Literature game

[jungmi]

Hôm nay Jungmi chính thức mở event Literature game nhé ^^

Hiện tại chúng ta có các đội sau :

Đội 1 : prince of games và longlytinh
Đội 2 - Rabbit Doubt : warlock và Hikari Aoi
Đội 3 - Grove Street Family (GSF) : roman_martin và Avril Lavigne^_^
Đội 4 - Cào Cào : Kitr và stamp_tem
Đội 5 - Wind : Hayama Akito và dark_dragons
Đội 6 : Ban thu xem và linhbadboy

Các bạn confirm lại team của các bạn ( hoặc có thay đổi gì về team )với Jungmi hoặc vào topic này nhé. Nếu team 5 và 6 ko chơi nữa thì loại, mình sẽ có 4 team. Nên nhớ là dùng nik nào để chơi thì nik đó sẽ dùng để trao thưởng chứ ko đc trao thưởng sang nik khác

Luật lệ
_ Sẽ thi tuần tự từng vòng 1.
_ Sau khi các bạn confirm lại team cho mình, mình sẽ bắt đầu. Các bạn cũng có thể chuẩn bị 10 câu hỏi luôn từ bây giờ bao gồm :
5 câu về văn học VN : 2 câu về văn học từ trước 1945, 3 câu về văn học từ sau 1945 trở lại đây ; 5 câu về văn học nước ngoài : 2 câu về văn học Châu Á + 3 câu về văn học Châu Âu, Mỹ, Phi,...
_ Sau khi đặt xong câu hỏi ( sẽ có deadline ) các bạn pm cho mình câu hỏi + câu trả lời( tốt nhất là nên có cả source câu trả lời để tránh war sau này). Rồi mình sẽ post công khai câu hỏi cả 2 bên lên vào cùng 1 thời điểm sẽ được thông báo trước. Mỗi team có 24h để trả lời.
_ 10 câu trả lời được trả lời 1 lần và vào 1 post duy nhất. Ko post lẻ tẻ
_ Team nào trả lời trước thì ko có quyền edit câu trả lời của mình nữa
_ Team nào trả lời trước được + 1đ. Mỗi câu trả lời đúng được 1 điểm
_ Sau vòng 1, sẽ loại bớt 2 đội tùy thuộc vào số điểm
_ Vòng 2 tương tự như vòng 1

Giải thưởng
Đội giành được giải nhất sẽ được 1 title màu tự chọn trong 3 tháng hoặc 25k rep ( cho mỗi người )
Đội giải nhì được 15k rep cho mỗi người

 

[jungmi]

Rồi, đủ team rồi. Mình bắt đầu được rồi. Ban thu xem chung team với linhbadboy và cho mình tên team của bạn luôn nhé
Vòng 1 sẽ là các đội sau đấu với nhau

Đội 1(chưa có tên =.=) vs Đội 4 - Cào Cào
Đội 2 Rabbit Doubt vs Đội 5 - Wind
Đội 3 GSF vs Đội 6

Như vậy Team 1 và Team Cào Cào sẽ thi trước. 2 team chuẩn bị 10 câu hỏi + đáp án ( và nên có source cho đáp án nếu có thể ). 10 câu hỏi thuộc 10 lĩnh vực như mình đã post ở rule. Các bạn pm 10 câu hỏi vào inbox cho mình trước 8h tối mai . 9h tối mình sẽ post câu hỏi của cả 2 bên vào topic. Cách tính điểm như mình đã nói.
2 team nếu ko sắp xếp đc thời gian thì thông báo sớm để mình sắp xếp lại nhé !


Các team khác chuẩn bị luôn câu hỏi nhé

 

[jungmi]

Team Thỏ và Team Gió soạn câu hỏi và gửi câu hỏi cho Jungmi trước 12h đêm ngày mai tức 12/10 nhé. 2 team nhớ đọc kĩ yêu cầu của câu hỏi và gửi kèm cho Jungmi đáp án 10 câu hỏi + source nếu có nhé.

-------------------------------------

Và đây là 1st match between Team 1 and Team Cào Cào​

10 câu hỏi của Team 1:

Câu hỏi 1
"hãy cho biết tên nhân vật sau đây
đây là 1 nhân vật lớn của TK XX là nhà thơ nhà văn 1
đại thi hào quê hương ở Pháp
cuốn tiểu thuyết đầu tay của ông đc ra đời khi người mới 6 tuổi
Tạ thế ngày 24-12 hưởng thọ 85 tuổi
hình của nv này"

Câu hỏi 2
Cho biêt tên tác phẩm đã tạo nên Tên tuổi cho nhà văn hiện đại sinh ra tại Edo và tạ thế đột ngột vì bệnh dạ dày khi ông vẫn còn hoài bão về 1 tác phẩm lớn khác
Để nghi nhớ công hiên của ông với đất nước chính phủ đã từng cho in hình ông trên đồng tiền của đât nước suốt 20 năm

Câu hỏi 3
Tác phẩm đầu tiên được xuât bản của nhà văn lớn Nam Mĩ , tên đất nước băt nguồn từ loài gỗ quý, có màu đỏ được ưa chuộng trong công nghiệp dệt và là nguồn tài nguyên mang lại lợi nhuận lơn cho thực dân Bồ Đào Nha vào đầu XVI
Giữ chức vụ Nghị Sĩ cộng sản Sao Paulo 2 năm
Từng Được trao tặng giải Hòa Bỉnh Quôc Tế

Câu thứ 4
Hãy cho biết những sáng tác trong những ngày đầu của văn học nguyên thủy của đất nước hoa anh đào là văn học gì ?

Câu thứ 5
Hãy nêu nguyên nhân cái chết của 1 tác giả tiêu biểu của nên văn học hiện đại Mĩ từng đoạt giải Nobel Văn học khi ở tuổi 55
bị tai nạn máy bay 2 lần 1 lần khi bay trên bầu trời sông Nin
Ủng hộ cách mạng Cuba từng lên tiêng tô cáo Chính phủ Mĩ ở tờ báo Mew Masses

Câu 6
1 lão sư tay bình rượu, miệng giảng bài cho học sinh. Thưở nhỏ lận đận, trưởng thành nhiều gian truân. Tập sách thứ hai ông viết là gì? (VN trước 1945)

Câu 7:
1 tác giả chưa đầy 45 tuổi, quê ở miền Trung, sau này ông sống ở thủ đô. Ông là nhà thơ, nhà viết kịch đã đạt giải thưởng Hồ Chí Minh về văn học nghệ thuật. Tác phẩm viết kịch đầu tiên viết dựa theo cốt truyện của 1 tác giả khác - Đó là tác phẩm gì (VN sau 1945)

Câu 8
Bằng trái tim nhạy cảm, những sự kiện lớn của lí tưởng - tình cảm chính trị, của đời sống cách mạng thông qua ông đều trở thành cảm hứng nghệ thuật thật sự. Một người con miền Trung với lẽ sống, tình cảm, niềm vui lớn về cách mạng.
Ông được nhà nước phong tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh về Văn học nghệ thuật. Tập thơ thứ 2 rất nổi tiếng của ông xuất bản ngay sau 1945 đó là gì? (VN sau 1945)

Câu 9
xin cam đoan
tôi vừa khuấy vỡ mặt trời
trong li nước lọc
sáng nay
Là bài thơ mở đầu trong 1 cuốn sách của Nguyễn Vĩnh Nguyên. Trong đó có "2 truyện nhỏ tác giả không biết gắn vào đâu", 1 trong 2 đó là gì? (VN sau 1945)

Câu 10
Xuân khứ bách hoa lạc
Xuân đáo bách hoa khai
Sự trục nhãn tiền quá
Lão tòng đầu thượng lai
Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận
Đình tiền tạc dạ nhất chi mai.

Tên của bài thơ này tác giả đặt tên là gì? (VN trước 1945)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
10 câu hỏi của Team Cào Cào ( 5 câu đầu là VH VN, 5 câu sau là VH nước ngoài )

1/. Tác phẩm một câu chuyện về thể thao nói về một vận động viên bị nghi là bán độ , sau đó vượt qua chính mình để trở lại thi đấu , đó là tác phẩm nào ?

2/. Tác phẩm nào của Nguyễn Thi đã được dụng thành phim

3/. Ngoài Nguyễn Nhật Ánh , cũng có một bộ truyện dành cho tuổi mới lớn do một nhà văn rất nổi tiếng , ông ta từng viết truyện và thơ cho người lớn và được đông đảo độc giả đón nhận , ông là ai ?

4./ Giai đoạn văn học VN trước 1945 có một truyện ngắn của một nhà văn mà hầu hết các tác phẩm của ông đều được đăng báo trước khi in , tác phẩm này nói về cuộc sống nghèo khổ của những gia đình trong một khu chợ úc bấy giờ . Tác phẩm ấy tên là gì ?

5/.Một truyện ngắn đã được chuyển thể thành một vở kịch nhằm nói lên chế độ cai trị thuộc địa của thực dân Pháp , cho biết tên tác giả của tác phẩm trên ?

6/. Trong tác phẩm của Conan Doyle , Sherlock Holmes đã nói rằng từ tính cách và hành vi đứa trẻ sẽ suy ra được cách sống của cha mẹ chúng nằm trong vụ án nào của Holmes ?

7/. Một nhà văn chuyên viết truyện trinh thám , hình sự đã đoạt giải Oscar cho kịch bản gốc xuất sắc năm 1948 , phần lớn tác phẩm của ông thuộc loại best-seller … Ông ta là ai ?

8/.Một bộ tiểu thuyết đã được Walt Disney chuyển thể thành một series film của một nữ tác gia người Mỹ , tên tác phẩm ?

9/. Tác phẩm nào của nữ nhà văn Châu Á sau chiến tranh thế giới thứ 2 được chuyển sang 15 thứ tiếng ?

10/ Tác phẩm truyện vừa nào của Trung Quốc được chuyển thành phim và được chọn in trong tuyển tập của Karen S. Kingsbury năm 1944

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 team có 24h để trả lời câu hỏi, tức là hạn cuối trả lời là 7h15' tối ngày 12/10/2010
Câu trả lời chỉ được post 1 lần, ko edit và sửa chữa vào topic này
team nào trả lời trước được +1đ
Mỗi câu tl đúng được 1đ
Mỗi câu tl sai hoặc bỏ qua 0đ
Nếu có bất kì thắc mắc nào về câu hỏi có thể post lên đây để team kia giải đáp

 

[rtiK]

Tránh tình trạng Double post , Kitr tôi xin mạn phép dùng cờ nhon pót câu trả lời cuối cùng của nhóm cào cào :

LAST UPDATE 12/10/2010 : Câu trả lời cuối cùng :

Câu 1 : Aragon , Pháp

Câu 2 : Natsume Sōseki - Wagahai wa neko de aru ( tui là con mèo )

Câu 3 : Đất nước ngày hội Carnaval - Jorge Amado

Câu 4 : Những sáng tác đầu tiên trong nền văn học nguyên thủy của Nhật Bản là văn học truyền miệng do thời kì này chưa có chữ viết

Câu 5 : E.Hemingway tự sát …

Câu 6 : Vang bóng một thời (1940)

Câu 7 : Sống mãi tuổi 17 – Lưu Quang Vũ

Câu 8 : Từ ấy (1946)

Câu 9 : Bỏ qua …

Câu 10 : Cáo tật thị chúng – Mãn giác thiền sư

 

[longlytinh]

[spoil]
1.Văn Quyến - Ngôi sao lầm lạc!
2.phim “Mẹ vắng nhà” dựa theo tiểu thuyết “Người mẹ cầm súng” của Nguyễn Thi.
3.5 sài gòn - Bùi Chí Vinh
4.Nhà Mẹ Lê
5.Đề Thám của Lưu Quang Thuận
6.Vùng đất “Những cây dẻ đỏ”
7.Sidney Sheldon
8.cánh tiên
9.Nhật Ký Đặng Thùy Trâm
10.Red Rose, White Rose
[/spoil]

Nộp bài đây

Chưa tới 19 giờ 15 phút mà quá gì, mà ta nộp sau ta có quyền edit bài viết

Edit lần 3

 

[jungmi]

Tránh tình trạng Double post , Kitr tôi xin mạn phép dùng cờ nhon pót câu trả lời cuối cùng của nhóm cào cào :
LAST UPDATE 12/10/2010 : Câu trả lời cuối cùng :

Câu 1 : Aragon , Pháp
Câu 2 : Natsume Sōseki - Wagahai wa neko de aru ( tui là con mèo )
Câu 3 : Đất nước ngày hội Carnaval - Jorge Amado
Câu 4 : Những sáng tác đầu tiên trong nền văn học nguyên thủy của Nhật Bản là văn học truyền miệng do thời kì này chưa có chữ viết
Câu 5 : E.Hemingway tự sát …
Câu 6 : Vang bóng một thời (1940)
Câu 7 : Sống mãi tuổi 17 – Lưu Quang Vũ
Câu 8 : Từ ấy (1946)
Câu 9 : Bỏ qua …
Câu 10 : Cáo tật thị chúng – Mãn giác thiền sư

Câu 1 : đúng
Câu 2: đúng
Câu 3: đúng ( lần sau nhớ để cả tên tác phẩm nguyên bản nhé)
Câu 4: đúng
Câu 5: đúng
Câu 6: theo đáp án Jungmi nhận được từ team 1 thì tác giả đó là Tản Đà nên tập sách thứ 2 của ông cũng là "Giấc mộng con". Đáp án của Team Cào Cào thì là Nguyễn Tuân. Team Cào Cào có bằng chứng gì cho thấy Nguyễn Tuân cũng hội tụ đủ yếu tố khi trong câu hỏi "1 lão sư tay bình rượu, miệng giảng bài cho học sinh. Thưở nhỏ lận đận, trưởng thành nhiều gian truân" ko?
Câu 7 : đúng
Câu 8: sai. Tập thơ thứ 2 của Tố Hữu là Việt Bắc. Còn Từ ấy là tập thơ đầu tiên.
Câu 9: đáp án là
TRUYỆN 1: MONA LISA
TRUYỆN 2:NÓI ĐI THỰC RA ANH LÀ AI
Câu 10: "TÁC GIẢ KHÔNG ĐẶT TÊN, “CÁO TẬT THỊ CHÚNG” LÀ DO SAU NÀY NGƯỜI TA ĐẶT HỘ" --> như vậy câu này cũng là sai

Team Cào Cào được +1đ do trả lời trước. Và nếu ko có phản đối gì thì số điểm của Team Cào Cào là 7điểm

[spoil]
1.Văn Quyến - Ngôi sao lầm lạc!
2.phim “Mẹ vắng nhà” dựa theo tiểu thuyết “Người mẹ cầm súng” của Nguyễn Thi.
3.5 sài gòn - Bùi Chí Vinh
4.Nhà Mẹ Lê
5.Đề Thám của Lưu Quang Thuận
6.Vùng đất “Những cây dẻ đỏ”
7.Sidney Sheldon
8.cánh tiên
9.Nhật Ký Đặng Thùy Trâm
10.Red Rose, White Rose
[/spoil]

Nộp bài đây

1/ Đáp án Jungmi nhận được ở đây là Kính vạn hoa 22: Tấm huy chương vàng. Đội 1 có ý kiến gì ko?
2/ đúng
3/ Từ Kế Tường
4/ đúng
5/ Nguyễn Công Hoan
6/ đúng
7/ đúng
8/ Little House on the Prairie
9/ Câu này là văn học nước ngoài mà, sao có thể là Nhật kí Đặng Thùy Trâm được. Đáp án đúng là Totto-chan: Cô bé bên cửa sổ
10/ đúng

Nếu Team 1 ko có ý kiến gì khác thì số điểm của Team 1 là 5đ

 

[Kitr]

cái câu tố hữu là ngay sau 1945 mà
Nguyễn tuân nổi tiếng chơi bời , thưở nhỏ bị đuổi học , lớn bị tù

 

[Hikari_Aoi]

Oạch, dã man wá, giết ng man rợ -ss
Đề nghị đội kia ko hù team Rabbit nha, chúng mềnh dốt Văn lắm đấy :(

 

[jungmi]

cái câu tố hữu là ngay sau 1945 mà
Nguyễn tuân nổi tiếng chơi bời , thưở nhỏ bị đuổi , lớn bị tù mà

Câu Tố Hữu là Tập thơ thứ 2 rất nổi tiếng của ông xuất bản ngay sau 1945 đó là gì?
Câu 6 thì còn 1 yếu tố nữa là 1 lão sư tay bình rượu, miệng giảng bài cho học sinh

@ các team: mình lưu ý các đội là vòng 1 sẽ loại theo điểm chứ ko loại trực tiếp. Tức là sau khi thi đấu hết, 2 team nào có điểm thấp nhất sẽ bị loại nên nếu thua trực tiếp thì vẫn có cơ hội vào vòng 2
@ Hikari: Team của Hikari phải nộp câu hỏi cho Jungmi vào hôm nay đấy. Hikari biết chưa?

 

[Kitr]

@ các team: mình lưu ý các đội là vòng 1 sẽ loại theo điểm chứ ko loại trực tiếp. Tức là sau khi thi đấu hết, 2 team nào có điểm thấp nhất sẽ bị loại nên nếu thua trực tiếp thì vẫn có cơ hội vào vòng 2

team mình có nguy cơ cầm đèn đỏ sao
@ Mình xin các bạn fair-play , ko bắt tay nhau vào vòng trong nhé

 

[roman_martin]

Cào Cào thắng rồi

Xin chúc mừng tớ đã ăn kèo ♥

 

[Kitr]

Team 1 bắt đền đi , kì này cuốn gói về sớm rồi

 

[longlytinh]

The book has been translated into a number of languages, including Chinese, French, Italian, German, Korean, Malay, Vietnamese, Indonesian, Thai, Russian, Sinhala, and Lao, and many Indian languages including Telugu, Kannada, Assamese, Hindi, Marathi, and Malayalam.

18 thứ tiếng lận mà

Từ Kế Tường

Nhưng 5 Sài Gòn cũng hội đủ yêu cầu

 

[roman_martin]

^
^ : Bắt đền cái quái gì thế = . = ♥

 

[Kitr]

không được ý kiến vì mi trả lời sai đề nhá
@ Bữa đó bận nên tra đại wiki VN , OMG

 

[longlytinh]

Và 1 tác phẩm nào của Nguyễn Công Hoan được chuyển thể thành một vở kịch nhằm nói lên chế độ cai trị thuộc địa của thực dân Pháp
Lợi dụng kiếm chút post, hị hị

 

[Kitr]

tinh thần thể dục đấy bạn :-* .

 

[Hayama Akito]

Các bạn trẻ chú ý, 5 câu Văn Học trong nước là HA lo đấy nhé Độ khó không như 5 câu nước ngoài đâu

 

[longlytinh]

[spoil]
1. Tác giả, tác phẩm.
- Nguyễn Công Hoan là nhà văn đặt nền móng cho văn xuôi VN hiện đại.Có sở trường về truyện ngắn trào phúng.Tác phẩm của ông được xem như bách khoa toàn thư về sống động về xã hội Việt Nam thời Pháp thuộc.
- Tinh thần thể dục vạch rõ bản chất bịp bợm của phong trào thể dục thể thao mà thực dân Pháp cổ động rầm rộ để đánh lạc hướng nhân dân.
2. Đọc hiểu văn bản.
a. Nghệ thuật dựng truyện.
- Năm cảnh tưởng rời rạc mà lại liên kết chặt chẽ với nhau đẻ thể hiện chủ đề, châm biếm cái tinh thần thể dục của một thời trước CM.
- Cảnh 1: Tờ trát về làng với giọng hách dịch, cứng nhắc là nguyên nhân cho cảnh sau.
- Cảnh 2,3,4 là cảnh đối phó của nhân dân trước cảnh sắt đá của quan huyện.
- Cảnh cuối: cảnh tróc nã dữ dội, cảnh đưa người đi xem đá bóng mà như giải tù binh.
b. Mâu thuẩn trào phúng.
Mâu thuẩn giữa bản chất với hiện tượng, giữa nội dung và hình thức của phong trào thể thao.
- Mệnh lệnh yêu cầu gắt gao bắt buộc dân làng Ngũ Vọng phải xem đá bóng và sự sợ hải, lẫn trốn của dân làng.
+ Cảnh anh Mịch xin xỏ ông lí được miễn đi xem đá bóng để đi làm trừ nợ nhưng không được chấp nhận.
+ Cảnh bác Phô gái xin đi thay chồng nhưng không được chấp nhận.
+ Cảnh bà cụ Phó bính xin hối lộ ông Lí để thuê thằng Sang đi thay.
+ Cảnh tróc nã người đi xem đá bóng.
c. Ý nghĩa trào phúng:
Vạch trần bản chất giả dối, bịp bợm của phong trào thể dục thể thao thời Pháp thuộc. Trong hoàn cảnh người dân cơm không đủ no áo không đủ mặc nên phải chạy trốn hoặc thực hiện một cách cưỡng ép.[/spoil]

Vãi thật

 

[prince of games]

gượm đã ,ban đầu tớ đã bảo các đội team 2 cho lời gợi ý quá khiêm tốn nên có thể đáp án các bạn đề nghị và đáp án của bọn mình là ko giống nhau , nhưng vẫn có nét tương đồng rất lớn và lấy câu trả lời cho câu hỏi vẫn ko sai
VD :

1/. Tác phẩm một câu chuyện về thể thao nói về một vận động viên bị nghi là bán độ , sau đó vượt qua chính mình để trở lại thi đấu , đó là tác phẩm nào ?

bây giờ lại quăng kính vạn hoa vào, kính vạn hoa có rất nhiều tập mỗi tập là 1 phần khác nhau , nếu là 1 tập trong 1 bộ phim sao kolay61 lời gợi ý như câu 6 là cho lời gợi ý là 1 trong những vụ án của Sherlock Holmes mà lại cho cái câu hỏi và câu trả lời gần như xa vời như vậy ,so với câu trả lời gợi ý của team 2 tớ thấy câu trả lời của bọn tớ là sát với câu hỏi hơn nhiều
event này bộ là event đố mẹo à ?

3/. Ngoài Nguyễn Nhật Ánh , cũng có một bộ truyện dành cho tuổi mới lớn do một nhà văn rất nổi tiếng , ông ta từng viết truyện và thơ cho người lớn và được đông đảo độc giả đón nhận , ông là ai ?

tớ đã hỏi rất nhiều lần,nhưng bạn lại khăng khăng ko cho thêm gợi ý và cam đoan rằng trên VN "chỉ có 2 ng`"
ở Câu trả lời của bọn mình ai có thể phản bác :
_5 sài Gòn ko phải là truyện dành cho tuổi mới lớn ?
_Bùi chí vinh ko phải là 1 tác giả nổi tiếng ?
_Số tác phẩm truyện và thơ của ông ta ko đc đông đảo độc giả đón nhận ?

8/.Một bộ tiểu thuyết đã được Walt Disney chuyển thể thành một series film của một nữ tác gia người Mỹ , tên tác phẩm ?

câu số 8 team tớ ko hề sai

Cánh tiên - Aprilynne Pike là tập đầu trong bộ tiểu thuyết 4 cuốn trong series truyện về cô gái Laurel – một thiên truyện có sự kết hợp hoàn hảo của phiêu lưu và lãng mạn, của thế giới ma thuật và thế giới các nữ sinh trung học. Và cũng như những “Harry Potter” và “Chạng vạng”, việc vẽ nên một thế giới riêng nhẹ nhàng, trong sáng, nhưng lại đầy huyền bí và hấp dẫn đã giúp Cánh tiên - ngay trong tuần ra mắt vượt lên đứng đầu trong top các best seller viết cho tuổi teen, theo bình chọn của New York Times.


Từ khi xuất bản, “Cánh tiên” đã được dịch sang 20 ngôn ngữ khác nhau trên toàn thế giới. Đồng thời, nó cũng đã được hãng phim nổi tiếng Walt Disney chuyển thể thành phim với sự tham gia diễn xuất của ngôi sao loạt phim truyền hình nổi tiếng “Hanna Montana” – Miley Cirus trong vai Laurel. “... Một sự hoà trộn đẹp đẽ giữa hiểm nguy và lãng mạn, thế giới thần tiên diệu kỳ và thế giới trường học trong sáng, với các nhân vật được phác hoạ một cách tinh tế và cốt truyện dồn dập đầy kịch tính” - Connie Tyrrell Burns, Tạp chí School Library đã bình luận như vậy về tác phẩm này.

đừng nói với tớ là Aprilynne Pike kophai3 là nữ tác gia người Mỹ nhé

Aprilynne Pike is an American author

9/. Tác phẩm nào của nữ nhà văn Châu Á sau chiến tranh thế giới thứ 2 được chuyển sang 15 thứ tiếng ?

câu này do các bạn cho lời gợi ý sai,lời gợi ý đã ít ,mà trong đó lại sai mất 1 phần , các bạn trả lời thế nào ?

với những lý do nêu trên,tớ ko đồng ý kết quả này,mong đội bạn hay Jungmi cho tớ 1 lời giải thích rõ ràng và hợp lý