tropical25
Donkey Kong
- 8/3/07
- 476
- 11
Kim Dung Vô Song 2 chung cực bản Bá Giả
- Thread starter oresera
- Ngày gửi
- 14/5/06
- 263
- 70
http://camuschu.myasustor.com/wordpress/blog/金庸無雙2-全圖文攻略-一/ hướng dẫn theo hướng quách tương nhé ai ko bit chỗ nào dùng gôogle dich ai ranh thi dich cho anh em tai minh ko co time dich @@!
- 14/5/06
- 263
- 70
nhóm này của võ lâm quần hiệp truyền mà cậu =.=!!!
- Thread starter
- #104
Cái lỗi Dược lang trung mai mình ra net mình sửa, cái RPG maker XP trial hết hạn rồi.
Lộ tuyến Quách Tương làm gì có mua muối mà bạn đem muối về cho bé ý làm gì?
Mình nhớ bắt đầu là bằng đi hái thảo dược nấu dược thang mà?
Tối update thêm phái Toàn Chân, Cổ Mộ, sửa 2 cái lỗi Hoa sơn tâm pháp với ái tâm Mộc Uyển
Thanh còn cái lỗi đoạn đánh gấu thì bạn nào cho mình cái hình được không?.
Phái Cổ Mộ cứ như là ngôn tình, Trích dẫn:
> BEGIN STRING
小龍女美眸蕩漾著一股朦朧之美，深情凝視著你。
你親吻了她的眼睛，她的鼻子、她的臉頰。但見他
朱唇輕顫，你心中大動，溫柔的吻了上去。小龍女
渾身一顫，緊緊抱住你的身軀，忘情回吻著。
> CONTEXT: Map284/events/1/pages/1/3/Dialogue < UNTRANSLATED
Đôi mắt đẹp mông lung tràn đầy thâm tình của Tiểu Long
Nữ chăm chú nhìn ngươi. Ngươi hôn lấy con mắt của nàng,
cái mũi của nàng, gương mặt của nàng. Thấy môi son của
nàng run rẩy, trong lòng ngươi đại động, ôn nhu hôn lên.
Tiểu Long Nữ toàn thân run lên, ôm chặt lấy thân thể
của ngươi, vong tình hôn lại ngươi.
> END STRING
> BEGIN STRING
你擁抱著小龍女溫暖的嬌軀，解開了她的羅衫，那
對渾圓飽滿、雪白堅挺的玉峰登時一覽無遺。你感
到胸口一陣燥熱，忍不住將頭埋入其中，肆意親吻
著。但覺所觸柔軟滑嫩，有如上等天絲，
> CONTEXT: Map284/events/1/pages/1/11/Dialogue < UNTRANSLATED
Ngươi ôm ấp lấy thân thể mềm mại ấm áp của Tiểu Long
Nữ , giải khai quần áo của nàng, nhất thời ngươi nhìn
được một đôi ngọc phong tròn trịa sung mãn, tuyết trắng
cứng chắc.
Ngươi cảm thấy trong ngực một trận khô nóng, nhịn không
được đem vùi đầu vào trong đó, tùy ý hôn hít lấy, cảm
giác mềm mại trơn mềm, giống như thượng đẳng Thiên Ti,
> END STRING
Còn nữa.....
Cái đoạn luyện Ngọc Nữ Thần công hình như là nguyên một cái minigame....
Phái Toàn Chân thì độ bệnh nặng lắm mới nên chọn, vì phái Toàn Chân có sự kiện Tiểu Long Nữ bị .....
Một số tuyệt học nằm ngoài Kim Dung: Thục Sơn tiên kiếm: Đến Nga Mi sơn đạo tìm Thiên Chi Dao, yêu cầu không có môn phái, bên lộ tuyến Nga Mi nếu như đi đến đoạn ở dưới sơn cốc mà chọn XXX Chu Chỉ Nhược rồi sau đó điền cuồng đi ám sát Ma giáo theo lệnh của Diệt Tuyệt sẽ có 2 tuyệt học có thể học là Đại Bi Phú hoặc là Ma đao (quên mẹ nó tên nói chung là do Dương Tiêu truyền cho); ở Hồi Nhạn lâu Hành Dương Thành tìm Đại Hồng Sương (cần đi tiếu ngạo đến qua đoạn Ngũ Bá Cương) sẽ học được một tuyệt học là Sí Diễm gì gì đó; Trường Sinh Quyết là nội công ban đầu cũng có thể là tuyệt học nếu học tiếp được nửa quyển hạ (hình như phải qua bên Võ Đang).
Lộ tuyến Quách Tương làm gì có mua muối mà bạn đem muối về cho bé ý làm gì?
Mình nhớ bắt đầu là bằng đi hái thảo dược nấu dược thang mà?
Tối update thêm phái Toàn Chân, Cổ Mộ, sửa 2 cái lỗi Hoa sơn tâm pháp với ái tâm Mộc Uyển
Thanh còn cái lỗi đoạn đánh gấu thì bạn nào cho mình cái hình được không?.
Phái Cổ Mộ cứ như là ngôn tình, Trích dẫn:
> BEGIN STRING
小龍女美眸蕩漾著一股朦朧之美，深情凝視著你。
你親吻了她的眼睛，她的鼻子、她的臉頰。但見他
朱唇輕顫，你心中大動，溫柔的吻了上去。小龍女
渾身一顫，緊緊抱住你的身軀，忘情回吻著。
> CONTEXT: Map284/events/1/pages/1/3/Dialogue < UNTRANSLATED
Đôi mắt đẹp mông lung tràn đầy thâm tình của Tiểu Long
Nữ chăm chú nhìn ngươi. Ngươi hôn lấy con mắt của nàng,
cái mũi của nàng, gương mặt của nàng. Thấy môi son của
nàng run rẩy, trong lòng ngươi đại động, ôn nhu hôn lên.
Tiểu Long Nữ toàn thân run lên, ôm chặt lấy thân thể
của ngươi, vong tình hôn lại ngươi.
> END STRING
> BEGIN STRING
你擁抱著小龍女溫暖的嬌軀，解開了她的羅衫，那
對渾圓飽滿、雪白堅挺的玉峰登時一覽無遺。你感
到胸口一陣燥熱，忍不住將頭埋入其中，肆意親吻
著。但覺所觸柔軟滑嫩，有如上等天絲，
> CONTEXT: Map284/events/1/pages/1/11/Dialogue < UNTRANSLATED
Ngươi ôm ấp lấy thân thể mềm mại ấm áp của Tiểu Long
Nữ , giải khai quần áo của nàng, nhất thời ngươi nhìn
được một đôi ngọc phong tròn trịa sung mãn, tuyết trắng
cứng chắc.
Ngươi cảm thấy trong ngực một trận khô nóng, nhịn không
được đem vùi đầu vào trong đó, tùy ý hôn hít lấy, cảm
giác mềm mại trơn mềm, giống như thượng đẳng Thiên Ti,
> END STRING
Còn nữa.....
Cái đoạn luyện Ngọc Nữ Thần công hình như là nguyên một cái minigame....
Phái Toàn Chân thì độ bệnh nặng lắm mới nên chọn, vì phái Toàn Chân có sự kiện Tiểu Long Nữ bị .....
Một số tuyệt học nằm ngoài Kim Dung: Thục Sơn tiên kiếm: Đến Nga Mi sơn đạo tìm Thiên Chi Dao, yêu cầu không có môn phái, bên lộ tuyến Nga Mi nếu như đi đến đoạn ở dưới sơn cốc mà chọn XXX Chu Chỉ Nhược rồi sau đó điền cuồng đi ám sát Ma giáo theo lệnh của Diệt Tuyệt sẽ có 2 tuyệt học có thể học là Đại Bi Phú hoặc là Ma đao (quên mẹ nó tên nói chung là do Dương Tiêu truyền cho); ở Hồi Nhạn lâu Hành Dương Thành tìm Đại Hồng Sương (cần đi tiếu ngạo đến qua đoạn Ngũ Bá Cương) sẽ học được một tuyệt học là Sí Diễm gì gì đó; Trường Sinh Quyết là nội công ban đầu cũng có thể là tuyệt học nếu học tiếp được nửa quyển hạ (hình như phải qua bên Võ Đang).
Chỉnh sửa cuối:
tropical25
Donkey Kong
- 8/3/07
- 476
- 11
đợi bác update dài cả cổ :)
yaroshi_keji
Mr & Ms Pac-Man
- 24/8/07
- 155
- 21
Đoạn đánh gấu mình qua rồi, hình như không để nó đánh Mộc Uyển Thanh hay sao ấy, đứng im đánh gấu thôi, di chuyển thì nghe Mộc Uyển Thanh hét 1 tiếng rồi đứng game
zxngocminhzx
Youtube Master Race
- 1/1/09
- 5
- 0
h mình muốn phụ các bạn dịch txt thì dịch đoạn nào được nhỉ 
yaroshi_keji
Mr & Ms Pac-Man
- 24/8/07
- 155
- 21
có vài đoạn đối thoại dài quá nó ẩn bớt, bản sửa lại được không
Chỉnh sửa cuối:
Hạng Vô Hận
Youtube Master Race
- 13/9/15
- 75
- 4
- Thread starter
- #110
Cái nhức trứng của cái KDVS 2 là một số đoạn bọn khỉ gió kia bọn Tàu cho Scroll up 1 dòng cho nên mình phải tự canh, mà tự canh thì đau đầu lắm mất tập trung chỗ nào thì lỗi chỗ đó, nếu thấy bị mất chữ chỗ nào thì bạn chụp cái hình quăng lên mình sửa cho. Mình chưa test game nên bug chỗ nào mình cũng không rõ, ai gặp cứ nói mình sửa dần.
Bé ý bị bọn gia nhân của Vương gia rượt đánh gần chết giờ gấu xông ra thì mình phải bảo kê chứ......
Update data: https://drive.google.com/file/d/0Bx-X8Shg0cdPUW1uaHpzOGNRWkE/view?usp=sharing
Sửa 2 cái lỗi Hoa sơn tâm pháp và ái tâm của Mộc Uyển Thanh. Lỗi dược lang trung mai ra net sửa. Cập nhật thêm vào Cổ Mộ và Toàn Chân, bây giờ đang làm chậu vàng rửa tay đại hội của Lưu Chính Phong bên Tiếu ngạo giang hồ.
5 Mb text nữa.....
Chỉnh sửa cuối:
yaroshi_keji
Mr & Ms Pac-Man
- 24/8/07
- 155
- 21
Đoạn đối thoại với Nam Hiền lão nhân sau khi bị thằng Địch Vân với con cung chủ Di Hoa Cung đánh bại ấy
tropical25
Donkey Kong
- 8/3/07
- 476
- 11
đoạn đối thoại với nam hiền bác copy save qua bản TQ qua đoạn đó là ổn mà
Mềnh đang dịch song song với các bạn này, tiếng Việt các kiểu OK hết cả chưa thấy bị lỗi gì. Chắc tại mọi người không biết code Ruby nên lỗi tùm lum. Mà dịch mấy đoạn text trên này chưa đủ hết đâu, nếu dùng bằng RMXP thì không có tiếng Việt. Chưa kể có các đoạn code lấy file ảnh, âm thanh các thứ nên mình đang code tool để dịch được toàn bộ
- Thread starter
- #114
Dịch hội thoại thì làm gì có lỗi, lỗi là nằm trong khung nội dung nhiệm vụ thôi, chủ yếu lỗi là do mình làm nhiều quá sơ ý quên xoá mấy cái dấu ngoặc kép " nên bị lỗi cú pháp ý mà.
Dịch âm thanh ? Bạn tính thay nhạc Trung bằng nhạc Việt chắc?
Hình ảnh? Bạn dùng photoshop ngồi sửa đi, mình đã nói từ đầu rồi là mình không rành cái đấy, làm mà xấu mình không thích. Còn cái icon trong phần state mình đã nói là cái code nó dùng là theo kiểu load hình theo tên của state mình không rảnh ngồi đổi tên hơn cả 20000 cái icon.
RPG Maker XP là cái tool mình dùng để sửa code cho nó nhập được tiếng Việt và đọc biến thôi còn tool add text mình dùng cái khác cơ mà liên quái gì đến vụ RPG maker XP có đọc được tiếng Việt hay không?
Còn bạn muốn tự dịch? Không biết bạn dịch đến đâu rồi? Tự làm hay là copy phần data của mình? Nếu bạn làm tiếp thì cũng tốt mình sắp thi học kỳ rồi, quăng nốt data bạn tự làm tiếp nhé? Mình làm cái này cho vui thôi chứ cực bỏ mẹ có sướng cái gì đâu, game mình còn chưa được chơi.
truonghuyenlong
Mr & Ms Pac-Man
- 18/9/13
- 109
- 2
Bác Oresera update lại #1 để các newbee tiện download về nha. Thấy mọi người chơi hấp dẫn quá mà chưa có down load được
Làm gì mà nổi nóng thế @@
Mềnh chỉ bảo là đang dịch song song. Còn bạn k tin thì có thể vào topic cũ mà lục lại đống post của mình xem nhé. Có hình ảnh hẳn hoi lúc còn ở bản Thương Hải đó. Copy data của bạn mần chi? Mềnh tự dám nói dịch song song thì đã bao hàm việc không lấy data của bạn rồi.
State thì tuỳ biến script của nó đi. Ngay như khung skill cũng hiển thì state chứ đâu phải không cần dịch
Tool add text của bạn cũng do hackspeedok đưa cho cả thôi. Tui đang nói việc code tool riêng để Việt hoá không cần RMXP để dịch 1 số đoạn như là text thông báo nhận nhiệm vụ kia.
Tui đâu có flame bạn đâu mà phải như thế
Chỉnh sửa cuối:
truonghuyenlong
Mr & Ms Pac-Man
- 18/9/13
- 109
- 2
Mọi người cùng nhau hợp tác vui vẻ đi. Ai đóng góp được gì thì cũng đáng quí. Như mình chỉ biết ngồi hóng các bác để được trải nghiệm niềm vui qua game này. Có nhiều người thích game này lắm. Chúc mấy bác vui vẻ làm việc
- Thread starter
- #119
Học Độc Cô Cửu Kiếm (có nhầm lẫn gì thì đừng quăng gạch nhe): Sau khi tỉ thí với Lệnh Hồ Xung trên Tư Quá Nhai (lúc nó đã được Độc Cô Cửu Kiếm từ Phong Thanh Dương), yêu cầu hình như là môn phái phải chuyên về kiếm pháp thì phải (học hết võ công Hoa Sơn thì học được chắc luôn), đến đoạn tỉ thí với Kiếm khách Giang trên Hành Sơn hắn sẽ tiết lộ về Độc Cô Cầu Bại, chỉ có giới sát thủ biết người này, sau đó đến gặp thiết tượng (ở đâu thì mình quên mất 
) sẽ gặp được sát thủ đến đặt chủy thủ, thằng sát thủ nó sẽ cho biết Độc Cô Cầu Bại vốn là là vương gia của Mộ Dung thị nước Yến, sau đó bị tổ tiên của Mộ Dung Phục cướp vị lưu lạc giang hồ. Đến Gia Hưng trấn gặp trưởng thôn, cũng chính là nô bộc lúc trước của Độc Cô Cầu Bại, hỏi tung tích. Trưởng thôn yêu cầu đi Yến Tử ổ cướp về Đại Yên ngọc tỉ truyền quốc, sau đó nói là người yêu cũ của Độc Cô Cầu Bại sau này chính là mẫu thân của Vương Trùng Dương. Đến Toàn Chân giáo bia lâm đọc tấm bia biết Kiếm trủng nằm tại Kinh kỳ đạo ngoài thành Tương Dương. Đến tây kiếm trủng đọc bia (lúc này cần có hiểu biết về kiếm thức và tỉ thí với Lệnh Hồ Xung) sẽ học được Tổng Quyết thức, bỏ một mớ tu vi ra rồi đi đánh boss sẽ họ c thêm được 6 thức nữa.
Học Lục Mạch Thần Kiếm: mình chỉ biết một cách đó là ở Giang Nam lâu lâu sẽ xuất hiện Nghèo túng thư sinh (Đoàn Tư Bình đó), nói chuyện với hắn sẽ yêu cầu tìm đồ, cứ tìm đồ đến một lúc nào đó sẽ được dạy Thiếu Trạch kiếm. Sau đó đến Tây kiếm trủng sẽ gặp hắn cùng một tên đạo sĩ biết Tửu Thần quyết, đấu rượu thắng đạo sĩ sẽ học thêm được 2 chiêu Thương Dương kiếm và Quan Xung kiếm. Còn 3 chiêu nữa thì mình chưa biết học ở đâu.
Rõ ràng là có Tiêu Dao phái nhưng chưa biết làm thế nào để gia nhập.......
Chiều mai update data.
) sẽ gặp được sát thủ đến đặt chủy thủ, thằng sát thủ nó sẽ cho biết Độc Cô Cầu Bại vốn là là vương gia của Mộ Dung thị nước Yến, sau đó bị tổ tiên của Mộ Dung Phục cướp vị lưu lạc giang hồ. Đến Gia Hưng trấn gặp trưởng thôn, cũng chính là nô bộc lúc trước của Độc Cô Cầu Bại, hỏi tung tích. Trưởng thôn yêu cầu đi Yến Tử ổ cướp về Đại Yên ngọc tỉ truyền quốc, sau đó nói là người yêu cũ của Độc Cô Cầu Bại sau này chính là mẫu thân của Vương Trùng Dương. Đến Toàn Chân giáo bia lâm đọc tấm bia biết Kiếm trủng nằm tại Kinh kỳ đạo ngoài thành Tương Dương. Đến tây kiếm trủng đọc bia (lúc này cần có hiểu biết về kiếm thức và tỉ thí với Lệnh Hồ Xung) sẽ học được Tổng Quyết thức, bỏ một mớ tu vi ra rồi đi đánh boss sẽ họ c thêm được 6 thức nữa.Học Lục Mạch Thần Kiếm: mình chỉ biết một cách đó là ở Giang Nam lâu lâu sẽ xuất hiện Nghèo túng thư sinh (Đoàn Tư Bình đó), nói chuyện với hắn sẽ yêu cầu tìm đồ, cứ tìm đồ đến một lúc nào đó sẽ được dạy Thiếu Trạch kiếm. Sau đó đến Tây kiếm trủng sẽ gặp hắn cùng một tên đạo sĩ biết Tửu Thần quyết, đấu rượu thắng đạo sĩ sẽ học thêm được 2 chiêu Thương Dương kiếm và Quan Xung kiếm. Còn 3 chiêu nữa thì mình chưa biết học ở đâu.
Rõ ràng là có Tiêu Dao phái nhưng chưa biết làm thế nào để gia nhập.......
Chiều mai update data.
Chỉnh sửa cuối:
tropical25
Donkey Kong
- 8/3/07
- 476
- 11
mình bị bí đoạn này
Gặp đông phương bạch đoạn ở tư quá nhai với lệnh hồ xung, nó yêu cầu phải có 1 triệu điểm kinh nghiệm mới được đi tiếp giờ làm sao kiếm dc đây @@
đánh con quái đc có 50 exp chứ nhiêu
Gặp đông phương bạch đoạn ở tư quá nhai với lệnh hồ xung, nó yêu cầu phải có 1 triệu điểm kinh nghiệm mới được đi tiếp giờ làm sao kiếm dc đây @@
đánh con quái đc có 50 exp chứ nhiêu
Similar threads
