Maple Story - Cái chết của 1 con Thiên Nga

[Funnnny]

Review nhảm chưa từng thấy

 

[†|ans0mE]

người ta viết là để người khác bình luận, đúng sai chưa bàn! Nhưng mọi người có vẻ phê bình nhiều hơn

 

[OhSoUgly]

tất nhiện. diễn đàn là nơi tự do ngôn luận mà (có mức độ:'>)

 

[—Luciƒer—]

chả nói trc' đc. cái j` đâu cứ chờ đấy đã

 

[jerrymx]

...............................

fortune teller dịch chán quá .... cảm giác ko sát nghĩa lắm .......

nói chung là GMS đi =)

 

[[K]]

Mọi người nghĩ sao nếu sau này gặp bạn bè nó hỏi:
- Dạo này mày chơi gì.
- Tao chơi nấm lùn di động

 

[chipOdo]

Ai đã yêu thích MS rồi thì mấy câu dọa dẫm "Mày chơi nấm à" chẳng có ý nghĩa gì :hug:

 

[OhSoUgly]

Ừ tao chơi nấm. mày cũng mới chơi à. lên nghiệp mấy rồi ?

 

[[K]]

Mày nhìn sign tao mà ko biết à

Ai đã yêu thích MS rồi thì mấy câu dọa dẫm "Mày chơi nấm à" chẳng có ý nghĩa gì

Nghe nói sẽ có chuyện này. Đúng ko vậy Chip

 

[quangvuhee]

Nếu để nguyên tên thì không sao, không có gì bàn cãi. Dịch tên chán quá :( ...

 

[provitamin]

Nếu tớ mà là VNG tớ mang nguyên cái bản của Sea hoặc GMS về chỉ dịch mấy cái lời thoại của NPC và mấy cái description item, maple tip rồi mang ra realese. Thế vừa đơn giản vừa hay. Lợi cho cả 2 phía. Non lành hok thích cứ thích làm khó. bó chiếu thả trôi sông. ::(

 

[AiYue]

Dịch cái gì mà từ Câu chuyện về cây gỗ thích thành Nấm thì chả hiểu cái tụi GM của VNG nó nghĩ cái quái gì nữa

 

[provitamin]

http://nam.zing.vn/tintuc/1308_cuoi.php

Ai đọc cái này chưa? Có ý kiến gì ko?

 

[quangvuhee]

Không đỡ được >"<. Cầu trời cho VMS không die sớm amen amen ...

 

[provitamin]

Không đâu, cậu không nhin thấy có tiến bộ ah? Nhìn mấy cái tên nhân vật trong ảnh ấy
Giữ nguyên tên NPC. Giá cứ để thế này có phải tốt ko.

 

[quangvuhee]

Nhưng mà vẫn bị Việt hóa nhiều lắm. Mình thì muốn để nguyên tên Eng cho nó dễ. Còn mấy hệ thống nhiệm vụ thì Việt là đúng quá rồi :wink:

 

[provitamin]

Thì cái tên NPC trong Amoria được giữ nguyên đấy thây. Biết đâu VNG quyết định làm như thế với tất cả các NPC khác. thế là đc rồi.

 

[3077]

MSVN chết chủ yếu dó nhà phát hành

 

[zZzDarkNesszZz]

Nếu các cậu thật sự là những người đam mê MS thì MS về với nước nhà không phải là điều đáng mừng sao?! Thử nghĩ nếu có ai hỏi "dạo này cậu chơi game gì thế" - "Maple Story" - "Game quái nào thế, nghe tên lạ hoắc". Tớ từng bị thế đấy. Dù gì thì game vừa mới về lần đầu, quá nhiều mục để tham khảo và cũng có quá nhiều ý kiến đưa ra thì làm sao đáp ứng được nhỉ?
GMS hay SMS được chúng ta yêu thích bởi lẽ khi quyết định chơi với thứ "tiếng quốc tế" thì các cậu sẵn sàng chấp nhận nó rồi và trình độ, chất lượng của VNG không thể so sánh với Nexon hay Asiasoft được. Ít ra MS về VN cũng đem lại một niềm vui mới cho tất cả những ai chưa từng biết về game này, phải vui lên mà bỏ qua chút ít chứ nhỉ

 

[Black_Hai]

me.... linh ta linh tinh . Phong cách mới mới thu hút người chơi. ở VN thì con chưa biết thôi ... chứ thằng chủ topic muốn cả đời chơi game Trung của giật mình à ông thử đếm xem vn có bao nhiêu cái game TQ rồi