Làm cái topic này giúp 1 số anh em làm quen với ngôn ngữ chơi game của bọn nói tiếng anh-mỹ,không dám múa rìu qua mắt thợ nhưng cũng mong không giúp nhiều cũng giúp ít .
Thuật ngữ WOT
ping : crlt + click trên bản đồ
cap hay flag = chiếm base của nó
rush : như blitzkrieg của đức,dùng hết lực lượng đánh vào một điểm nào đó
west : hướng tây trên bản đồ
east : hướng đông
north : ...... bắc
south :..... nam
flank : là đánh vào hông hoặc lưng của tank địch khi nó đang bận (cũng có nghĩa là sườn trong 1 số trường hợp)
spotter : nôm na là mấy thằng scout
trade blow : đứng tay bo với nó
shoot and scoot : bắn xong nấp
dog fight : ai xem mấy con chó đánh nhau thì hiểu,2 con vòng vòng xà quần xà quần
ram : tông thẳng vào người nó
snipe : đứng từ xa và tỉa
harrass : quấy rối nó
bait : mồi,dụ
camp : đứng tử thủ ở nhà
wallet warrior : tương tự đại gia VND
mass grinder : tương tự trâu cày đất việt
bounce : đạn nẩy - nghe cái koong là hiểu
track hoặc tracked : bị bể xích (dùng cho mình lẫn cho nó)
suicide : là mấy anh 1 mình chạy thẳng vào bên nhà nó ấy
derped : nôm na là dính 1 hit rồi đột tử
derp gun : mấy khẩu khốn nạn kiểu như khẩu 152mm của con KV
hug wall : bám tường
side : sườn/cánh
grind : cày = farm theo nghĩa việt
pen : xuyên
block (tiêu cực) : chắn đầu súng đồng đội
block (tích cực) : chắn đạn cho đồng đội hoặc chặn cầu không cho chúng nó qua
knife fighting (đối với arty) : tay bo với tank đối phương
knife fighting (đối với tanks) : 2 thằng kiss nhau rồi bắn qua bắn lại,thường trong trường hợp này thằng nào mặt nạ dày nhất sẽ thắng
turret : tháp pháo
front hull : giáp trước
side hull : giáp bên
lower hull : giáp dưới
gun mantle : nôm na là "mặt nạ"
wolf pack : đánh theo bầy đàn
Thuật ngữ đàm thoại
BS = Bull Shit
Teamwork : phối hợp đồng đội
GJ : good job
NS : nice shot
GG : good game (nói ở cuối game dù thắng hay thua-văn hóa gamer)
TY : thank you
NP :no problem
glhf = good luck and have fun
u mad ? : nóng đầu hả nhóc ?
track him : phá track của nó
cover me : yểm trợ tôi
nice cover : yểm trợ tốt
take cover : nấp đi
need backup hay need some help here : cần hỗ trợ
pull hay lure them out : dụ chúng nó ra
take hill/mid/west/east.... : chiếm đồi/giữa/......
back to base : trở về base (đang bị cap chẳng hạn)
def : thủ
push : đẩy cao đánh vào 1 cánh nào đó,ai chơi dota thì hiểu push là gì
fall back hay back : lùi về
advance : tiến lên
rolf : như cái này emo này
(lmao tương tự vậy)
lol : như cái emo
fck off : chửi vào mặt thằng đang cản địa,cản đầu cản đít mình
stock = đồ cơ bản (không cần research đã có - không phẩi đồ research từ xe dưới mà dùng đc cho xe trên)
WW = Wallet Warrior
"Track him" nghĩa là bắn đứt xích tank đối phương để arty dội bom, ko fải đuổi theo.
KT =King Tiger hay là Tiger II
o7 = salut = chào
R2D2 = 2 cái turret nhỏ của con KV-5
"Just keep 'em in sight" Câu này đi arty hay phải dùng, đại loại là bảo bọn đồng đội đừng liều mạng vô ích - soi chúng nó cho pháo bắn thôi.
W8 = wait = chờ đã
face hug = lao vào ôm chặt nó
Counter: thường dùng để chỉ việc phản pháo của đối phương qua việc nhìn đường đạn của pháo địch mà đoán vị trí.
mm= match matching hoặc match making
Chửi
Chú ý : phần này được viết không phải để cho anh em chửi bậy bạ,nó anti việt như mấy cái game khác thì khổ.Tốt nhất là xem tham khảo để biết bọn nó đang chửi mình,hoặc lâu lâu thấy bọn nào khốn nạn,phá team phá game quá thì buông 1 vài câu ra bà con cũng không trách đâu.
FU ( fck you) : ai cũng biết rồi nên khỏi nói
STFU (shut the fck up ) : câm m. đi
a**hole,*****,dickhead,moron,idiot,dumbass : nôm na là thằng ngu/thằng khốn nạn
noob : 1 vài trường hợp là chửi,nói chung cũng khá phức tạp
Thuật ngữ WOT
TK : team kill
Gank = gang up : lấy từ dota,nôm na là hội đồng
Thuật ngữ đàm thoại
Yep = yup : yes
Nah = nope : no
kk : okay
Chửi
SOB : son of b*tch
POS : piece of sh*t
retard hay tard : thiểu năng
fag hay f*ggot : gay
bổ sung:
Med = medium tank
Hvy = heavy tank
LT = light tank
Arty = pháo
Tên các loại tank nói tắt :
Loltracktor = leighttracktor
Leo = Leopard light tank
Bus = Su-14
704 = object 704
mouse = mice = maus
Thuật ngữ WOT
ping : crlt + click trên bản đồ
cap hay flag = chiếm base của nó
rush : như blitzkrieg của đức,dùng hết lực lượng đánh vào một điểm nào đó
west : hướng tây trên bản đồ
east : hướng đông
north : ...... bắc
south :..... nam
flank : là đánh vào hông hoặc lưng của tank địch khi nó đang bận (cũng có nghĩa là sườn trong 1 số trường hợp)
spotter : nôm na là mấy thằng scout
trade blow : đứng tay bo với nó
shoot and scoot : bắn xong nấp
dog fight : ai xem mấy con chó đánh nhau thì hiểu,2 con vòng vòng xà quần xà quần
ram : tông thẳng vào người nó
snipe : đứng từ xa và tỉa
harrass : quấy rối nó
bait : mồi,dụ
camp : đứng tử thủ ở nhà
wallet warrior : tương tự đại gia VND
mass grinder : tương tự trâu cày đất việt
bounce : đạn nẩy - nghe cái koong là hiểu
track hoặc tracked : bị bể xích (dùng cho mình lẫn cho nó)
suicide : là mấy anh 1 mình chạy thẳng vào bên nhà nó ấy
derped : nôm na là dính 1 hit rồi đột tử
derp gun : mấy khẩu khốn nạn kiểu như khẩu 152mm của con KV
hug wall : bám tường
side : sườn/cánh
grind : cày = farm theo nghĩa việt
pen : xuyên
block (tiêu cực) : chắn đầu súng đồng đội
block (tích cực) : chắn đạn cho đồng đội hoặc chặn cầu không cho chúng nó qua
knife fighting (đối với arty) : tay bo với tank đối phương
knife fighting (đối với tanks) : 2 thằng kiss nhau rồi bắn qua bắn lại,thường trong trường hợp này thằng nào mặt nạ dày nhất sẽ thắng
turret : tháp pháo
front hull : giáp trước
side hull : giáp bên
lower hull : giáp dưới
gun mantle : nôm na là "mặt nạ"
wolf pack : đánh theo bầy đàn
Thuật ngữ đàm thoại
BS = Bull Shit
Teamwork : phối hợp đồng đội
GJ : good job
NS : nice shot
GG : good game (nói ở cuối game dù thắng hay thua-văn hóa gamer)
TY : thank you
NP :no problem
glhf = good luck and have fun
u mad ? : nóng đầu hả nhóc ?
track him : phá track của nó
cover me : yểm trợ tôi
nice cover : yểm trợ tốt
take cover : nấp đi
need backup hay need some help here : cần hỗ trợ
pull hay lure them out : dụ chúng nó ra
take hill/mid/west/east.... : chiếm đồi/giữa/......
back to base : trở về base (đang bị cap chẳng hạn)
def : thủ
push : đẩy cao đánh vào 1 cánh nào đó,ai chơi dota thì hiểu push là gì
fall back hay back : lùi về
advance : tiến lên
rolf : như cái này emo này
(lmao tương tự vậy)lol : như cái emo
fck off : chửi vào mặt thằng đang cản địa,cản đầu cản đít mình
stock = đồ cơ bản (không cần research đã có - không phẩi đồ research từ xe dưới mà dùng đc cho xe trên)
WW = Wallet Warrior
"Track him" nghĩa là bắn đứt xích tank đối phương để arty dội bom, ko fải đuổi theo.
KT =King Tiger hay là Tiger II
o7 = salut = chào
R2D2 = 2 cái turret nhỏ của con KV-5
"Just keep 'em in sight" Câu này đi arty hay phải dùng, đại loại là bảo bọn đồng đội đừng liều mạng vô ích - soi chúng nó cho pháo bắn thôi.
W8 = wait = chờ đã
face hug = lao vào ôm chặt nó
Counter: thường dùng để chỉ việc phản pháo của đối phương qua việc nhìn đường đạn của pháo địch mà đoán vị trí.
mm= match matching hoặc match making
Chửi
Chú ý : phần này được viết không phải để cho anh em chửi bậy bạ,nó anti việt như mấy cái game khác thì khổ.Tốt nhất là xem tham khảo để biết bọn nó đang chửi mình,hoặc lâu lâu thấy bọn nào khốn nạn,phá team phá game quá thì buông 1 vài câu ra bà con cũng không trách đâu.
FU ( fck you) : ai cũng biết rồi nên khỏi nói
STFU (shut the fck up ) : câm m. đi
a**hole,*****,dickhead,moron,idiot,dumbass : nôm na là thằng ngu/thằng khốn nạn
noob : 1 vài trường hợp là chửi,nói chung cũng khá phức tạp
Thuật ngữ WOT
TK : team kill
Gank = gang up : lấy từ dota,nôm na là hội đồng
Thuật ngữ đàm thoại
Yep = yup : yes
Nah = nope : no
kk : okay
Chửi
SOB : son of b*tch
POS : piece of sh*t
retard hay tard : thiểu năng
fag hay f*ggot : gay
bổ sung:
Med = medium tank
Hvy = heavy tank
LT = light tank
Arty = pháo
Tên các loại tank nói tắt :
Loltracktor = leighttracktor
Leo = Leopard light tank
Bus = Su-14
704 = object 704
mouse = mice = maus
Last edited by a moderator:
SOFB