Lập 1 nơi để xem tác dụng của các quân bài.

[fairyhell]

Sau khi lướt 1 lượt qua các trang Web trên mạng thì mình nhận ra là, ở VN ta chưa có trang nào thực sự cho người chơi xem hiểu tác dụng của các quân bài (bằng tiếng Việt ấy, chứ tiếng anh thì hàng đống).
Việc này dẫn đến hạn chế số người chơi không biết nhiều về tiếng Anh, cụ thể là các Newbie. Nên mình quyết định lập ra 1 trang Wikia, một trang từ điển mở dành cho Yugioh được viết bằng tiếng Việt, trang wikia chính thức của wikia do được nhiều người viết nên mới phát triển được như vậy, nên giờ mình kêu gọi mọi người cùng nhau xây dựng 1 trang web cho VN.

Địa chỉ trang wikia mình đã lập là: http://vi.yu-gi-oh.wika.com.
Các bạn có thể vào xem 1 số bài viết mẫu bằng cách "Edit" trang đó.
Tuy nhiên sẽ không trans ra tiếng Việt hoàn toàn, một số khái niệm sẽ được giữ lại, và khái niệm sẽ được dịch ở 1 trang khác. Ai không viết theo mẫu thì cũng có thể tự viết theo ý mình nếu hay thì chia sẽ, nếu không hay thì sẽ có người khác edit lại.
Trang ví dụ về Stardust Dragon: http://vi.yu-gi-oh.wikia.com/wiki/Stardust_Dragon.
Jinzo: http://vi.yu-gi-oh.wikia.com/wiki/Jinzo

Mong mọi người ai có điều kiện thì nhiệt tình xây dựng, vì 1 tương lai tốt hơn cho nền Yugioh VN (câu này hơi sến )
Thân.

---------- Post added at 08:49 ---------- Previous post was at 08:47 ----------

Sr vì chưa có quyền edit post mà mình lại viết sai tên web xD nên giờ đính chính lại dưới này: http://vi.yu-gi-oh.wikia.com

 

[lhtuan12]

http://vi.yu-gi-oh.wika.com/ cái link dánh sai kìa bạn.

 

[tien_si_bai_ma]

ý tưởng cũng ko tệ cho 1 số bạn hạn chế về Eng ,nhưng lượng card giờ quá lớn, muốn làm cũng phải từ từ mới hoàn thành đc

 

[phamakhoi]

Nếu làm cái này thì phải nhiều người làm mới đc ,1 người làm sao dc

 

[lhtuan12]

Mình muốn tham gia nhưng cái vũ viết card code mình không hiểu lắm =.=.

 

[fairyhell]

Thật ra cũng dễ lắm, chắc mình hướng dẫn ở đây lun.

Đầu tiền là, về template (bản mẫu) mình đã tạo sẵn 3 loại, cardTablem (dùng cho monster), cardTableS (dùng cho spell), cardTablet (dùng cho Trap), ah còn 1 loại nữa là SynchroTemplate dùng cho Synchro nhưng không phải mình viết nhưng cũng tương tự như mấy cai trên.

Ví dụ bây giờ bạn muốn viết 1 trang card về monster thì vào phần "Add a Page" rồi viết như sau:

{{cardTablem
|name = <nơi này ghi tên lá bài, vd: Jinzo, Treeborn Frog>
|attribute = <chỗ này ghi tên thuộc tính, vd: DARK, WATER,...> *chú ý viết hoa*
|type = <loại, vd: [[Machine]]/[[Effect]]> *mỗi type được ghi bên trong dấu [[]], vì dấu này có tác dụng liên kết type bạn ghi sang khái niệm của nó (1 trang khác).
|level = <ghi số level, vd: 4>
|atk/def = <chỉ số atk/def, vd: 3000/2400>
|eff_type = <loại tác dụng, vd: [[Trigger]]/[[Continuous]]> *có thể lên yugioh.wikia.com để xem nếu bạn không biết rõ*
|img = <đây là file hình, bạn cần phải upload hình lên, vd: [[Tập tin:Jinzo.png]]>
|eff_text = <mô tả tác dụng lá bài>.
}}

Còn đây là ví dụ cụ thể lá bài Jinzo

{{cardTablem
|name = Jinzo
|attribute = DARK
|type = [[Machine]]/[[Effect]]
|level = 6
|atk/def = 2400/1500
|eff_type = [[Continuous]]
|img = [[Tập tin:Jinzo.png|215px]]
|eff_text = [[Trap Card]] không thể được [[activate]]. [[Card effect|Tác dụng]] của tất cả [[face-up]] [[Trap Card]] bị [[negate]].
}}

 

[lhtuan12]

ok để mình làm thử.....................

 

[thang2410199]

vì 1 tương lai tốt hơn cho nền Yugioh VN (câu này hơi sến )

Cái này ý tưởng hơi...tồi, muốn tốt cho tuơng lai thì bắt ép các cháu bé đi học Eng đi, chứ làm thế này a) tạo điều kiện cho người lười há mồm chờ sung b) tạo tâm lý "học Eng làm éo gì, có mấy thằng trans rồi mà" c) Không thể giao lưu với quốc tế d) Nếu có sai sót dẫn ( rất dễ có trong quá trình chuyển Eng - Vie ) thì sẽ dẫn đến sai sót dây chuyền.

Giống kiểu cho "con cá" chứ không cho "cần câu"

Tóm lại là nên có ý tưởng kiểu " mở lớp dạy Eng " or " hướng dẫn cách đọc card text " thì thiết thực hơn.

 

[lhtuan12]

Web này chỉ là để tham khảo mà bạn.Card nào đọc không hiểu lắm thì vào mà coi. Chứ chẵng lẽ lúc duel cứ đợi mấy phut search card tìm hiểu àh :)

 

[fairyhell]

Bạn này nói chuyện y như đang muốn chiến tranh ấy. Xin trả lời bạn, ở VN ta có hàng trăm hàng triêu trường dạy English, kể cả truong tiểu học cũng dạy thì tớ làm gì phải mất công mở cái lớp cậu nói.
B) Tâm lý học anh văn là của mỗi người, bạn hỏi bao nhiêu bạn HS-SV xem, ai cũng được học AV mà có bao nhiêu người giỏi. Cái này không phải nói đến chuyện biêt tiếng Anh hay không, mà chỉ để hổ trợ người mới chơi cũng như người đã chơi search card thôi, bạn hiểu ý tôi không.
C) Chuyện giao lưu quốc tế đâu phải ai cũng giao lưu được?? Dòm vào card mà còn không biết nó nói gì thì lấy gì mà giao lưu. Bằng chứng chứng minh, 1 bạn duelist ở Nhật sang US thi champion 2010 cũng có biết nói tiếng Anh đâu??? Thế sao cậu ta vẩn đánh được, vì cậu ta hiểu tác dụng quân bài.
D) Câu đã vào xem trang bọn tớ làm chưa, mọi sai sót được nhiều người xem và cùng nhau sửa, thì làm gì có chuyện sai sót dây chuyền, sai chỗ nào sữa chỗ đó, cậu cho tớ ví dụ sai sót nào dẫn đến sai sot dây chuyền nào.

Bọn tớ đã trans với cách cố gắng giữ nguyên bản, giữ khái niệm, thậm chí câu cú, quá đó người chơi khi đã xem quen rồi thì hoàn toàn có thể tự dịch được khi nhìn vào 1 card text bằng English.
Mình luôn xem xét và công nhận các negative comments, nhưng có negative thì cũng nên suy nghĩ trước 1 tí rồi nói nhé :)

 

[fairyhell]

Bạn này nói chuyện y như đang muốn chiến tranh ấy. Xin trả lời bạn, ở VN ta có hàng trăm hàng triêu trường dạy English, kể cả truong tiểu học cũng dạy thì tớ làm gì phải mất công mở cái lớp cậu nói.
B) Tâm lý học anh văn là của mỗi người, bạn hỏi bao nhiêu bạn HS-SV xem, ai cũng được học AV mà có bao nhiêu người giỏi. Cái này không phải nói đến chuyện biêt tiếng Anh hay không, mà chỉ để hổ trợ người mới chơi cũng như người đã chơi search card thôi, bạn hiểu ý tôi không.
C) Chuyện giao lưu quốc tế đâu phải ai cũng giao lưu được?? Dòm vào card mà còn không biết nó nói gì thì lấy gì mà giao lưu. Bằng chứng chứng minh, 1 bạn duelist ở Nhật sang US thi champion 2010 cũng có biết nói tiếng Anh đâu??? Thế sao cậu ta vẩn đánh được, vì cậu ta hiểu tác dụng quân bài.
D) Câu đã vào xem trang bọn tớ làm chưa, mọi sai sót được nhiều người xem và cùng nhau sửa, thì làm gì có chuyện sai sót dây chuyền, sai chỗ nào sữa chỗ đó, cậu cho tớ ví dụ sai sót nào dẫn đến sai sot dây chuyền nào.

Bọn tớ đã trans với cách cố gắng giữ nguyên bản, giữ khái niệm, thậm chí câu cú, qua đó người chơi khi đã xem quen rồi thì hoàn toàn có thể tự dịch được khi nhìn vào 1 card text bằng English.
Mình luôn xem xét và công nhận các negative comments, nhưng có negative thì cũng nên suy nghĩ trước 1 tí rồi nói nhé :)

---------- Post added at 14:15 ---------- Previous post was at 14:10 ----------

Bạn này nói chuyện y như đang muốn chiến tranh ấy. Xin trả lời bạn,
A) Ở VN ta có hàng trăm hàng triêu trường dạy English, kể cả truong tiểu học cũng dạy thì tớ làm gì phải mất công mở cái lớp cậu nói.
B) Tâm lý học anh văn là của mỗi người, bạn hỏi bao nhiêu bạn HS-SV xem, ai cũng được học AV mà có bao nhiêu người giỏi. Cái này không phải nói đến chuyện biêt tiếng Anh hay không, mà chỉ để hổ trợ người mới chơi cũng như người đã chơi search card thôi, bạn hiểu ý tôi không.
C) Chuyện giao lưu quốc tế đâu phải ai cũng giao lưu được?? Dòm vào card mà còn không biết nó nói gì thì lấy gì mà giao lưu. Bằng chứng chứng minh, 1 bạn duelist ở Nhật sang US thi champion 2010 cũng có biết nói tiếng Anh đâu??? Thế sao cậu ta vẩn đánh được, vì cậu ta hiểu tác dụng quân bài.
D) Câu đã vào xem trang bọn tớ làm chưa, mọi sai sót được nhiều người xem và cùng nhau sửa, thì làm gì có chuyện sai sót dây chuyền, sai chỗ nào sữa chỗ đó, cậu cho tớ ví dụ sai sót nào dẫn đến sai sot dây chuyền nào.

Bọn tớ đã trans với cách cố gắng giữ nguyên bản, giữ khái niệm, thậm chí câu cú, qua đó người chơi khi đã xem quen rồi thì hoàn toàn có thể tự dịch được khi nhìn vào 1 card text bằng English.
Mình luôn xem xét và công nhận các negative comments, nhưng có negative thì cũng nên suy nghĩ trước 1 tí rồi nói nhé :)

 

[tmhoang]

...
học AV nhưng ko ai chịu tập trung học thì cũng huề căn bản là focus ở chỗ khác. Vả lại, đừng nghĩ cần giỏi tiếng Anh mới chơi đc, có khi còn trao dồi tiếng Anh trong khi chơi ấy chứ
còn cái C. Cho xin 500d info cụ thể nhé, nói thế thì mình cũng nói đc ko biết tiếng Anh thì đăng kí đc quái mà đánh giải
còn cái D. Cái dở nhất là ai cũng sửa đc -> ko phải source đáng tin cậy. Cậu chủ động thì có thể quản đc, nhưng ko thể quản hết 5000 cards đc thôi

 

[HLongpro]

biết tiếng anh cơ bản là đủ chơi rồi, vậy tại sao không học? , đợi người dịch làm gì

p/s: chuyện thường ngày của YGONW:
_cãi rulling
_ra wiki sửa/thêm 1 dòng
_copy link paste vô
_thằng kia vô xem: "ờ ờ"
=> tin wikia đc không

 

[thang2410199]

@fairy: Muốn troll, muốn war thì tôi đã sử dụng emo / đá xoáy để chọc, cậu luôn có ý nghĩ negative về người khác thì phải ? Đừng có kiểu trẻ con thấy người khác chê một tí là giãy nảy lên.
Tôi không muốn cãi với cậu, chỉ mong cậu đọc cái này:

Giống kiểu cho "con cá" chứ không cho "cần câu"

 

[lhtuan12]

stop cãi nhau. Ai thông thĩ thì không vô coi. Ai thix thì vô. Ai giỏi Eng thì khỏi cần wiki. Mà đâu phải ai cũng giỏi Eng làm cái này để nhiều người mới chơi tiếp cận yugi cho dễ thôi. Nói thật bây h ra đường hỏi có chơi game yugi không đa phần nói là game gì thế =.=

 

[zsondieu]

ủng hộ các bạn. mình cũng không giỏi EL lắm nhưng chơi nhiều nên cũng biết tác dụng các lá bài để chơi.

 

[fairyhell]

Nói có sách mách có chứng, bằng chứng cho "C)" đây: [video]nng_1MPZQzc[/video] kéo đến giây thư 30-40s là biết, clip do 1 nữ Duelist quay lại. Mình nói thật mà không tin, cứ đè nhau ra mà chém
Mà nói thật chỉ có dân mình mới nghĩ đến vụ chạy ra sửa Wiki rồi đưa nhau xem, người ta hiểu rõ mechanic của game thì mới bàn đến ruling được, còn không nữa thì viết mail lên official game support hỏi, chuyện thường mà.
Mình cũng không muốn cãi nhau, cũng không thích bàn ra. Mục đích mình lập topic này là để kêu gọi mọi người, muốn mọi người vì nhau 1 tí, muốn mọi người xây dựng giúp đỡ người mới chơi 1 tí, còn những bạn có quan niệm như "muốn chơi game này thì tự mà mò tìm, tự học anh văn đi" thì thôi mình không nói đến.
Các bác không đồng ý chắc không hiểu cảm giác của newbie muốn chơi mà lại không biết chơi, tìm mò quài dẫn đến nãn trí rồi nghĩ chơi lun.
Không tranh cãi off topic nữa, ai ủng hộ tớ rất hoan nghênh, còn ai muốn lập cái gì thì cứ lập, thà để thời gian hành động còn hơn cứ ngồi ở đây cãi nhau, chẳng được gì.

Hiện tại wiki đã có gần 70 bài viết, nếu mỗi người phụ 1 tay thì chắc con số 5000 không phải nhiều.

 

[looklaton]

Lười .................. Pay Doom đi .. Sun làm hết cho

 

[lhtuan12]

àh bạn chỉnh sửa trang wiki một chút. mấy cái card để lộn xộn quá rất khó tìm. Nên để một box riêng ^^!

 

[Chelsea164]

Thực ra ý tưởng này cũng tốt, chỉ cần mỗi người góp sức 1 ít, chia nhỏ ra thì không phải là không thể ^^
Còn bạn gì ở trên nói là cái wiki (nếu có) này làm một số người lười học Eng thì mình nghĩ là nghiêm trọng hóa vấn đề rồi