[Medical Drama] House M.D [ Sub Việt by Subteam GVN ]

[Rociel]

cái trang tehparadox đâu phải ai cũng vào dc đâu , dùng nó rất bất tiện vì phải có proxy mới cho vào.

 

[NIZ]

Hình như tại chưa confirm email
giờ được rồi đới

Vẫn không thấy
Ngươi thử edit 1 trang vớ vẩn ta chưa lock xem nào

 

[NIZ]

Xong Season 2

Tập 23 - Who's your Daddy?

House.M.D.S02E23.DVDRip.XviD-FoV

http://subscene.com/vietnamese/house-md--second-season/subtitle-385954.aspx

House.M.D.S02E23.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD

http://subscene.com/vietnamese/house-md--second-season/subtitle-385956.aspx

Tập 24 - No Reason

House.M.D.S02E24.DVDRip.XviD-FoV

http://subscene.com/vietnamese/house-md--second-season/subtitle-385955.aspx

House.M.D.S02E24.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD

http://subscene.com/vietnamese/house-md--second-season/subtitle-385957.aspx

 

[minhthong1981]

yeah, cuối cùng cũng hoàn thành, thank team lắm lắm.

 

[risaamd]

vừa xong S1, các bạn giới thiệu phim rất hay... cám ơn subteam nhé
mà hình như JeniferMorrison ko tham gia S7 nữa phải ko mọi người?????????????

 

[vothimy]

cuối cùng cũng có 23.24.Hay wa. :).thank

 

[fantomatsnd]

có hàng :X thanks subteam nhá

 

[Thita_vipho]

.

 

[NIZ]

House.M.D.Complete.Season.2.DVDRip.XviD-FoV

http://subscene.com/vietnamese/house-md--second-season/subtitle-385970.aspx

House.M.D.Complete.Season.2.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD

http://subscene.com/vietnamese/house-md--second-season/subtitle-385969.aspx

Cảm ơn các translator đã đồng hành cùng NIZ 2 SS vừa qua

SS1
Pacific
Onee-chan
Fox
Nùn
bà già
dongdongdua

SS2
Jaguar
Disaster
dongdongdua
Ueone

 

[Jaguar™]

Định khi nào thì chiếu ss3 hả đồng chí

 

[NIZ]

Đăng kí dịch đi con giời
Mà chọc dò tủy sống thì thành chọc dò thắt lưng trong khi có medical term rồi

 

[Thita_vipho]

Tập 24 ảo diệu vãi, xem cứ như Inception

 

[NIZ]

Halliucination within Hallucination

 

[disaster]

Đăng kí dịch đi con giời
Mà chọc dò tủy sống thì thành chọc dò thắt lưng trong khi có medical term rồi

Thực ra phải gộp cả 2 cụm này vào thì mới diễn đạt đúng cái thuật ngữ đấy
Còn bây giờ cho các translator nghỉ ăn tết đã

 

[NIZ]

Cứ dịch dần đi rồi ta tung ra khoảng 10 tập 1 lúc
Btw, có sự trở lại của bà già và 1 translator khác

SS3
01 Flu
02 Fox
03 NIZ
04 Thita_vipho
05 bà già
06
07
08
09
10
11
12
13 NIZ
14
15
16
17 NIZ
18
19
20
21
22 NIZ
23
24

SS4
01 NIZ
10 NIZ
15 NIZ
16 NIZ

SS5
05 NIZ
07 08 NIZ
11 NIZ
14 NIZ
18 NIZ
22 NIZ

SS6
01 02 disaster
10 NIZ
13 NIZ
16 NIZ
18 NIZ

SS7
02 dóng cu
03 dóng cu

 

[disaster]

Thế SS3 nhiều trans rồi thì ta tạm rút
Mình sẽ trở lại vào SS6

À ta vừa edit 1 trang vớ vẩn trên wiki rồi đới

 

[NIZ]

Thế SS3 nhiều trans rồi thì ta tạm rút
Mình sẽ trở lại vào SS6

Nhiều đâu mà nhiều
Đăng kí tập 6 đi bợn
Ta set quyền rồi đó

 

[Jaguar™]

Chọc dò tủy sống lúc đầu định để nguyên nhưng thấy nó chọc chỗ thắt lưng nên chuyển sang thắt lưng cho dễ hiểu.
Các bạn dịch chăm chỉ nhé

 

[bangsnntk]

xem tập 24 xong thực sự chả hiểu gì luôn. Mãi sang đến ss3 mới biết dc cái gì là thật.

 

[[↓TNT↑]]

chưa gì mà các bác phân công đến ss7 rồi àh