[Medical Drama] House M.D [ Sub Việt by Subteam GVN ]

[bangsnntk]

xem đến tập 4 ss2 hồi, có vẻ khá hơn ss1 1 chút..

 

[NIZ]

Ai tóp tắt Ep21 giùm cái. Lâu quá quên ko biết xem chưa

House dạy học bằng 3 câu chuyện

 

[Jaguar™]

À, nhớ rồi
Cái HDD ít quá nên xem mấy phim kiểu này chỉ được 1 2 lần là xóa lấy chỗ :(
^13 đâu :(

 

[tomy01]

các bác không làm bộ này nữa sao phim hay thế mà cố gắng làm tiếp nha các bác

 

[Jaguar™]

 

[NIZ]

các bác không làm bộ này nữa sao phim hay thế mà cố gắng làm tiếp nha các bác

Khi nào có kì nghỉ sẽ làm tiếp, trong năm giờ thì chịu...

 

[Thita_vipho]

Cái Ep13 tưởng sắp xong rồi mà, không bác nào finish được à :(

 

[the_ruby9324]

ep 13 đâu rồi mấy pác, sao lại là ep 13 wài zậy ?

 

[Jaguar™]

Kiểu này hốt về xem sub e vậy

 

[bangsnntk]

xem ss2 hay hơn ss1 khá nhiều. Đang xem đến đoạn House chia tay Stacy rùi...

 

[NIZ]

Tuần tới được nghỉ 1 tuần nên có lẽ sẽ dịch 1,2 tập và tiện sync SS1 sang bản 720p luôn.

 

[lPacific]

Cố lên nhé :-* ... làm xong ta tổng hợp 6 season luôn

 

[Jaguar™]

Yeah. NIZ đã trở lại

 

[NIZ]

Cố lên nhé :-* ... làm xong ta tổng hợp 6 season luôn

Go to hell

 

[NIZ]

Tập 13:

http://subscene.com/vietnamese/house-md--first-season/subtitle-333525.aspx

 

[Thita_vipho]

Tập 13:

http://subscene.com/vietnamese/house-md--first-season/subtitle-333525.aspx

Cuối cùng anh NIZ cũng trở lại, :'> đồi bại gấp trăm lần

 

[Jaguar™]

Mình tưởng tên NIZ thế là đã maxed out rồi. Hóa ra còn gấp trăm lần được à

 

[Thita_vipho]

Mà trong tập 13 này chẳng hiểu ông bố làm nghề gì mà lại dính hủi bên Ấn được nhỉ

 

[lPacific]

Thiếu gì cách dính, nhớ ở tập nào tận Mỹ, suốt đời chả đi đâu mà còn dính bệnh ngủ thiếp gì đó bên Châu Phi mà

 

[NIZ]

Edit sub của con hàng 3d lâu bằng nửa ta dịch
@thita: lão đi gặp mấy lão guru theo đạo Hindi gì đó