[Medical Drama] House M.D [ Sub Việt by Subteam GVN ]

[NIZ]

^^ Keri Lynn Pratt , hồi đó ẻm cũng mới 28 mà
Mà Amanda Seyfield xem trong Letters to Juliet xấu quá =.=

 

[Flu]

http://8photos.com/Actresses/Keri-Lynn-Pratt/Pictures/List/9.shtml

lên google thấy đc, em thấy cũng bình thường, có bro nào xem Leverage k? Em kết nhất chị Parker trong đấy ( dù đã 2 con )

 

[lifesyle]

Cho hỏi ss3 link MF trên wiki xài sub nào thế =.= , dow 1 đống sub về check ko có cái nào đúng ... ban đầu thì đúng , càng về sau càng lệch nhiều ...

 

[Thích Xếp Gạch]

http://subscene.com/english/House-MD-Third-Season/subtitle-362599.aspx
http://subscene.com/english/House-MD-Third-Season/subtitle-136559.aspx
http://subscene.com/english/House-MD-Third-Season/subtitle-248313.aspx
1 trong 3 cái này

 

[NIZ]

Kiếm cái sub cho bản Kraiton là khớp đấy.

 

[Godhead]

Chưa có sub mới à . Tự nhiên ghiền coi House fết

 

[NIZ]

Đêm mai rạng sáng ngày kia có 13,14,15

 

[dongdongdua]

ta làm SS7 rồi vứt cho mi edit nhé, còn muốn khi nào tung hàng thì tung. khi nào hết SS7 thì ta làm ngược lại
Giờ chỉ làm Supernatural với cái này thôi, X-files thấy không hợp chắc tại vì phim cũ màu cứ xỉn xỉn + scully không hot lắm ăn mặc thời đó xấu òm

 

[NIZ]

ta làm SS7 rồi vứt cho mi edit nhé, còn muốn khi nào tung hàng thì tung. khi nào hết SS7 thì ta làm ngược lại

OK cưng

 

[disaster]

Đag làm 16 rồi nhé, nhanh thì mai ngày kia có -,-

Sao mấy tập này timing lúc thì nhanh lúc thì chậm, chừng nửa đến 1 giây thôi, tập 14 ta phải timing lại từng đoạn ngán vãi, từ nay để kệ nhé chưa đến 1s xem tốt nhể

 

[Jaguar™]

SS7 hay quá :-*

 

[dongdongdua]

đệch ep2 vẫn chưa xem .

 

[NIZ]

Nốt ngày mai là rảnh đến giữa tháng 10, 1 tuần phang 3 tập luôn

SS2
13 14 disaster
15 dóng cu
16 17 disaster
18 NIZ
19 Uenone
20 21 disaster
22
23 ???
24 Jaguar

SS3
01 Flu
02 Fox
03 NIZ
04 ???
05
06
07
08
09
10
11
12
13 NIZ
14
15
16
17 NIZ
18
19
20
21
22 NIZ
23
24

SS4
01 NIZ
10 NIZ
15 NIZ
16 NIZ

 

[Flu]

Nốt ngày mai là rảnh đến giữa tháng 10, 1 tuần phang 3 tập luôn

dạo này chày bửa nên mới làm đc 3/4 ep1 mà cái phim này nói lắm thật, cứ đến đoạn chuẩn đoán bệnh là

 

[dongdongdua]

NIZ đã bắt đầu đếm cua trong lỗ đến SS4

 

[NIZ]

Ta làm mấy cái cột mốc cho các translator điền vào thôi

 

[disaster]

Hết SS2 ta giải nghệ
Mà vẫn chưa xem SS6 tại ko có link MF

 

[dongdongdua]

^
Đệt thế là cu NIZ lại vất vả rồi

 

[NIZ]

Hết SS2 ta giải nghệ
Mà vẫn chưa xem SS6 tại ko có link MF

Con hàng này @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 

[NIZ]

Tập 2 hài phết
Đoạn cuối rơm rớm :(