Ichigo 100%

  • Thread starter Thread starter SVS
  • Ngày gửi Ngày gửi
Status
Không mở trả lời sau này.
Ặc IRC thì miễn , hổng hỉu cách down luôn , em xin rửa tai nghe đại ca chỉ giáo cách đown plz !!!
 
Xenogear nói:
show me the money ngắn lắm có 2 vol thôi =)) đọc buồn cười ... cốt truyện cũng thường thôi đọc vui là chính
à mà I''s với VGA có bao nhiêu chap nhỉ :-s
hô hào dịch mấy bộ dài dài lại bị chửi :|
love hina còn chưa ra đâu vào đâu ><
Click to expand...

Hmm , tưởng dịch mà dễ à . Lấy VD đơn giản thế này , chỉ " i " với " you " thôi để dịch sang tiếng Việt sao cho ko thô và toát lên được hết ý nhiều lúc chỉ riêng nghĩ đến cái đó thôi tớ cũng thấy là mình ... làm ko nổi huống gì những cái khác . Dịch thì ko sợ chỉ sợ dịch ko ra làm sao , ngoại ngữ chưa đủ mà còn phải cần cả khả năng văn chương nữa .
 
Show me the money hử,nhắc là lại thấy buồn cười rồi,đứa con gái khỏe vãi,đấm 1 phát vào tường thì cửa kính trong trường vỡ hết :))
Vào www.vnmanga.com mà down ,nhanh lắm

Mà cái I"S với Video Girl Ai chỉ có tầm...18 vol thôi
Click to expand...
Đâu,I''s 15vol,VGA chỉ cần dịch 13 vol,tổng cộng 28 vol thôi mà :))
 
Hmm , tưởng dịch mà dễ à . Lấy VD đơn giản thế này , chỉ " i " với " you " thôi để dịch sang tiếng Việt sao cho ko thô và toát lên được hết ý nhiều lúc chỉ riêng nghĩ đến cái đó thôi tớ cũng thấy là mình ... làm ko nổi huống gì những cái khác . Dịch thì ko sợ chỉ sợ dịch ko ra làm sao , ngoại ngữ chưa đủ mà còn phải cần cả khả năng văn chương nữa .
Click to expand...
Ôi trời lại đi múa rìu qua mắt thợ điện kà =)) bạn gì ơi vào HQ của tụi tớ xem thử nhe http://forums.gamevn.com/showthread.php?t=206271 , ko phải khoe hay gì nhưng mà ko phải là loại chưa làm mà đã nói càn đâu

Đâu,I''s 15vol,VGA chỉ cần dịch 13 vol,tổng cộng 28 vol thôi mà
Click to expand...
Thôi mà, 2 chữ nghe nhẹ nhàng làm sao :))
 
Cai link vnmanga.com đó đòi request "copper"/download thì kiếm nó kiểu gì ???
Ai dạy em cách dùng IRC đi , tìm lại kô thấy topics dạy !
 
Ôi giời,vn manga tạo 1 nick mới nó cho 10 copper,mà Show me the money chỉ có 2 vol cần 20 copper thôi,tạo 2 nick là xong :))

buồn cười ... hiến 1 lít máu để được 2 cái bánh ngọt
bó chiếu thằng tác giả
Click to expand...

Mà 2 cái bánh đấy ăn vào thì .... :devil:
 
hay ra tậo một nick 1 ngày nó cho down 10vol chứ có copper nữa đâu tui down bình thường mà vừa làm xong bộ death note ở đấy xong
mà con nhân vật chính khỏe vãi đám vỡ bê tông cứ như thường
 
không đấm thế thì nó đã không thành truyện =))
cả cái truyện này chắc chỉ có đoạn con này sức trâu là tếu nhất thôi ;))
mà tình hình là sắp sửa có bản tiếng việt show me the money cho anh em xem rồi ;;)
 
2 nụ hôn còn đỡ, phải ko XenoGear
Click to expand...
đang đói thế xin tí nước bọt làm mắm cho đỡ đói à :'>
còn bỏ phiếu chọn mod phải để mem trong box bầu chứ đi lung tung rêu rao thế sao được :|
mọi người ơi có câu này trong show me the money khó dịch quá xem hộ cái :
" The worst chain of events that I have ever seen happened last week"
ai dịch được k0 :'>
 
Dịch thô thì ok mà sao nghe rườm rà quá >< "chuỗi sự kiện tồi tệ tao từng thấy đã xảy ra tuần trước " e.c =)) chuối thật
 
không khó đã không phải hỏi :))
câu này chắc ai giỏi văn dịch mới thoát ý được chứ dịch thô thì quá dễ :))
trình mình thì chỉ đến đc thế này là hết cứơc:
"tuần trước, ác mộng lớn nhất đời tôi đã trở thành hiện thực"
 
" The worst chain of events that I have ever seen happened last week"
Click to expand...
thoát ý huh?
=> [ một] Chuỗi những điều tồi tệ nhất [có thể[ xảy ra]] đã rơi xuống đầu tao tuần trước. ;))

Tùy context mà dịch. đoán đại là đang nói với bạn bè. :-"
 
=> [ một] Chuỗi những điều tồi tệ nhất [có thể[ xảy ra]] đã rơi xuống đầu tao tuần trước.
Click to expand...
nghe vẫn chướng tai ... câu này chính là câu dịch ra đầu tiên thôi +__+
cái đoạn chuỗi những điều tồi tệ nhất nghe ... ló cứ thế lào ấy :'>
mà thôi xin lỗi mọi người bàn ngoài topic :'>
dịch xong xuôi rồi khỏi giúp nữa :'>
 
dịch xong là một chuyện :|
giờ còn phải đợi edit nữa... theo đúng lịch thì chiều nay sẽ có \:d/
muốn down thì khoảng 3-4 giờ click vào cái link trong chữ ký đó ...
mọi người ủng hộ nhá \:d/
 
1 phiếu ! Còn dịch luôn Ichigo + I"s + VGA + .... luôn đi !
Dịch xong thì chắc cầm nải chuối lên tủ là vừa :D !
 
thực tình mà nói tui....................không ưa truyện dịch cho lắm,có những chỗ thích đọc bằng tiếng Anh,đơn giản và...dễ hiểu hơn.Đọc truyện dịch thấy có nhiều chỗ chuối quá
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top