[Medical Drama] House M.D [ Sub Việt by Subteam GVN ]

[ThePlea]

Hẹn sớm nhứt là CN, hôm nay T4 vẫn chưa thấy...

 

[Jaguar™]

Next next next next

 

[bagiakhatmau_610]

Căn bản dạo này thi giữa kỳ, mà tập 10 mình lại không thích nên tiến độ rất chậm, sờ vào một lát là thấy chán, không biết phải làm sao :(

 

[lPacific]

Chứ mấy phim tên NIZ bắt làm ta có thích phim nào đâu mà vẫn dịch này :'> ...

 

[Thita_vipho]

Căn bản dạo này thi giữa kỳ, mà tập 10 mình lại không thích nên tiến độ rất chậm, sờ vào một lát là thấy chán, không biết phải làm sao :(

Bác không vứt cho ai làm hộ được à :( ?

 

[NIZ]

Đã xong 11,14,15
Chờ 10 của bà già, 12 của FOx và 13 của linhlh

 

[bagiakhatmau_610]

Bác không vứt cho ai làm hộ được à :( ?

Làm gì có ai chịu làm hộ! Nói chung sẽ cố gắng hết sức để xong càng sớm càng tốt!

 

[ThePlea]

Tình hình trễ đúng 1 tuần rồi đấy...

 

[NIZ]

Cậu bà già nếu bận chưa trans xong thì cứ quẳng vào profile tớ làm nốt cho.

 

[Jaguar™]

 

[NIZ]

Chả nhẽ post mấy tập sau trước

 

[ThePlea]

Thôi post luôn đi, chắc ko liên quan lắm đâu.............

 

[NIZ]

Đợi thêm ngày mai mà chưa thấy bà già động tĩnh gì thì post vậy

 

[vaan0011]

Post luôn đi , thiếu thuốc mấy ngày rồi

 

[cruelshade]

post bây giờ luôn đi

 

[Jaguar™]

Lạy chúa

 

[NIZ]

Trong lúc chờ tập 10 của bà già mời các bạn xơi tập 11

Tập 11 - Detox

http://subscene.com/vietnamese/house-md--first-season/subtitle-271216.aspx

 

[Jaguar™]

May mà mấy cái thể loại này tập trước không liên quan tập sau

 

[NIZ]

Thực ra là có liên quan về timeline với cả relationship giữa các main char
Nhưng tập này với tập 10 tập nào xem trước cũng vậy

 

[Ozaki]

Mới bắt đầu xem tập 1 .

Có bạn nào hiểu đoạn bác sỹ House chẩn đoán bệnh cho cái ông già da vàng ở tập 1 không? Tại sao biết ông ấy sắp bị vợ bỏ nhở?