[Manga] GANTZ - Truyện Dịch

  • Thread starter Thread starter DevilX
  • Ngày gửi Ngày gửi
Status
Không mở trả lời sau này.
alice là bọn nào ;)), đánh nhau với bọn alien mà ;)). Mà thằng Kuroro lên bàn thờ bóc chuối rồi :-", giờ đến thời của mấy thằng bạn nó :))
 
LoveKnight nói:
Thử nghĩ anh chàng đẹp chai vampire được 100 điểm sẽ làm gì?Tại sao vampire và Gantz lại có thù với nhau nhỉ?

Phần 2 này nhân vật chính hình như chuyển qua cho Katou và anh chàng vampire đẹp chai rồi?
Click to expand...

Theo chủ quan thì thằng vampire có thể là đứa revive thằng Kei ... =)).
 
Thằng tác giả nầy có quan niệm main char cũng chết như sub char. Cứ nhân vật nào mà ổng thấy ngan ngán khó vẽ là: "Thôi mệt quá, cho thằng này chết cho rồi, đễ vẽ thằng khác đẹp hơn" =)).

Sau những gì đã đọc thì thấy hầu như tất cả Aliens đều có thù với nhóm GANTZ, vì nhóm này tối ngày săn Aliens theo yêu cầu của GANTZ => nhóm GANTZ bị ví von như là tổ chức Hunter. Mà GANTZ tồn tại từ lúc nào thì không ai biết, chỉ biết là có một nhóm tín đồ ở Đức thờ một trái cầu đen từ lâu rồi. Truyện GANTZ giống như là người đấu quỉ ở thời đại mới, khác là toàn xài hardcore weapon thôi, kinh bùi. 8-}

Suy nghĩ riêng của mình là:
GANTZ có là để bảo vệ trái đất khỏi sự xâm lăng của alien. Thoạt đầu coi GANTZ cứ nghĩ nó là trò chơi, nhưng thực ra là cuộc chiến sống còn. Trong mắt GANTZ chỉ có 2 loại sinh vật: sinh vật trái đất và sinh vật ngoài hành tinh. Cho nên, GANTZ chọn những sinh vật đã chết cho lành (tính luôn cả động vật như chó mèo...), vì chết thêm lần nữa có sao đâu? =)). Và vì đây là war, mà war thì phải có fund, GANTZ đâu phải là mỏ vàng mà cung cấp cho team toàn đồ khủng được. Việc có 100 points sẽ được 3 điều ước chính là để thể hiện sự nỗ lực của mình trong trận chiến, cũng giống như "bắn 10 thằng thăng 1 gạch" trong quân đội. Khi chứng tỏ được mình thì có thể chọn 1 là tự do, 2 là vũ khí, 3 là hồi sinh người đã chết còn lưu lại trong trí nhớ của GANTZ.
Thử ví GANTZ như god trong một phương diện khác xem, nó cũng khá giống god lắm chứ! Dù sao thì người đã chết sau khi hồi sinh chỉ có ký ức đến lúc mình chết thôi là đúng rồi, sau đó là như một giấc ngủ dài.
 
DevilX nói:
Suy nghĩ riêng của mình là:
GANTZ có là để bảo vệ trái đất khỏi sự xâm lăng của alien. Thoạt đầu coi GANTZ cứ nghĩ nó là trò chơi, nhưng thực ra là cuộc chiến sống còn. Trong mắt GANTZ chỉ có 2 loại sinh vật: sinh vật trái đất và sinh vật ngoài hành tinh. Cho nên, GANTZ chọn những sinh vật đã chết cho lành (tính luôn cả động vật như chó mèo...), vì chết thêm lần nữa có sao đâu? =)). Và vì đây là war, mà war thì phải có fund, GANTZ đâu phải là mỏ vàng mà cung cấp cho team toàn đồ khủng được. Việc có 100 points sẽ được 3 điều ước chính là để thể hiện sự nỗ lực của mình trong trận chiến, cũng giống như "bắn 10 thằng thăng 1 gạch" trong quân đội. Khi chứng tỏ được mình thì có thể chọn 1 là tự do, 2 là vũ khí, 3 là hồi sinh người đã chết còn lưu lại trong trí nhớ của GANTZ.
Thử ví GANTZ như god trong một phương diện khác xem, nó cũng khá giống god lắm chứ! Dù sao thì người đã chết sau khi hồi sinh chỉ có ký ức đến lúc mình chết thôi là đúng rồi, sau đó là như một giấc ngủ dài.
Click to expand...
Giả thiết trên thường được nghĩ đến đầu tiên, nhưng nghĩ kỹ thì thấy khó hợp lý.
Khả năng của Gantz có khá nhiều, nếu nó thật sự nỗ lực tối đa trong việc diệt Aliens, thì đã revive những chiến binh tinh nhuệ (như Kei Kurono...) , hoặc co giãn thời gian chiến đấu (ko phải đúng 1h), hoặc transfer những kẻ bị thương về để Heal rồi ngày sau sẽ quay lại chiến tiếp, hoặc trang bị mỗi đứa đầy đủ vũ khí : Súng ngắn + súng dài + áo tàng hình + súng "Bắt" + Kiếm + Lethal Weapons... và cả hướng dẫn sử dụng đầy đủ...

Có nhiều Aliens vô hại (ít ra là đã từ lâu ko thấy hại gì) nhưng Gantz vẫn săn (cho vui?) ; thậm chí cả cô bé người yêu Kei...

Kể cả như mấy Vampires mà Gantz còn cấy bom vào não được, thì sao nó ko cấy bom cả đống Aliens kia rồi giết cho gọn ?

Cơ bản là nó có nhiều khả năng nên nó mới "chơi trò chiến tranh" thôi, một dạng bệnh...
 
Vì đã ví con GANTZ như god rồi, mà god thì thích gì làm nấy. Còn việc cấy bom vào não: những người đc chọn đều đã chết rồi, muốn tự do phải khẳng mình có quyền tự do, đó là cơ hội sống thứ 2. GANTZ không revive một cách bừa bãi, muốn revive phải đấu tranh, như vậy mạng sống mới quí giá! Hai đứa vampire kia bị cấy bom là do chen chân vào phòng GANTZ, hễ vào phòng GANTZ nó sẽ rebuild lại cơ thể => nhờ rebuild mới cấy bom đc.
Còn về việc lấy Tae và một số alien ra làm target: team có quyền lựa chọn, 1 là không săn target => mất hết điểm, 2 là săn target để lấy thêm điểm. Như vậy đủ thấy trong cốt truyện có sự nhân đạo nhưng những người ích kỷ thì không có sự nhân đạo đó!
Thời gian chiến đấu tùy thuộc vào độ lớn của trận chiến, target easy thì cho giới hạn một tiếng, nhưng càng về sau target càng nhiều và mức độ trận chíên cũng lớn dần nên mức giới hạn bị bãi bỏ!
Lượng trang bị mỗi người đều có thể mang hết các thứ trên nếu như họ muốn! Nhưng không phải ai cũng muốn mang hết cái đống gồ ghề đó theo, cho nên chia ra mỗi người chọn vũ khí thích hợp cho mình.
 
Ở đâu có chap 256 nhỉ, trên www.vimanga.ru chỉ mới đến 255....ai biết chỉ dùm cái.thx
 
DevilX nói:
Vì đã ví con GANTZ như god rồi, mà god thì thích gì làm nấy.
Click to expand...
Đúng vậy, cái này trùng ý tớ ở trên: nó có nhiều khả năng nên lấy việc chơi trò cho người chém giết với Aliens làm vui.
Còn việc cấy bom vào não: những người đc chọn đều đã chết rồi, muốn tự do phải khẳng mình có quyền tự do, đó là cơ hội sống thứ 2. GANTZ không revive một cách bừa bãi, muốn revive phải đấu tranh, như vậy mạng sống mới quí giá!
Click to expand...
Đấu tranh để revive cũng là một dạng "chơi" kiểu thưởng - ban phát ân huệ - của Gantz thôi. Và điều này không chứng tỏ gì cho việc "diệt Alien, cứu thế giới" mà cậu nói ở trên cả.
Hai đứa vampire kia bị cấy bom là do chen chân vào phòng GANTZ, hễ vào phòng GANTZ nó sẽ rebuild lại cơ thể => nhờ rebuild mới cấy bom đc.
Click to expand...
Cơ bản là Gantz nó di chuyển những người "chết" (và cả sống) từ nhiều nơi được, nên nó có khả năng di chuyển được cả Aliens, Vampires... và tất nhiên như vậy thì cấy bom tiêu diệt được; nhưng rõ ràng Gantz đã không làm vậy, mà cứ thích lấy người về để chiến Aliens xem cho vui.
Còn về việc lấy Tae và một số alien ra làm target: team có quyền lựa chọn, 1 là không săn target => mất hết điểm, 2 là săn target để lấy thêm điểm. Như vậy đủ thấy trong cốt truyện có sự nhân đạo nhưng những người ích kỷ thì không có sự nhân đạo đó!
Click to expand...
Tôi nói VD đó là để chứng tỏ việc săn target là tùy ý thích của Gantz , nó thích chơi kiểu nào thì nó dàn xếp như vậy; chứ ko phải nó săn aliens để cứu thế giới. Còn vụ nhân đạo gì đó thì xin miễn bàn ở đây ...
Thời gian chiến đấu tùy thuộc vào độ lớn của trận chiến, target easy thì cho giới hạn một tiếng, nhưng càng về sau target càng nhiều và mức độ trận chíên cũng lớn dần nên mức giới hạn bị bãi bỏ!
Lượng trang bị mỗi người đều có thể mang hết các thứ trên nếu như họ muốn! Nhưng không phải ai cũng muốn mang hết cái đống gồ ghề đó theo, cho nên chia ra mỗi người chọn vũ khí thích hợp cho mình.
Click to expand...
Những cái này tôi đã có nói ở trên rồi, rõ ràng là Gantz có khả năng điều chỉnh thời gian chiến đấu (transfer trở về) và cũng dư sức cung cấp vũ khí + hướng dẫn dùng cho cả team.
Nhưng chính vì nó muốn trận chiến hấp dẫn nên không cung cấp nhiều vũ khí (bình quân mỗi người 1, 2 món; có món người này có người kia ko); và không hề hướng dẫn cách dùng.
Vì thế càng chứng tỏ đây là kiểu chơi ngông bạo lực của kẻ nhiều quyền... Chơi game (ảo) thì còn đỡ, đằng này chơi thật trên sinh mạng của con người và Aliens, thì rõ ràng là bệnh hoạn...
 
Các bác spoil mà cứ như đúng rồi ấy, đọc thư giãn ko thể tả =)).
 
Gantz không phải là god vì nếu là god thì thay vì hồi sinh những đứa nó đưa vào phòng thì tại sao nó lại không tái tạo những đứa đó? Tạo nên những sinh vật như người thật để chiến đấu, còn người thật thì đã chết???
Tiếp theo cái menu 100 Pts không thể nói là điều ước vì 3 điều kiện đó Gantz đều làm được. Ví dụ điều kiện Revive, ngay từ lúc đầu tiên nó đã copy một bản sao của nhân vật chính ngay trước lúc chết để chuyển đến căn phòng chính thì không có lí do gì nó lại không tạo được bản sao của các member trong từng giai đoạn, yêu cầu revive chẳng qua chỉ là yêu cầu Gantz tái tạo lại member ở cái thời điểm cuối cùng mà Gantz nhận được tín hiệu.
Ultimate weapon là do Gantz cung cấp, không nói làm gì.
Freedom thì cũng là cắt đứt mối quan hệ đơn thuần với room này thôi vì thực ra Izumi và Kurono đều mất trí nhưng sau này vẫn nhớ về căn phòng đó thôi.
Việc săn Tae mục tiêu thật sự là vì Tae biết đến sự tồn tại của Kei Kurono ở không gian khác vì nếu như là cuốn phim thì đáng lẽ mission sẽ kết thúc sau khi Reika phá cuộn phim đó. Khi đó có 2 team chẳng qua là vì 1 team phục thằng Kurono còn 1 team thì không. Điều này có thể so sánh như Izumi nói, mục tiêu là Alien thì giết nhưng là người thì tại sao lại không giết? Alien và người là như nhau, nếu mục tiêu là 1 em abcxyz nào đó thì Kurono có giết không? Liệu Kurono có bảo vệ em xyz đó như Tae không?
 
câu trả lời cũng khó nói lắm! đấy mới là cái hay của GanZt. và để khỏi đi sâu quá nhiều vào tâm trạng Kei, he đã die !
hàng về! chap 256! :))
 

Attachments

em chỉ muốn up topic lên thôi! anh Seiya đừng chém em tội nghiệp!
chap 256 , con boss là 100 point, 2 con còn lại đều trên 60! kì này ganzt chắc sắp có 1 trận máu thịt tơi bời! chắc Kei sắp có cơ rebirth quá! :))
 
dich tiep di.. luoi doc tieng anh lam

Dang doc tieng viet ma qua ta.. thay luoi bieng haha
 
bác gõ tiếng Việt ko hoàn chỉnh thì đọc TV thế nào được ạ????
Topic này chắc ế quá! chẳng sôi nổi như trước nữa!
 
Sorry tại vì dạo này cứ lên mạng là bận với box PSP quá, cộng với cứ mỗi lần về đến nhà là say xỉn thì làm tiếp không nổi. *sigh*
 
ngày 17 rồi ra chap 257 đấy, hay vãi :">
 
chap này hay quá, con boss 100pts ghê gớm thật, bất tử còn j`.
Ông Kaito mà kill đc con này thì đúng là...:))
 
Mido_Ban nói:
chap này hay quá, con boss 100pts ghê gớm thật, bất tử còn j`.
Ông Kaito mà kill đc con này thì đúng là...:))
Click to expand...


Nếu dùng H-gun thì vẫn có cơ hội tiêu diệt được . Quan trọng là có né được trong 1 phút không .
 
vãi thật ! 2 con kia còn chưa động thủ gì! con boss đầu vẫn còn chứ đã nổ đâu? điểm yếu của nó ở mắt ?
 
Truyện này đọc hấp dẫn phết.Thanks đã dịch
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top