HSR HONKAI: STAR RAIL - Thảo luận chung

[RavenOmega]

Tiếng Anh là "The" mà sao VN là "Đại" thế

mỗi bản 1 kiểu, bản VN là dịch từ tiếng tàu, còn bản nhật đang gọi là マダム・ヘルタ (Madam Herta) kìa.

 

[Devil Never Cry]

Tiếng Anh là "The" mà sao VN là "Đại" thế

Là ả ta muốm thế.

"Nhà biên soạn của Hội Trí Thức từng muốn thêm cho tôi một danh hiệu, gọi là Herta Độc Nhất gì đó, để phân biệt với con rối. Thô tục. Cái nào chẳng phải là tôi? Nên tôi đưa ra một đề xuất... Chỉ cần họ dám viết, tôi sẽ dám tự xưng là Đại Herta, ngắn gọn, đơn giản, đi thẳng vào vấn đề và thanh lịch."

 

[OceanTear]

nhanh trí chuyển qua ín lịt là ko thấy đại herta nữa

 

[xxhellangelxx]

Tên hay mà. Đã nốt công dịch hán việt thế dịch sang full việt là Herta bự luôn đi cho nó hài

 

[Lanford]

Vụ dịch từ CN qua VN làm nhớ vụ dịch từ "Đăng" sang "Đèn" bên HI3. Moẹ để là Đăng hoặc Lantern như bản Eng có chết ai đâu

 

[returner33]

Chị đại herta cũng đc mà vì nó cũng làm trùm 1 hội trong game. Đặt mỗi chữ đại nhìn cụt lủn

 

[Yukianesa]

vãi hàng leaker

 

[[Mật Khẩu]]

MLEM MLEM MLEM

 

[Lanford]

Hình như ver sau là 3.0 nhỉ, 2.7 ko tồn tại

 

[Sir Artorias]

 

[Kenji Ogami]

Roll

 

[hungma147]

Roll

 

[Yukianesa]

Có chủ nhật chưa mà roll

 

[RavenOmega]

char hệ ký ức đầu tiên à...

trời ơi lắm thứ hay dồn dập người nông dân sống sao.

 

[SOZUOKA]

Toàn các ngài chỉ thích fomo, trước còn bảo 2.7 huỷ diệt này kia lắm Riêng tôi thì không quan tâm

 

[RavenOmega]

Toàn các ngài chỉ thích fomo, trước còn bảo 2.7 huỷ diệt này kia lắm Riêng tôi thì không quan tâm

thì 2.7 huỷ diệt thật mà, sunday fugue toàn fan đó thôi, có điều giờ huỷ diệt xong nó bồi thêm phát 3.0 nữa, chỉ có chủ tịch tiền đầy tài khoản là ko quan tâm.

 

[Sieugamo]

Nhìn vào 2.0 thì BS với Sparker cũng flop lắm nên cứ từ từ chờ char 3.1. Cùng lắm re-run 3.0 roll.
Herta to thì xem tình hình đã, còn phát súng đầu hệ ký ức chờ chuột bạch

 

[OceanTear]

thì 2.7 huỷ diệt thật mà, sunday fugue toàn fan đó thôi, có điều giờ huỷ diệt xong nó bồi thêm phát 3.0 nữa, chỉ có chủ tịch tiền đầy tài khoản là ko quan tâm.

mọi thứ đều đc giải quyết với extralut

 

[riven2014]

Ko quan tâm vì gem đâu mà roll

 

[Yukianesa]

Ko quan tâm vì gem đâu mà roll

E6 các ngài rồi chăng?