HunterXhunter 's fanclub [2]

[tienthtr32]

Mọi người có vẻ xem thường Pisoga và Kuroro nhỉ . Kuroro bị Zeno bắt do lúc đó phải đấu với 2 cha con nhà họ, còn việc nói Kuroro thua Zeno đó chỉ là lời của lão khi Kuroro hỏi. Pisoga chưa đấu với những cao thủ đã xuất hiện trong truyện tới thời điểm bây giờ như Netero, Zeno hay Kuroro nhưng có thể chắc chắn những người còn lại gặp Pisoga đều cảm thấy lo lắng khi hắn hưng phấn . Mà cơ sở nào nói bà Bích Quy kia ko thắng được 2 ông già?

khì khì, wả thật là thực lực của kuroro và píoga là hok hề tầm thường ... nhưng nhìu cậu có suy nghĩ 2 cậu này hok lại ông hội trưởng thì tớ nghĩ là trực giác thoai, chẳng đã bảo ong hội trưởng được lăng xê nhìu nhất àh .... .... còn bà bích quy thì chắc là dzì thấy bả xuất hiện hơi bị nhìu ở trong đảo tham lam + là 1 thành viên hunter hơi bị nổi tiếng (nhưng thua ông hội trưởng ), nên có lẽ việc thấy bả thua ông hội trưởng cũng là do trực giác bởi 2 ng` chưa đấu với nhau trận nào .... chưa kể ông hội trưởng sống ở cái hồi mà ông nội cảu ông nội killua còn sống .... sống dai vật vã ...

(Câu nói này bạn nhớ từ bản dịch tiếng Việt, nói cái này ra không có ý gì đâu, nhưng bản dịch tiếng Việt sai nhiều so với bản tiếng Anh lắm).
Công nhận tôi cũng thấy Zeno yếu hơn Netero, nhưng theo câu tôi trích dẫn ở trên thì Netero yếu hơn ông nội Zeno. (Câu nói đó theo như tôi hiểu là tất cả những người từng đấu với ông nội Zeno đều chết hết rồi, chỉ duy nhất Netero còn sống. Câu này Zeno nói để nói nên năng lực của Netero là rất mạnh, nhưng đồng thời vẫn thấy Netero không bằng ông nội Zeno).

ok ok ... ^^ ... theo như cậu dịch (lần 2 ^^) thì .... quna điểm của cậu có thể đúng .... nhưngn theo tớ nghĩ thì việc còn duy nhất ông hội trưởng còn sống hok fải dzì ổng íu hơn ông nội của ông nội killua tí tẹo , mà là dzì ổng sống dai hơn những ng` còn lại, theo như tớ đọc truyện từ lúc đầu tới giờ ... dzà theo như giác wan cảu tớ thì ông nội của ông nội killua cũng dzìa chầu ông nội của ông nội của ông nội killua òy,

 

[Soujirou Seta]

Bây giờ ông tác giả cứ làm 1 quyển về tiểu sử của Kuroro, Pisoga và Ryodan xem. Sẽ có nhiều luồng suy nghĩ khác nhau về thực lực các nhân vật ngay

 

[March Four]

Nguyên văn bản dịch tiếng Anh: "He's the only human to have ever fought my grandpa and lived to tell about it". Xem ra tôi nhớ vẫn đúng. (Câu nói này bạn nhớ từ bản dịch tiếng Việt, nói cái này ra không có ý gì đâu, nhưng bản dịch tiếng Việt sai nhiều so với bản tiếng Anh lắm).
Công nhận tôi cũng thấy Zeno yếu hơn Netero, nhưng theo câu tôi trích dẫn ở trên thì Netero yếu hơn ông nội Zeno. (Câu nói đó theo như tôi hiểu là tất cả những người từng đấu với ông nội Zeno đều chết hết rồi, chỉ duy nhất Netero còn sống. Câu này Zeno nói để nói nên năng lực của Netero là rất mạnh, nhưng đồng thời vẫn thấy Netero không bằng ông nội Zeno).

Ok, vậy thì phân tích theo cách nghĩ của cậu. Cậu đã bao giờ nghe qua câu nói này của 1 ông già chưa : "ta là người ko có kẻ thù, tại sao ư ? vì kẻ thù của ta đều đã chết hết rồi". Cậu thấy rõ sự khác biệt chưa ? Nereto còn sống chỉ đơn giản là lão là lão già sống dai, không có nghĩa sống tới hôm nay nhờ đc ông nội của Zeno tha mạng hay đại loại thế, những người cùng thời với 2 lão này hoặc là chết vì bệnh tật hoặc là chết vì tuổi già hoặc là chết vì chiến đấu, không có nghĩa là những nguời chiến đấu với ông nội của Zeno đề chết dưới tay của ông ta. Nếu suy từ chi tiết này mà nói Nereto yếu hơn ông nội của Zeno thì chẳng hợp lý chút nào. Đơn giản nhất thì nghĩ theo cách của câu cũng đc : ông nội của Zeno kill tất cả những ai đánh nhau với ổng, trừ Nereto, vì biết đâu Nereto lại mạnh hơn lão ta thì sao ?

Mọi người có vẻ xem thường Pisoga và Kuroro nhỉ . Kuroro bị Zeno bắt do lúc đó phải đấu với 2 cha con nhà họ, còn việc nói Kuroro thua Zeno đó chỉ là lời của lão khi Kuroro hỏi. Pisoga chưa đấu với những cao thủ đã xuất hiện trong truyện tới thời điểm bây giờ như Netero, Zeno hay Kuroro nhưng có thể chắc chắn những người còn lại gặp Pisoga đều cảm thấy lo lắng khi hắn hưng phấn . Mà cơ sở nào nói bà Bích Quy kia ko thắng được 2 ông già?

Khúc Zeno tung chưởng bay vào Kuroro chỉ là solo 1vs1 thôi, khi đó Zeno túm đc tay nó, Kuroro rõ ràng trình đánh ko lại lão già chứ ko phải chỉ là lời nói, khúc sau Kuroro hỏi Zeno, Zeno nói lão ta dư sức thắng nó, Kuroro cũng công nhận điều đó cơ mà. Thắng hay thua trong đánh nhau cũng chỉ như 1 ván cờ mà thôi, hôm nay anh thắng tôi ko có nghĩa ngay mai anh cũng thắng tôi. Bởi thế cho nên chẳng ai ngán ai cả, gặp là chơi tuốt

Bà Bích Quy không thích đi đánh nhau, sở thích của bà ta là hưởng thụ cuộc đời + đào tạo mầm non đất nước nên chắc cũng chẳng vs tùm lum. Có điều tôi cũng tin chắc rằng bà ta chơi ko lại lão điên Nereto.

@tienthtr32 : cứ viết chữ kiểu đó rồi chẳng ai nói chuyện với cậu đâu !

 

[Master Bate]

Sao cái bản dịch Eng và bản Việt khác nhau 99% vậy nè trời 0.0
BTW, bộ Việt ko biết là dịch từ Jap hay Eng. Nếu dịch từ Eng thì đã hoàn tòan làm mất sắc thái câu nói của Zeno. ::)
Trong câu của Zeno có đoạn "and still lived to tell about it"
Nếu 1 người từng có nhiều kinh nghiệm trong việc đọc các tác phẩm tiếng Anh thì sẽ hiểu ngay câu này có nghĩa là cụ tổ nhà Killua rất mạnh, tất cả các đối thủ của lão ấy đều bị giết, và chỉ có lão hội trưởng là người duy nhất sống sót sau khi đánh nhau với lão ấy thôi. Câu này hoàn toàn ko phải ý nói Netero sống dai, mà như trên kia đã phân tích, Netero có sức mạnh ngang ngửa với cụ tổ Killua.

 

[March Four]

Sao cái bản dịch Eng và bản Việt câu cuối khác nhau 100% vậy nè trời 0.0

Dịch thì hơi khác 1 chút, nhưng về tổng thể và nghĩa theo truyện thì dịch thế chẳng sai. Tại sao thì tôi vưa phân tích ở bài trên rồi.

Bản dịch tiếng Việt như tôi đưa lên đó dịch rất tốt !

 

[Master Bate]

Không phải rất tốt, mà là rất tệ.
Lúc đầu ngó câu cuối thấy khác 100%, sau đó ngó lại cả trang thấy khác 99%
Dịch từ Jap à?
Nếu dịch từ Eng thì nói thẳng là trình độ translator quá tệ

 

[ninaredeyes]

Ok, vậy thì phân tích theo cách nghĩ của cậu. Cậu đã bao giờ nghe qua câu nói này của 1 ông già chưa : "ta là người ko có kẻ thù, tại sao ư ? vì kẻ thù của ta đều đã chết hết rồi". Cậu thấy rõ sự khác biệt chưa ? Nereto còn sống chỉ đơn giản là lão là lão già sống dai, không có nghĩa sống tới hôm nay nhờ đc ông nội của Zeno tha mạng hay đại loại thế, những người cùng thời với 2 lão này hoặc là chết vì bệnh tật hoặc là chết vì tuổi già hoặc là chết vì chiến đấu, không có nghĩa là những nguời chiến đấu với ông nội của Zeno đề chết dưới tay của ông ta. Nếu suy từ chi tiết này mà nói Nereto yếu hơn ông nội của Zeno thì chẳng hợp lý chút nào. Đơn giản nhất thì nghĩ theo cách của câu cũng đc : ông nội của Zeno kill tất cả những ai đánh nhau với ổng, trừ Nereto, vì biết đâu Nereto lại mạnh hơn lão ta thì sao ?

Nếu xem kỹ câu nói trên thì có thể hiểu theo 2 cách:
1. Những người cùng thời với 2 lão đó chết hết rồi (hình như có đoạn nói mấy chục năm rồi lão hội trưởng chưa ra tay). Giờ chỉ còn lão hội trưởng còn sống mà nói về chuyện đó. OK, nếu hiểu theo cách này thì chỉ thể hiện 2 lão già sống dai thôi, chả nói lên điều gì.
2. Như đã nói, tức là những người đã từng đấu với lão già Same (nhìn cái hình thấy cái tên vậy, thôi gọi tạm vậy cho gọn) đều bị lão thịt hết, có mỗi Netero từng đấu với lão mà còn sống. Nếu vậy có 3 trường hợp trong trận đấu giữa 2 lão già: Netero thắng hoặc thua, hoặc 2 lão hòa. Nhưng câu nói trên tôi cảm thấy thể hiện lão Netero yếu hơn trong trận đó (đây chỉ là cảm giác của tôi, không có cơ sở). Hơn nữa cái căn cứ ở đây là bản dịch tiếng Anh, không phải nguyên gốc tiếng Nhật, chả có gì đảm bảo nó nguyên nghĩa gốc ở một câu nói khó hiểu như thế này. Tốt nhất chỗ này bỏ qua đi, tranh luận thêm mất thời gian.
Mà dù sao trận đấu đó có xẩy ra thì cũng mấy chục năm rồi, đến thời điểm hiện tại thì có nhiều thay đổi, mà câu nói đó cũng không chắc chắn về điều gì. Dù sao tôi cũng công nhận những nhân vật trong truyện với năng lực từng được nhắc đến (dù ít hoặc nhiều) thì lão Netero mạnh nhất thật.

 

[Master Bate]

Đã đánh nhau sinh tử thì ko có chuyện tha, nhục lắm. Tớ nghiêng về giả thuyết 2 người hòa
Ngay cả bản Eng, trong phần ghi chú, chỗ ông tổ Killua có chữ "same" nho nhỏ đấy.
Khoan, chữ same đó cũng có thể là cùng thời...nên ko chắc lắm.
Tóm lại tớ nghĩ là hòa.

 

[ninaredeyes]

Thì câu nói đó tôi nghĩ là Netero hòa hoặc thua, chứ không thể thắng được. Nếu thắng thì Zeno đã không nói vậy.
Mà hình như cái chữ kia là same, chỉ 2 lão cũng thời vậy.
Dù sao cũng là 2 lão già sống dai thôi, bỏ qua đi.

 

[Sky Chocobo]

Lão hội trưởng đc chọn solo với King vì cho đến thời điểm hiện tại (chap 277), lão là người mạnh nhất truyện !

Từng xuất hiện , đúng là cho đến giờ người mạnh nhất từng xuất hiện trong HxH là Netero

Mọi người có vẻ xem thường Pisoga và Kuroro nhỉ . Kuroro bị Zeno bắt do lúc đó phải đấu với 2 cha con nhà họ, còn việc nói Kuroro thua Zeno đó chỉ là lời của lão khi Kuroro hỏi. Pisoga chưa đấu với những cao thủ đã xuất hiện trong truyện tới thời điểm bây giờ như Netero, Zeno hay Kuroro nhưng có thể chắc chắn những người còn lại gặp Pisoga đều cảm thấy lo lắng khi hắn hưng phấn . Mà cơ sở nào nói bà Bích Quy kia ko thắng được 2 ông già?

Vấn đề đánh nhau loạn xạ thế này rất rối vì tác giả cho mỗi đứa khích nhau 1 tý chứ chưa động thủ thật nên chả biết đường nào mà lần
Nhưng mà có lẽ Bích Quy hơi yếu thế vì Luyện của bà này chỉ dùng để săn sóc cơ thể

 

[NPP_HunterVN]

lão là người mạnh nhất truyện !

đọc ở chap 265 thì thằng cha này sống từ thời ông của lão Zeno ( Zeno là ông của Killua ) ... _ _" đoạn đấy khó hiểu kinh _ _"

Mà cơ sở nào nói bà Bích Quy kia ko thắng được 2 ông già

lúc nào đánh nhau sẽ rõ

 

[minhandlinh]

Chào các bạn,xin cùng được thảo luận
Thẻ hô hấp thiên sứ-thẻ 17- ko thể hồi sinh,nó chỉ chữa đc nan y và vết thương chí mạng thôi coi lại khúc đấu bóng ném tác giả có đưa nd của các thẻ ra rồi mà,trẻ hình như dịch hết 99 thẻ còn English ko dịch hết
Theo tôi Ging sẽ ko xuất hiện,Gon tìm đc Ging thì game over,như yuyu hakusho bố nhân vật chính cũng rất khủng và hình như cũng chỉ xuất hiện wa lời kể của bạn bè.
to Mar 4 bác so năm thi củ Ging và Gon hoặc năm Kill thi 1 mình thì sẽ ra số năm luyện niệm của Ging
Mà hình như tác giả nghĩ ra niệm sau khi vẽ kì thi hunter thì phải,thằng giám khảo đi báo thù pisoga ko dùng niệm,em cũng đồng quan điểm với bác Nêtro mạnh nhất,Ging trong top 5 cũng từ miệng ổng mà ra

 

[Soujirou Seta]

lúc nào đánh nhau sẽ rõ

Vậy đợi đến lúc có kết quả hãy phán .

Mà hình như tác giả nghĩ ra niệm sau khi vẽ kì thi hunter thì phải,thằng giám khảo đi báo thù pisoga ko dùng niệm,em cũng đồng quan điểm với bác Nêtro mạnh nhất,Ging trong top 5 cũng từ miệng ổng mà ra

Làm gì có thằng giám khảo nào không biết dùng niệm , thằng đấy là thằng tù có nhiệm vụ đấu với thí sinh để được trừ thời gian bóc lịch. Việc chúng ta biết GiNG là 1 trong 5 người niệm mạnh nhất là bà BQ nói bồ ơi, xem lại đi

 

[berong1991]

trong đám giám khảo đúng là có một thằng cũng đi thi, tôi nhớ rõ mà.
đó là thằng có 2 vết sẹo trên mặt, đấu với pisoga, dùng mấy cái dao xoay xoay.
còn việc nó có xài niệm hay ko thì tớ po táy chỉ biết là yếu quá bị pisoga cắt đầu

 

[minhandlinh]

Gon hỏi bà BQ có biết thông tin về Ging ko bả mới lôi cha Netero ra mặt ống vẽ chình ình ra đấy còn gì,mới coi lại tối wa
Pis thi năm đầu bị loại do choảng giám khảo đấy thây nên năm nay thằng gk nó mới tới báo thù nhưng bị cắt đầu.Nếu niệm đc tg nghĩ ra từ lúc đó thì đã ko có chuyện thầng này bỏ nửa năm tập quăng dao mà ko chịu luyen niệm cho tiến bộ

 

[Soujirou Seta]

Lúc đấy nhớ không lầm thì các thí sinh đối mặt với bọn tù vượt ngục chứ chẳng có chặng nào đấu với giám khảo hết trơn . Tớ nhớ hình như không nhầm đâu, câu nói GING là 1 trong 5 người có niệm mạnh nhất do bà BQ nói

 

[berong1991]

àh ko, đúng là các thí sinh đấu với tù nhân
riêng thằng pisoga đc đặc cách đấu với thằng giám khảo, chính là thằng nó đánh bại lần thì trứoc, đồng thời tặng thêm 2 cái sẹo

 

[minhandlinh]

Đúng là bà BQ nói nhưng dẫn lại lời hội trưởng.
Anh đó là giám khảo năm trước bị Pis choảng nên cú wa năm nay quay lại,là cái anh đấu với Pis cầm 4 lưỡi liềm ấy,còn mấy đứa khác là tù thì đúng rồi.Khúc này chỉ miêu tả trận của Pis và nhóm Gon thôi
2 chi tiết này cậu coi lại đi tại cũng lâu rồi
Kill móc tim thằng kia giống cảnh nó ngắt đầu con kiến nhỉ.
Kill đánh giá niệm của Ner,Moaru và Novu mạnh hơn Illumi và Pis.Nhưng anh No khinh 2 main char wa nen bi tác giả đì cho bạc cả đầu phải ngồi nhìn 2 nhóc tiến lên.

 

[thanhtungtnt]

Anh em trong này bắt đầu xôm tụ rồi đây.

Lo gì thằng anh Killua , quen với Pisoga thì chỉ có từ mạnh tới khủng thôi ^^

Không biết quen biết hay là hợp tác nhỉ ?

Giờ muốn King dừng lại chắc chỉ nhờ con bé mù. Nó phán một câu chắc thằng King nghe liền. King bị "tiếng sét ái tình" bé này rồi.

 

[tienthtr32]

@tienthtr32 : cứ viết chữ kiểu đó rồi chẳng ai nói chuyện với cậu đâu !

tại sao vậy cậu, nói cho mình nghe để mình rút kinh nghiệm nhá