[MF] Group HeadQuarters

  • Thread starter Thread starter |vTv|
  • Ngày gửi Ngày gửi
Status
Không mở trả lời sau này.
@ giacat + Xeno: Bản chap 3 chưa ổn đâu :| Còn phải xem xét lại một số điểm quan trọng.
Ờ... sry hôm nay lại ngủ tuốt đến tận 3h chiều :D làm nhỡ việc pr chap 4 :p
 
nói tạm ổn thì được chứ hoàn chỉnh thì ...:|, có chỗ dịch sót nữa
 
Ơ... dịch sót hả??? Để kiểm tra lại #-o Ông Xeno PR 1 lần rồi mà còn xót .___.

edited: vừa xem qua =__= Xeno sửa sai mấy chỗ liền 8-}
 
dịch xót chỗ nào thì nói luôn ra... lại còn lấp lửng -_-!
mà PR thì chủ yếu kiểm tra bản dịch chứ có biết gì về dịch xót hay k0 đâu ;;)
đang ngồi làm nốt phần 4... làm đc 2/3 thì phê quá lăn quay ra mất +_+
 
Đã có thay đổi và bổ sung chap 3 SMtM! Ông Xeno chốc nữa có lên thì buzz tui cái tui ném sang.
Dạo này down nhiều thứ quá, không up nổi lên box x__x

Trong lúc chờ để đi giải quyết đống truyện cả tuần đã 8-}
 
hôm nay có mấy việc
đầu tiên là tớ đú chơi kính sát tròng giờ cái tròng mắt nó bị sát kinh quá rát thấy mồ... nước mắt nước mũi tứ tung kèm nhèm lắm ;;)
thứ 2 là có chuyện cần hỏi ý kiến mọi người : 2 từ ah và hử là 2 từ sato hay dùng tớ có ý kiến là ah thì tùy lúc à hay á nên viết vào luôn đừng để ah. còn từ hử nghe nó ... thế nào ấy >.> đề nghị đổi hết thành hả nghe đỡ ngứa....
thứ 3 là chap3 đã hoàn thành bản hoàn chỉnh rồi :D
thứ4 là chap4 đã pr xong còn hội ý nữa là up lên luôn :'> sato hơi có bức xúc về chap này đề nghị tất cả mọi người trong nhóm down về đọc qua và cho ý kiến :'>
 
sót ít thôi, chẳng đáng nói làm gì, chỉ nói 2 ông lần sau làm kỹ kỹ hơn thôi, mấy cái ô nhỏ nhỏ ý, tại vì tui edit từng ô mới thấy sót, còn đọc qua cũng chưa chắc thấy. Còn vụ ah à á hả hử thì tùy văn cảnh mà phang :-"
 
chap 3 trên boxnet là bản chính thức rồi đó có gì làm luôn đi :|
chap 4 thì nhờ mọi người cho ý kiến về cách xưng hô, còn nếu mọi ng` lười thì bản đó cũng ổn rồi đó :|
 
Đang down chap mới đây.Hình như chỉ có ta là bạn đọc quan tâm dữ nhất thì phải ;)) CHap này có XXX kô đấy mấy ông dịch giả
 
show me the money làm gì có xxx :|
love hina thì ... có nhiều lắm :'>
 
Không bộ nào có xxx hết (nếu hiểu theo nghĩa thông dụng)! Nội dung truyện hoàn toàn trong sáng :| Còn nếu Kinas có ý nói đến một số cảnh "ngồ ngộ" thì trong Love Hina nhiều hơn.
 
Đang down chap mới đây.Hình như chỉ có ta là bạn đọc quan tâm dữ nhất thì phải CHap này có XXX kô đấy mấy ông dịch giả
Click to expand...

* Bạn đọc wan tâm rất dữ, nhưng cũng ko cần thiết cứ làm gì cũng phải post 1 bài như thế sẽ có kẻ xấu bụng chửi là đồ kiếm cớ câu bài. Xin cảm ơn xin cảm ơn....
 
Ê, em hỏi chút, chap3 sao ko thấy ở trên mấy cái link của các anh vậy? Vậy nếu các anh chưa xong thì cố gắng chiều tối xong nhé, để em còn down về xem. Đang đến đoạn hay. Còn nếu xong rồi mà ở link khác thì cho em cái link đó chút.
 
bọn tớ nói xong thường là xong bản dịch thôi :))
khi nào release thì sẽ tự động có trên cái host đó :))
chap3 hôm nay thì may lắm mới xong chap3 của show me the money còn chap3 love hina... thì phiền cậu cứ đợi đi :'>
 
Xenogear nói:
bọn tớ nói xong thường là xong bản dịch thôi :))
khi nào release thì sẽ tự động có trên cái host đó :))
chap3 hôm nay thì may lắm mới xong chap3 của show me the money còn chap3 love hina... thì phiền cậu cứ đợi đi :'>
Click to expand...
Chắc MF cần tuyển thêm nhân sự để kịp xuất bản Love Hina đi ::) TÔi kêế nhất caá Love Hina.còn Show me the money thì đang đọc chap2
 
chap 3 trên boxnet là bản chính thức rồi đó có gì làm luôn đi
Click to expand...
Đã bắt đầu làm từ mấy ngày rồi chứ đợi gì :))
Tình hình có vẻ hơn chậm chút, có lẽ CN mới xong đc, 2 hôm nay bận sơn phết lại là cửa, mệt vãi -.-v
 
*KHẨN* FF ông xem lại cái LH vol 1 bản E, trang 97, xem khúc bên trái nó phải Inside cover ko? bữa giờ ko để ý, nếu phải thì cắt ra ghép vào cho perfect cái chap 1 nào :))

*EDIT*: đã up SMtM v03, anh em vào QC đê :D
PS: anh em coi hộ trang 95, bản dịch ko ổn lắm, đã sửa nhưng thấy vẫn ko ổn chút nào, anh em cho ý kiến nhá( khúc mà thằng Zuhn ngộ ra đó, hay phết mà dịch vậy "thường" quá, thêm tí văn vẻ vào cho nó oách )
 
* Answer : ko fải, nó chỉ là cover của NXB Tongli Comic mà thui. Inside Cover 1 là ko màu, 2 là màu hồng nhạt hoặc xanh nhạt [kiểu mực in] chứ ko bao giờ có màu mè cả :))

_ Cái đà này chắc móc Inside Cover ko ra rồi, kiếm được mỗi cái Vol 8, chắc là dựa vào đó làm thêm vậy T_T
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top