dtlove_dt3
R.I.P
- 20/10/06
- 1,549
- 1
hồi đó hình như thằng nào đi bộ cầm kiếm cũng gọi là sát thủ hết 
có vega thì gọi là samurai
Zeak thì gọi là ngựa đen

có vega thì gọi là samurai
Zeak thì gọi là ngựa đen
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.

:'> nói thật đệ chơi TRS rất nhiều nhưng chưa phá đảo ( cụm từ dùng từ ngày chơi các hệ máy Snes, Sega, ninte.. đánh các Game hoàn thành rồi hòn đảo nổ tungh dùng trong mọi Game.) quá 10 lần :'>.
Nghe bài Never Ending Dreaming ấy chưa đến 10 lần :'>
nhưng mỗi lần nghe xong hổng có muốn tắt đi T_T.
Dịch đấy*có bạn nào dịch giúp tớ cái đoạn nói chuyện ở map 39 khi sasha nc cả kate và lúc kate giết siek nhé,nếu hiểu được hoàn toàn những nội dung nói chuyện trong game thì việc tìm ra cách thu phục lại siek tin chắc ko khó...cứ mỗi lần phá đảo nghe bài never ending dreaming là thấy buồn thế,đừng bao để giấc mơ kết thúc
dường như ai ai cũng gọi Ziek là ngựa đen :'>.

Dịch đấy
Talk me Kate<->Sasha
Khung cảnh: nhà ngục
Sasha:Kate? sao cô lại ở đây?
Kate: Là Sasha à??
Sasha: Đừng đi Kate, tôi biết cô là 1 người con gái hiền lành, thánh thiện. Đó chỉ là vấp ngã đầu đời thôi. Tôi biết mọi người có thể không tha thứ...
Kate:Sasha.... Tôi biết tôi đã gây nên một lỗi lầm lớn. Tôi chẳng muốn sống nữa....
Sasha:Đừng làm vậy, Kate luôn giữ 1 vị trí quan trong trong lòng của tôi. Hãy bình tĩnh lại và nhìn thẳng vào tôi đây
Thôi nào Kate! Đó đâu phải là sự diệt vong
Kate: Sasha.. Cô tha thứ cho tôi thật sao?? Thôi đựoc, cho tới khidduwocj sự cho phép của Lord Runan, tôi sẽ cố thử
Sasha: Thật tuyệt, Kate!
Dịch chưa sat lắm nhưng dừng cười nhé,
Tài liệu:http://www.pegasusknight.com/mb/ts1/st_map39.html#no2

Cái này tonl dựa vào tài liệu nêu ở trên. Tốt nhất là ông chụp hình cái đoạn nói chuyện đi, chứ không thì chẳng ma nào tin nói đến Zeek đâu. Câu đầu tiên doạn là doạn chao hỏi giữa kate và Sasha___________Auto Merge________________
.
bó tay lun ko đúng lắm đâu,câu đầu tiên tui chắc chắn là nói đến siek,có tên anh ta mà chẳng lẽ mấy kí tự tên của siek mà tui ko nhận ra,câu chuyện xoay quanh t/y của kate và siek thôi nói thật đấy,tên của siek trong cuộc nói chuyện ấy được kate nhắc rất nhiều cơ,fox chơi lại rùi dịch lại hộ tất cả những đoạn nc của siek nhé,tui sẽ là người cuối cùng trong box này còn cố gắng bỏ thời gian tìm ra bí ẩn về con người anh ta,mấy chú cứ tin ở anh![]()
[SIZE="6"]ジーク[/SIZE]
[SIZE="6"]ケイト[/SIZE]
[SIZE="6"]サーシャ[/SIZE]

Thêm nữa nè
* Battle Zeke:
+Nếu là Kate:
Zeke(trái): Là Kate sao.. Vậy là em đã đựoc an toàn..
Kate(phải):Zeke.. Không, hãy quay lại đi, anh sẽ không cô đơn đâu
Zeke:Quay lại??? Không.....Anh không có lời bào chữa nào cả....lại đây nào Kate.....Anh sẽ chiến đáu với em
+Nếu không phải Kate
Zeke:Khi ta còn sống, các người không thể làm náo loạn buổi tế lễ
* Beat Zeke:
+ If Kate
Kate(phải): Zeke.. tại sao????
Zeke(Trái):kate.... hãy lắng nghe những lời cuối này........
Anh là 1 dark knight của ........Đế quốc Zoa.......
Mặt khác............ đó không phải anh.............
Cuối cung.. Chỉ 1 từ thôi.......
kate..... Tha lỗi cho anh..............Kate:Zeke.... Không thể....Đừng chết.......Trả lời em, Zeke! Ze-----ke!!!!!!!!!!!!
+Another unit:
Zeke:(trái) Cầu mong cho chị gái ta....CHị Carla
Hết, Kết thúc mối tình đau thương, Một đứa hết thuốc chưa, cho quay đầu lại còn không nhận
Cung cấp tài liệu:
http://www.pegasusknight.com/mb/ts1/st_map39.html#no4
Quên mất, nguyên âm từ Zeke là thế này
Kate:Mã:[SIZE="6"]ジーク[/SIZE]SashaMã:[SIZE="6"]ケイト[/SIZE]Mã:[SIZE="6"]サーシャ[/SIZE]

cái nì thì hầu như ai cũng biết rùi! có ai thử cho Zeak giết kate chưa vậy???
Shigen và Sherra thì không rõ nhưng mà Karla thì yêu Shigen bố(Bố của Shigen đó)* có ai có để ý quan hệ của siek,shigen là rất giống nhau ko,mặc dù ko có sự cộng hưởng nào nhưng 2 người đều có quan hệ cả pháp sư bóng tối,chết đi thì dều được sierra và kảlar cứu,rùi shigen lại quen kalarr khi cho đánh ở map 40,chìa khóa của bí ân thu phục siek quá nhiều,có thể cho anh ta chết??cho kate chết??cho cả 2 cùng chết??? mê.t ghê
Hình như Zeke mặc định là khong đánh kate cũng như Arkiss không đánh Liena đó
Shigen và Sherra thì không rõ nhưng mà Karla thì yêu Shigen bố(Bố của Shigen đó)
Zeke đựoc Karla cứu vì nó là gián điệp và còn là boss của mấy màn->Cần cứu không thì lấy ai là boss
Cái chính là bả kêu bố của Shigen là Yoda, cũng là ma kiếm sĩ Zoa....
Bậtmis:Map 39 có 1 doạn nói về thời thơ ấu cảu chị em nhà Karla -Zeke đó
::(hum wa chơi map 39 đến đoạn cho sasha thu phục lại kate,tuy ko rõ tiếng nhật cho lắm nhưng vẫn hiểu được mấy từ và hiểu được thêm 1 chút về nội dung liên quan đến 2 người này,khi sasha đến cứu thì kate vẫn nhắc đến siek(từ đâu tiên trong đoạn nói chuyện chính là tên của siek)???,cô ko muốn rời xa anh,ko tin vào sự thật siek đã thay đổi,sau 1 lúc sasha khuyên giải kate mới hiểu ra rằng siek ko còn là siek của ngày xưa,tiếp theo cho chính kate đến để giết siek thì họ nói chuyện rất dài,2 người gọi tên nhau rất nhiều,rất nghẹn ngào đau khổ::(,lúc này siek tụt xuống level 35,status giảm đáng kể đặc biệt luk ->1 mà trong khi đó tui luyện max là 30->ko phải là siek nữa mà chỉ là 1 người mất linh hồn??? sau khi giết siek kate đau khổ hét lên 1 hồi dài tên của anh,siekkkk...::(.... tui đoán là có gì mờ ám khi cái con nữ phù thủy(quên tên rồi) chính nó đã tác động lên anh ta ở map 23 để siek bỏ đi,lúc ấy kate ngỡ ngàng ko hiểu chuyện gì xảy ra(có đoạn nói chuyện giữa eugen runan và kate nhắc đến sự kiện siek đã bỏ đi) ,sau map 36 thì kate bị siek bắt đi,anh muốn giũ cô ở bên cạnh của anh mãi mãi nhưng chỉ là sự ép buộc,và rồi mọi chuyện đã kết thúc khi siek của ngày xưa đã chết trong tim kate,lại 1 số phận đáng thương trong trs...sau trận chiến tàn khốc có 1 cô gái lặng lẽ hồi tưởng lại những kỉ niệm đã qua,siek ko còn,kate chỉ còn 1 niềm vui cuối cùng đó là được bảo vệ công chúa sasha,bạn nào chơi sâu trs có lẽ ai cũng nhận ra rằng đây ko chỉ là 1 game hay về chiến thuật,sự logic trong cách chơi mà còn là 1 game đầy tính nhân văn,yếu tố tình cảm được lồng vào các nhân vật như 1 game nhập vai,có quá nhiều bi kịch trong trs,nó đọng lại cho người chơi nhiều điều phải suy nghĩ...
*có bạn nào dịch giúp tớ cái đoạn nói chuyện ở map 39 khi sasha nc cả kate và lúc kate giết siek nhé,nếu hiểu được hoàn toàn những nội dung nói chuyện trong game thì việc tìm ra cách thu phục lại siek tin chắc ko khó...cứ mỗi lần phá đảo nghe bài never ending dreaming là thấy buồn thế,đừng bao để giấc mơ kết thúc ::(
kòn lam sao thì mình vẫn đang tìm hiểu ... :whew: