiến hành lúc nào cũng vào goog doc xem tiến độ. đôi lúc có muốn dịch nhưng chưa biết xưng hô trỏng game thế nào, nên chỉ dám mò mấy dòng dơn giản chút ít.

Trên PSP cũng có 1 game của Vanillaware mà tên gì mình cũng quên cũng chơi khá nhiều. lúc chơi 2 game Dragon Crown và Odin Sphere ( PS2 lúc chưa ra ps3 ) vài năm về trước cũng nghĩ giá như có VH mà h lại thành hiện thực dù chỉ là ý nghĩ thôi.

Rất cám ơn công sức của bạn và nhóm dịch mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho cả 2 dòng game này. Và cho những người ko biết tiếng anh như mình ( Hoạc biết chút ít ), hiểu rõ về cốt truyện hơn.

Game này có mình mình dịch thôi nên ko có giao ước xưng hô
Cám ơn bạn nheeeeee.
Game trên PSP chắc là Grand knight history, chưa có tiếng anh nên mình chưa chơi (có mỗi patch tiếng anh thì phải).

 

[xuanyem]

có làm cho ps vita ko các bác :)

 

[Reishiki]

cũng khả thi đấy nhỉ, để mình coi file của psvita xem

 

[Reishiki]

Update link download, review ngắn, demo chap 1 Gwendolyn, các bác chơi xong cho mình feedback nghe.
Bản vita sẽ có sau nếu ko có gì thay đổi.
Bản việt hoá đc hoàn thành bởi mình (dịch chính 100%) và [DC] (kĩ thuật 100%) @ http://viethoagame.com bác nào rảnh vô chơi với tụi mình nghe. :-*

 

[Reishiki]

Update bản cho VITAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Chi tiết: https://viethoagame.com/threads/odin-sphere-leifthrasir-viet-hoa.124/#post-712

 

[quangthanh93]

không biết sao mình nhét patch.yml mà vẩn kẹt ở tropy nhỉ. Bản ENG thì patch vô bt mà VH kẹt ở Tropy mình cài vẫn đúng thư mục.

 

[trinhsam53]

Mình cũng bị thế, làm đúng hướng dẫn nhưng cũng bị kẹt ở đoạn đầu như thế, đang tải lại bản tiếng Anh xem thế nào.

 

[Reishiki]

Xem lại phiên bản RPCS3 của 2 bạn xem nhé, hiện giờ bản mới nhất bị lỗi. Down thử bản mình đang dùng về nhé:
https://ci.appveyor.com/project/rpcs3/rpcs3/build/0.0.5-7267/artifacts

 

[quangthanh93]

Xem lại phiên bản RPCS3 của 2 bạn xem nhé, hiện giờ bản mới nhất bị lỗi. Down thử bản mình đang dùng về nhé:
https://ci.appveyor.com/project/rpcs3/rpcs3/build/0.0.5-7267/artifacts

Mình vào dc rồi nhé, vậy là do mình tải bản mới nhất rồi, tại lâu rồi mình chưa vao giả lập

 

[xuanyem]

Update link download, review ngắn, demo chap 1 Gwendolyn, các bác chơi xong cho mình feedback nghe.
Bản vita sẽ có sau nếu ko có gì thay đổi.
Bản việt hoá đc hoàn thành bởi mình (dịch chính 100%) và [DC] (kĩ thuật 100%) @ http://viethoagame.com bác nào rảnh vô chơi với tụi mình nghe. :-*

Thử cả ps4 xem thế nào bác, ps4 giờ cũng hack đc rồi

 

[kysitrangz]

giờ mới có thời gian chơi mình chơi bằng máy ps3 sao vô game cập nhật thông tin xong thì đen thui vậy bạn

 

[kysitrangz]

Chơi trên máy ps3 cũng bị đen thì fix làm sao vậy bạn làm đủ cách màmà vẫn bị có ai chơi trên máy ps3 bị giống mình ko

 

[Hỏa Vân Tà Thần]

hệ máy PS3 thì thua rồi, giả lập được PS3 thì máy cũng phải ị5 + GTX 960 trở lên mới đú được :(

 

[Reishiki]

Chơi trên máy ps3 cũng bị đen thì fix làm sao vậy bạn làm đủ cách màmà vẫn bị có ai chơi trên máy ps3 bị giống mình ko

Bạn rename 3 file cpk trong USDIR từ cpk thường thành .CPK hoa nhé (PS3 phân biệt hoa với thường)

 

[kysitrangz]

3 file cpk trong máy vẫn đang viết hoa bạn ơi

 

[Reishiki]

3 file cpk trong máy vẫn đang viết hoa bạn ơi

Đuôi file ấy bạn, chứ ko phải tên file. Sửa đuôi .cpk thành .CPK

 

[kysitrangz]

Thì nó là đuôi CPK luôn mà bạn , bạn thử trên máy ps3 chưa hay là chỉ thử trên giả lập, ps3 nó khó chịu hơn giả lập à