[MF] Group HeadQuarters

  • Thread starter Thread starter |vTv|
  • Ngày gửi Ngày gửi
Status
Không mở trả lời sau này.
* Khen thì cám ơn chê thì CHỬIIIIIIIII nó ... lalala~~~ phương châm của nhóm ta thật bình dân và giản dị =))

P.S : lão leader thấy ava mới của tui ra sao ? 8-}
 
1 chữ thôi, bệnh. Lấy đâu ra vậy XD?
PS: mới học được cái hiệu ứng chữ đẹp vãi, đang nghiên cứu thêm vào cái banner cho ngầu :D

*Edit: demo nè (của người khác làm :)))
 

Attachments

  • abc.jpg
    abc.jpg
    103.8 KB · Đọc: 16
Sặc mùi Adobe Photoshop , mà lại là đồ có sẵn nữa (^_^)
 
-Thấy trên Internet nhiều truyện thật,nhưng có điều truyện nào cũng là Japan,China,Korea...nên chả đọc được lời!Tiếng Anh thì may ra vừa đọc vừa dịch còn hiểu...chứ ba cái tiếng trên thì chịu...Mong rằng nhóm càng ngày càng phát triển và có nhiều truyện để đọc :'>
 
Ý của tui cũng giống như SNM , mong rằng nhóm sẽ tiếp tục dịch , cho ra đời những đứa con tinh thần để chúng mang đến những giây phút thư giãn cho người đọc .

Bản thân là một fansubber nên tui hiểu rất rõ là để cho ra một chapter/episode thì phải bỏ ra công sức nhiều đến cỡ nào và tui cũng hiểu rất rõ những lời động viên chính là thứ quý giá nhất , nếu đem tiền ra so sánh thì tiền chỉ là đồ bỏ (^_^)
 
*ngó vào văn phòng: chẳng còn ma nào o.O ==> lại phải ~cám ơn~ roài +_+i*

Cám ơn 2 bác Sonomi và Steiner đã có nhời động viên! (1 GVN Gladiator + 1 Mod ==> sương sướng ;)))
Nếu mà vừa được động viên, vừa được góp ý thì sẽ hay hơn nữa (được voi đòi tiên :p).
Nhóm sẽ cố gắng để hoàn thành chỉ tiêu đã đặt ra, nhất là trong thời điểm tới, rất nhiều mem sẽ phải chúi mũi vào việc riêng (nói là rất nhiều cho nó oai, cả nhóm có mỗi 5 ông :| thêm 1 lão đang chân trong chân ngoài :))) ^^

@ LIIDA (bắt chước 4F :D): bác làm chap 5 đê :D như thế có phải nhanh nhẹn hông (linh hoạt chiến đấu)? Có gì ông FE mà làm chưa ổn thì sửa lại cũng có sao :D
 
nhìn cái file attach của bác khoa mà thấy như ruột mề tim gan lòng phổi nhá nhào nhào với nhau 8-}
suýt nữa thì giật cả lùi @-)
tình hình này đêm nay là xong chap6 mai có bản dịch nhá ;))
 
;;) Chẹp! Hay mình đẩy nhanh tiến độ đi ;;) Có khả năng với 2 ông editors là tôi với ông mệt chứ ko phải 2 ông editors mệt đâu =))
 
Có gì ông FE mà làm chưa ổn thì sửa lại cũng có sao
Click to expand...
Ông FE nghe rõ chưa ;))

Sắp tới ip sẽ offline dài dài ^^' cho tới khi nào chuyển được cái lys thân yêu này sang bên kia an toàn thì sẽ online đều đều trở lại :D
ip đã đưa host username + password cho FFFF, nếu vắng ip có thể đưa F4 nó rls.
 
Còn thiếu 5 trang chưa kịp edit cho cúp điện 8-}
Và dù làm lúc mắt nhắm mắt mở vẫn tự tin là khá hơn cái thằng nào đấy 8-}
Anyway, thỉnh thoảng thấy câu dịch không hay editor có được quyền sửa không?
 
Anyway, thỉnh thoảng thấy câu dịch không hay editor có được quyền sửa không?
Click to expand...

Vụ này LIIDA làm hoài :)) (ví dụ như câu nào dài quá không đủ chỗ edit, cộc quá thấy nó thiếu thiếu, ngu quá, hay điên quá, hay loạn quá... 8-})
Trong tuần này tớ sẽ đưa bản thảo chap 7 SMtM. Cả tuần sau tớ sẽ off để luyện anime >_> Gần 30 bộ anime trong máy mà chưa kịp tẩu tán. Giờ nó nặng chình ình... Muốn burn ra mà sợ burn rồi lại lười không thèm xem 8-}
 
Sao không nói sớm để teo phải lật lại +_+
Thế hóa ra edit kiêm Proof-read à?
 
Cái này thật ra không phải kiêm... mà là thấy ngứa mắt thì chỉnh lại thôi :)) Nói thì nghe to, chứ mấy cái này nó cũng chỉ là mềm dẻo chút thôi chứ có quái gì đâu :D
 
Trời sao bảo muốn tham gia thì pm mà pm có ai thèm nói năng gì đâu???Thế này là thế nào hả trời???
 
Bộ Love Hina dịch pevert là " dâm tặc" nghe hơi ngộ tai à nha.:D Có vẻ nặng lời quá:D
 
* PM cho thèng nào thì réo tên thèng đó ra mà chửi. Nhưng phải chửi theo đúng mẫu thế này :

Đơn xin chửi thề

Hôm wa hay hôm kia gì đấy em có PM xin gia nhập group cho thèng ******, nhưng chờ mãi dek thấy nó trả lời. Em xin có mấy lời :

Cái con **** cái **** thèng ***** nèo dek chịu trả lời PM teo. Đồ thèng ******** *&$^@#&*!%@&%$@...... .v.v..v... teo thề kỳ này teo ***** mày ra.
Click to expand...
_ Có thể cải biên, nhưng phải theo nguyên mẫu đó.

P.S : teo đi kiểm tra hộp tin nhắn đây kẻo hóa ra mình lại là cái thèng %$*&%#% đó thì khốn =))
P.S2 : độc giả có quyền ý kiến mọi thứ, nhưng cứ yên tâm ý kiến về vấn đề dịch thuật thì sẽ chẳng được ai nghe, nói mỏi miệng chơi thôi chứ cả Translator lẫn PR đều là lũ khốn ko nghe lời khuyên bảo, dịch càng bệnh nghe càng sướng. Muốn dịch cho nhẹ nhàng tình cảm thì cứ NXB Việt Nam trực chỉ 8-}
P.S3 : ko fải teo 8-} Chắc là thèng Xeno rồi 8-}
 
not me either...
PS: FE quên hỏi ông vấn đề quan trọng, ông xài font gì làm vậy? Chơi cái font khác trước giờ là chỏi nhau à -.-v
 
me me... là em, các bác ạ! (lại đi PM lúc mình đang ngáy o o *zzZZ*)
Mà lạ nhể :| Sao cái quái gì cũng hét minh??? Từ mấy bố chai lỳ, sát thủ đầu u mủ trong 4rum cho đến mấy ông ~gà chưa bít gáy là con gà con~ cứ hò réo >_> Chẳng nhẽ mình lộng hành thế hả :|

@ LIIDA: cái vụ ông FE xài font gì đó là lỗi em ạ! Tại ông ý bảo sợ PM cho các bác thì không ai trả lời nên pm cho em... mà em thì có biết gì đâu ạ +__+ Cho nên ông ấy bảo xài font khác đc ko thì em cũng ừ luôn 8-}
@ bigtet: lúc PM trả lời cho ông là tôi chưa có xem profile, lúc xem lại thì đã lỡ gửi rồi nên nếu có xưng hô hơi thất thố thì cho xin lỗi hén.
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top