Nơi chia sẻ những bài hát hay - xem luật ở #1

[giang loves game]

Ì I was your man

http://www.box.net/shared/xgef2ejia7

IF I WAS YOUR MAN LYRICS

if i was your man, girl

girl im so tired of things
I just wanna settle down
I swear to you ive changed
baby I aint buggin out
I kno I put you through hell
you deserve to be with someone else
but I gotta be straight up (straight up)
girl I just wanna kiss and make up (make up)
oo we’ve been through a lot of things
how do throw that away
you were the heart of me
cant believe you let it break
tell me why you wont let him go
you can say what you want but I kno
baby no more lies
keep it real this time

help me understand what im saying
and get through
I can be your man and id give up the world for you
girl ill do the best I can
love you forever that’s what ill do
if I was your man
if I was your man

got rid of everything that I knew was hurting you
my hustling the streets gave that up for you too
don’t want nothing else in the way
I just wanna make sure that you’ll stay
baby no more lies
ima do it right this time

help me understand what im saying
and get through
I can be your man and id give up the world for you
girl ill do the best I can
love you forever that’s what ill do
if I was your man
if I was your man

cant live without you anymore
baby I kno that you’re worth fighting for
they say that youre still thinking of me
my arms is where you need to me
cant live without you anymore
baby I kno that you’re worth fighting for
they say that youre still thinking of me
my arms is where you need to me

 

[squall-loire]

Mấy ngày hôm nay đang nghiền bài này ^^
Song : the highwayman
Artist : loreena mckennitt
Album : the book of secrets

Link down:
link 1
link 2

... 1 câu chuyện tình ... 1 kết thúc buồn ... thời gian qua đi nó chỉ còn là 1 câu chuyện, 1 câu chuyện được kể vào những đêm mùa đông, khi mà gió rì rào thổi trên những ngọn cây, khi mà mặt trăng giống như 1 con thuyền ma chập chờn ẩn hiện trên biển mây, khi mà những con đường trở thành những dải ruy băng bằng ánh trăng trải dài trên những cánh đồng ...

Lyric:

Part I
The wind was a torrent of darkness among the gusty trees,
The moon was a ghostly galleon tossed upon cloudy seas.
The road was a ribbon of moonlight over the purple moor,
And the highwayman came riding,
Riding, riding,
The highwayman came riding, up to the old inn-door.


He'd a French cocked-hat on his forehead, a bunch of lace at his chin,
A coat of the claret velvet, and breeches of brown doe-skin.
They fitted with never a wrinkle. His boots were up to the thigh!
And he rode with a jewelled twinkle,
His pistol butts a-twinkle,
His rapier hilts a-twinkle, under the jewelled sky.


And over the cobbles he clattered and clashed in the dark inn-yard.
And he tapped with his whip on the shutters, but all was locked and barred.
He whistled a tune to the window, and who should be waiting there
But the landlord's black-eyed daughter,
Bess, the landlord's daughter,
Plaiting a dark red love-knot into her long black hair.


And dark in the dark old inn-yard a stable-wicket creaked
Where Tim the ostler listened. His face was white and peaked.
His eyes were hollows of madness, his mouth like mouldy hay,
But he loved the landlord's daughter,
The landlord's red-lipped daughter.
Dumb as a dog he listened, and he heard the robber say:


"One kiss my bonny sweetheart, I'm after a prize to-night,
But I shall be back with the yellow gold before the morning light;
If they press me sharply, and harry me through the day,
Then look for me by the moonlight,
Watch for me be the moonlight,
I'll come to thee by the moonlight, though hell should bar the way."


He rose upright in the stirrups. He scarce could reach her hand,
But she loosened her hair i' the casement. His face burnt like a brand
As the black cascade of perfume came tumbling over his breast;
And he kissed its waves in the moonlight,
(Oh, sweet waves in the moonlight!)
He tugged at his reins in the moonlight, and galloped away to the west.


Part II

He did not come at the dawning. He did not come at noon;
And out of the tawny sunset, before the rise o' the moon,
When the road was a gypsys ribbon, looping the purple moor,
A red-coat troop came marching,
Marching, marching,
King George's men came marching, up to the old inn-door.


They said no word to the landlord. They drank his ale instead.
But they gagged his daughter, and bound her, to the foot of her narrow bed.
Two of them knelt at her casement, with muskets at their side!
There was death at every window;
Hell at one dark window;
For Bess could see, through the casement, the road that he would ride.


They had tied her up to attention, with many a sniggering jest.
They had bound a musket beside her, with the barrel beneath her breast!
"Now, keep good watch!" and they kissed her. She heard the dead man say-
'Look for me by the moonlight;
Watch for me by the moonlight;
I'll come to thee by the moonlight, though hell should bar the way!'


She twisted her hands behind her; but all the knots held good!
She writhed her hands till her fingers were wet with sweat or blood!
They stretched and strained in the darkness, and the hours crawled by like years,
Till, now, on the stroke of midnight,
Cold on the stroke of midnight,
The tip of one finger touched it! The trigger at least was hers!


The tip of one finger touched it. She strove no more for the rest.
Up, she stood up to attention, with the muzzle beneath her breast.
She would not risk their hearing; she would not strive again;
For the road lay bare in the moonlight;
Blank and bare in the moonlight;
And the blood of her veins, in the moonlight, throbbed to her love's refrain.


'Tlot-tlot; tlot-tlot!' Had they heard it? The horse-hoofs ringing clear;
'Tlot-tlot, tlot-tlot,' in the distance! Were they deaf that they did not hear?
Down the ribbon of moonlight, over the brow of the hill,
The highwayman came riding,
Riding, riding!
The red-coats looked to their priming! She stood up, straight and still.


'Tlot-tlot,' in the frosty silence! 'Tlot-tlot,' in the echoing night!
Nearer he came and nearer. Her face was like a light.
Her eyes grew wide for a moment; she drew one last deep breath,
Then her finger moved in the moonlight,
Her musket shattered the moonlight,
Shattered her breast in the moonlight and warned him with her death.


He turned; He spurred to the west; he did not know she stood
Bowed, with her head o'er the musket, drenched with her own red blood!
Not till the dawn he heard it, his face grew grey to hear
How Bess, the landlord's daughter,
The landlord's black-eyed daughter,
Had watched for her love in the moonlight, and died in the darkness there.


And back, he spurred like a madman, shrieking a curse to the sky,
With the white road smoking behind him and his rapier brandished high.
Blood-red were his spurs i' the golden noon; wine-red was his velvet coat;
When they shot him down on the highway,
Down like a dog on the highway,
And he lay in his blood on the highway, with the bunch of lace at his
throat.


'Still of a winter's night, they say, when the wind is in the trees,
When the moon is a ghostly galleon tossed upon cloudy seas,
When the road is a ribbon of moonlight over the purple moor,
A highwayman comes riding,
Riding, Riding,
A highwayman comes riding, up to the old in-door.


Over the cobbles he clatters and clangs in the dark inn-yard.
And he taps with his whip on the shutters, but all is locked and barred.
He whistles a tune to the window, and who should be waiting there
But the landlord's black-eyed daughter,
Bess, the landlord's daughter,
Plaiting a dark red love-knot into her long black hair.'

Lyric bài này vốn là 1 bài thơ nổi tiếng của alfred Noyes (1880 -1958 ) được phổ nhạc, nhưng có 3 khổ ko được phổ
Lyric tui đưa chính là nguyên bản bài thơ của alfred và 3 khổ ko được phổ ở dạng chữ in nghiêng

 

[diablolic]

@squall-lorie : công nhận ông share nhạc chất lượng thiệt ^^

Lethe - Dark Tranquillity

LETHE

Give me the drink of the fluid
That disintegrates
And lend me the sweet balm and blessing
Of forgetfulness, empty and strong
Lethe [x2]

Hold me near, unravel the stars
As I speed through the heavens
Speed through the night
For you are my blade and my rope
Your are my [x2]
Lethe

In currents of cobalt
You storm through my heart
To sever, to puncture
The memories that burn
Let sweep through the arteries
In sharp stabs of pain
Your talonlike fingers to kill me again

Steal me, invade me and charge me again
For I burn and I shudder
Burn with each movement of

So, cleansed through a floodlight
I appear; renewed and reforged
Caressed by the sweet balm and blessing
Of forgetfulness, empty and strong
Lethe

Hold me near, my one friend and guide
As I drown through your fingers
Drown through your love
For you are the life I hate
You are my [x2]
Lethe

Drag me down, in passionate sighs
With the ocean above me
And flames in my eyes
And grant me a life I can live
Without...
Take me away...[x2]

...From the life that I hate.

 

[squall-loire]

@squall-lorie : công nhận ông share nhạc chất lượng thiệt ^^

Thanks ^^ share nhạc ko có chất lượng thì chẳng ai down => chán lém T_T
Mà bác up lên host khác được ko ::( cái mediafire tui down toàn bị disconnected ở khoảng 80-90% thôi ::( => nhạc của bác up ở đây với topic bàn luận về rock tui rất ngại down T__T phải down 2-3 lần mới được T__T

PS : có ai thích nghe nhạc hát ru ko ^^

 

[Pink Floyd]

Hình như chả thấy ai share New Age ^^. Làm một bài vậy.
Không cần phải giới thiệu, nghe và cảm nhận ::)

Wing of The Eagle - Utarra Kuru

 

[Nutac_2108]

You Give Love A Bad Nam - Bon Jovi
Lâu lâu nghe lại mấy bái của BJovi nghe cũng phê thiệt
Lyric:
An angel's smile is what you sell
You promise me heaven, then put me through hell
Chains of love got a hold on me
When passion's a prison, you can't break free
You're a loaded gun
There's nowhere to run
No one can save me
The damage is done
Shot through the heart
And you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love a bad name
You paint your smile on your lips
Blood red nails on your fingertips
A school boy's dream, you act so shy
Your very first kiss was your first kiss goodbye
You're a loaded gun
There's nowhere to run
No one can save me
The damage is done
Shot through the heart
and you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name

 

[JinLeonhart]

Hôm nay lang thang trên nét kiếm được bài hát rất hay. Ko kiềm được lòng mình muốn chia sẻ cho mọi người ^_^.

Link Youtube: Đây
Link Nhạc : Đây

Đây là lyric::

Heart - Secret Lyrics


We lead two different lives
Just like two lines that never cross
And here we are together
Standing closer than we are
But we're still standing here untouched
Too scared to make a move
We want so much to touch
And we can't wait forever
We know it's dangerous
For us to be together

How do we ever keep this secret
How do we keep it in the dark
And if we dare to taste our weakness
How could we tear ourselves apart
Why do we keep this love together
Didn't we know right from the start
That we would have to keep this secret
Or forever stay apart

I watch you coming to me
Walking in the pouring rain
I can't help looking at you
Wishing I could stay away
So many times I've tried in vain
To close my eyes and pray it goes away
But I can't stop myself from feeling
To let you go would be too much
For me to take

How do we ever keep this secret
How do we deep it in the dark
And if we dare to taste our weakness
How could we tear ourselves apart
Why do we keep this love together
Didn't we know right from the start
That we would have to keep this secret
Or forever stay apart

I can't help thinking
When I look into your eyes
How much I need you
It's so hard to hide

How do we ever keep this secret
How do we keep it in the dark
And if we dare to taste our weakness
How could we tear ourselves apart
Why do we keep this love together
Didn't we know right from the start
That we would have to keep this secret
Or be doomed to stay apart ​

P/s: @SLH : Xin lỗi vì chưa đọc kĩ nội quy . Post lại vào đây vậy. Cảm ơn đã nhắc nhở :) ! Thanks

 

[Auron_and_Rikku]

Album Have a Nice Day của Buôn Giò Vịt cũng có máy bài nghe đc phết. Tui thấy kết bài nì

Story of My Life - BonJovi​

Yesterday's a memory
Another page of history
Sell yourself for hopes and dreams
That leave you feeling sideways
Tripping over my own feet
Trying to walk to my own beat
Another car out on the street
Trying to find the highway
Hey, are you going my way?

This is the story of my life
And I write it everyday
I know it isn't black and white
And it's anything but gray
I know that no, I'm not alright
But I'll be OK 'cause
Anything can, everything can happen
That's the story of my life

I'm gonna write the melody
That's gonna make history
Yeah, and when I paint my masterpiece
I swear I'll show you first
There just ain't a way to see
Who, when, why or what will be
'Til now is then it's a mystery
A blessing and a curse
Or something worse, yeah

This is the story of my life
And I write it everyday
I know it isn't black and white
And it's anything but gray
I know that no, I'm not alright
But I'll be OK 'cause
Anything can, everything can
I've been thinking
Baby, you can help me write the story of my life
Hey, whaddaya say?

This is the story of my life
And I write it everyday
And I hope you're by my side
When I'm writing the last page

This is the story of my life
And I write it everyday
I know it isn't black and white
And it's anything but gray
I know that no, I'm not alright
But I'll be OK 'cause
Anything can, everything can
I've been thinking, baby we can..
This is the story of my life

Link : http://www.box.net/shared/1go23etyc1

 

[chocoboXX]

When you're gone
Tui thấy bài này của Avril Lavigne hay nè. Mang lên cho mọi người thưởng thức.

When you're gone.
I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie
Is made up on your side

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

I haven't felt this way before
Everything that I do
reminds me of you
And the clothes you left
are lyin' on the floor
And they smell just like you
I love the things that you do

When you walk away
I count the steps that you take


Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

We were meant for each other
I keep forever
Oh oh oh oh oh

All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me
Yeah

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

 

[diablolic]

Ne pleaurer pas
Dont you cry [French Eng]
1 bản acoustic để lại nhiều cảm xúc...

Ne Pleure Pas

[French Bonus]
[dédié à la mémoire de Thomas Youngblood sén.]

si lentement
arrivé à ce point
sans personne
j'ai tracé mon chemin
toi sorti de ma vie
le temps passe si vite
tu n'sais pas mes prières chaque jour

chanson aux mémoires
chanson à l'oubli
sans adieu tu partais
tous mes efforts
pour te rendre si fier
jamais tu ne les voyais

toi parti d'ici
oh, les ombres du passé
ton souvenir me consolait

ne pleure pas
ni souffre pour moi
un jour on se trouvera
ne pleure pas
les anges nous protégeront
je te garde dans mon coeur
à jamais

homme maintenant
je te sens près de moi
étais-tu avec moi malgré tout
le temps de se rendre
le temps du pardon
consolé je te donne ma chanson

toi parti d'ici
oh, les ombres du passé
dans mes rêves enfin il y a ta voix

ne pleure pas
ni souffre pour moi
un jour on se trouvera
ne pleure pas
les anges nous protégeront
je te garde dans mon coeur

je te revois ce soir
dans la pâleur d'hiver
père et fils ensemble
les liens du sang
tiendront toujours

 

[Auron_and_Rikku]

Black Tears là 1 đại diện điển hình trong Chaotic Beauty của Eternal Tears of Sorrow

Eternal Tears of Sorrow Black Tears Lyrics

When I'm in this state of mind I'm wishing I am blind
Sometimes life is more than pain to me
I feel the power of my grief, Death would be such a relief
All the secrets that I hide would die with me

Depression is my only friend. Will this torture never end?
Let me carry on to the dreamers' sky
I keep crying in my dreams. Can you hear my endless screams?
When I fade away I fade, away.

Life is just a masquerade. In dept to myself but I can't pay
Soon I'll call it all a day, away.
I've never felt what you call guilt
I still believe "do what thou wilt"
My sorrow will destroy the world I've built

This fluid on my cheek, it drains me, I get weak
My heart is cold and bleak.. Black blood, black tears

Link: http://www.box.net/shared/7udoy71nar

 

[Auron_and_Rikku]

Sao lạ nhỉ ?? Search rùi mà chưa thấy ai post bài này hết ...

Makes me Wonder - Maroon 5​

Pleasure that made you cry
Feels so good to be bad
Not worth the aftermath, after that
After that
Try to get you back

[Bridge]
I still don't have the reason
And you don't have the time
And it really makes me wonder
If I ever gave a **** about you

[Chorus]
Give me something to believe in
Cause I don't believe in you
Anymore, Anymore
I wonder if it even makes a difference to try
(Yeah)
So this is goodbye

[Verse]
God damn, my spinning head
Decisions that made my bed
Now I must lay in it
And deal with things I left unsaid
I want to dive into you
Forget what you're going through
I get behind, make your move
Forget about the truth

[Bridge]
I still don't have the reason
And you don't have the time
And it really makes me wonder
If I ever gave a **** about you

[Chorus 1 + 2]
Give me something to believe in

Cause I don't believe in you
Anymore, Anymore
I wonder if it even makes a difference,
It even makes a difference to try (yeah)
And you told me how you're feeling
But I don't believe it's true
Anymore, Anymore
I wonder if it even makes a difference to cry
(Oh no)
So this is goodbye

[Breakdown]
I've been here before
One day I'll wake up
And it won't hurt anymore
You caught me in a lie
I have no alibi
The words you say don't have a meaning
Cause..

[Bridge]
I still don't have the reason
And you don't have the time
And it really makes me wonder
If I ever gave a **** about you and I...
and so this is goodbye

[Chorus 1 + 2]
Give me something to believe in
Cause I don't believe in you,
Anymore, Anymore
I wonder if it even makes a difference,
It even makes a difference to try
And you told me how you're feeling
But I don't believe it's true
Anymore Anymore
I wonder if it even makes a difference to cry
(Oh no)
So this is goodbye
So this is goodbye, yeah (x 3)
(Oh no)

Link http://www.box.net/shared/uupuaf6aui

 

[squall-loire]

Ne pleaurer pas
Dont you cry [French Eng]
1 bản acoustic để lại nhiều cảm xúc...

Bác ghi thế kia làm lúc đầu tui cứ tưởng là bài dont u cry của nhóm ne pleaurer pas
Hóa ra là bản french của dont u cry - kamelot. Mà lyric bản F có giống bản E ko vậy ???

PS : bác down ở mediafire ko có vấn đề chắc tại mạng khác nhau ::( chứ tui dùng mega vnn bài này tui phải down 2 lần mới được ::(

Share bài nì ^^
i'm already there - lonestar
1 trong những bài pop tui thích ngay từ lần đầu tiên ^_^ hồi 2 năm trước nghe trên VH1 1 lần là mê luôn ^^
Với những chuyến lưu diễn dày đặc, người nghệ sĩ rời xa gia đình để lại cho gia đình, vợ, con 1 nỗi hụt hẫng và nhớ thương. Bài hát này là lời yêu thương dành cho những người ở lại, những người chờ đợi ^_^

Lyric :

He called her on the road
From a lonely cold hotel room
Just to hear her say I love you one more time
And when he heard the sound
Of the kids laughing in the background
He had to wipe away a tear from his eye
A little voice came on the phone
And said "Daddy when you coming home"
He said the first thing that came to his mind

I'm already there
Take a look around
I'm the sunshine in your hair
I'm the shadow on the ground
I'm the whisper in the wind
I'm your imaginary friend
And I know I'm in your prayers
Oh I'm already there

She got back on the phone
Said I really miss you darling
Don't worry about the kids they'll be alright
Wish I was in your arms
Lying right there beside you
But I know that I'll be in your dreams tonight
And I'll gently kiss your lips
Touch you with my fingertips
So turn out the light and close your eyes

I'm already there
Don't make a sound
I'm the beat in your heart
I'm the moonlight shining down
I'm the whisper in the wind
And I'll be there until the end
Can you feel the love that we share
Oh I'm already there

We may be a thousand miles apart
But I'll be with you wherever you are

I'm already there
Take a look around
I'm the sunshine in your hair
I'm the shadow on the ground
I'm the whisper in the wind
And I'll be there until the end
Can you feel the love that we share
Oh I'm already there
Oh I'm already there

 

[Auron_and_Rikku]

Autumn's Grief​

Eternal Tears Of Sorrow - Chaotic Beauty​

The dance of two free souls...No more masquerades of mortals
Just you and me as nightly guests at the dance hall of our last Autumn
Your look's so faithful, so brave...as you feel our common pain
Our lives and love now in a single stream...the stream of our last Autumn's
grief

Together we lived our lives...and together we will leave...
It shall be the final tie of our bloody seal...
We gave our secret promise on the shore of our red streams...
The bloody oath of real love...the oath of red falling leaves...

Your look's full of passion...as the night kisses your skin
You close your eyes and also let me feel our common will
This crimson stream will be the final step on the path of our mortal lives
You know our love is real...and oh yeah, so do I...so do I

Together we lived our lives...and together we will leave
It shall be the final tie of our bloody seal
We gave our secret promise on the shore of our red streams
The bloody oath of real love...the oath of red falling leaves

Together we lived our lives...and together we will leave
It shall be the final tie of our bloody seal
We gave our secret promise on the shore of our red streams
The bloody oath of real love...the oath of red falling leaves of the last Autumn

Link : http://www.box.net/shared/vja3myjnct

 

[giang loves game]

Wherever you are

http://www.box.net/shared/hykxli1dei

Một ca khúc sâu lắng và êm ả, đây là bài hát gây cho mình nhiều cảm hứng cho tác phẩm DTSR.

Wherever You Are

Come out moon
Come out wishing star
Come out
Come out
Wherever you are

Im out here in the dark
All alone and wide awake
Come and find me
Im empty and Im cold
And my heart is about to break
Come and find me

A need you to come here and find me
Cause without you Im totally lost
I've hung a wish on every star
It hasnt done much good so far
I can only dream of you
Wherever you are

Ill hear you laugh
Ill see you smile
Ill be with you just for a while
But when the morning comes
And the sun begins to rise
Ill lose you

Because its just a dream
When I open up my eyes
Ill lose you

I use to believe in forever
But forever is to good to be true
I've hung a wish on every star
It hasnt done much good so far

I dont know what else to do
Except to try to dream of you
And wonder if you are dreaming to
Wherever you are

Wherever you are

 

[viet_hoangquoc]

viva forever của spice girl
Bài này có lâu rồi nhưng nghe lại vẫn thấy hay,đối với mình đây là 1 bài hit
Title: Viva forever
Artist: Spice Girls

Do you still remember
How we used to be
Feeling together, believe in whatever
My love has said to me
Both of us were dreamers
Young love in the sun
Felt like my saviour, my spirit I gave ya
We'd only just begun

Hasta Manana,
Always be mine

[Chorus:]
Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live forever,
For the moment
Ever searching for the one

Yes I still remember,
Every whispered word
The touch of your skin, giving life from within
Like a love song that I'd heard
Slipping through our fingers,
Like the sands of time
Promises made, every memory saved
Has reflections in my mind

Hasta Manana,
Always be mine

[Chorus]

Back where I belong now,
Was it just a dream
Feelings unfold, they will never be sold
And the secret's safe with me

Hasta Manana,
Always be mine

[Chorus x2]

 

[JediDarkLord]

Tình hình là vừa tìm được 1 blog chuyên về nhạc của Ennio Morricone (nhà soạn nhạc phim xưa nổi tiếng với Le Vent Le Eri hay The Good the Bad and the Stupid)

Nhưng phiền là toàn link rapid do đó ai quan tâm thì cứ pm cái link rapid tui lấy link down trực típ cho, tài khoản rapid còn được 2 tháng hà

 

[squall-loire]

Mấy hôm nay đang nghiền bài nì ^^

Song: Позови меня тихо по имени / Pozovi menya tikho po imeni / Call Me Quietly by Name / Hãy gọi tôi khẽ bằng tên
Album : Polustanochki
Band : lyube

1 giai điệu đẹp, tiếng guitar nhẹ nhàng, lời ca da diết ... chỉ có điều ngắn quá ::( có 2'45s ::(
Sorry quên ko post link :p
link1
link 2
link 3

Lyric: Vì đây là bài tiếng Nga mà ở đây chắc chẳng ai biết tiếng Nga => tui chỉ đưa phần phiên âm và phần dịch lên thui

Pozovi menya tikho po imeni, => Call me quietly by name,
Klyuchevoy vodoy napoi menya. => Give me spring water to drink.
Otzovyotsya li sepdtse bezbpezhnoe, => Will the heart answer, boundless,
Heskazannoe, glupoe, nezhnoe?.. => Untold, foolish, tender?..
Snova sumepki vkhodyat bessonnye, => Yet again twilight enters sleepless,
Snova zastyat mne styokla okonnye.. => ( bản translation thiếu câu này )
Tam kivaet sipen' i smopodina, => Nodding there are lilac and currant,
Pozovi menya, tikhaya podina.. => Call me, quiet motherland...

Pozovi menya na zakate dnya, => Call me on the failing of the day,
Pozovi menya, gpust'-pechal' moya, => Call me, grief-sorrow of mine,
Pozovi menya... => Call me…
Pozovi menya na zakate dnya, => Call me on the failing of the day,
Pozovi menya, gpust'-pechal' moya, => Call me, grief-sorrow of mine,
Pozovi menya... => Call me...

Znayu, sbudetsya nashe svidanie, => I know, our meeting will come to pass,
Zatyanulos' s toboy passtavanie.. => Our separation has prolonged…
Siniy mesyats za gopodom ppyachetsya, => Blue crescent is hiding behind the city,
He toskuetsya mne i ne plachetsya. => I cannot grieve and cannot cry.
Kolokol'chik li, dal'nee ekho li, => Was it a bell, or a faraway echo
Tol'ko mimo s toboy my ppoekhali, => You and me have just passed by,
Hapylili kpugom, nakopytili, => Made the dust rise up, hoofed around,
Dazhe tolkom dopogi ne videli.. => Could not even truly see the road…

Pozovi menya na zakate dnya, => Call me on the failing of the day,
Pozovi menya, gpust'-pechal' moya, => Call me, grief-sorrow of mine,
Pozovi menya... => Call me…
Pozovi menya na zakate dnya, => Call me on the failing of the day,
Pozovi menya, gpust'-pechal' moya, => Call me, grief-sorrow of mine,
Pozovi menya... => Call me...

Pozovi menya tikho po imeni, => Call me quietly by name,
Klyuchevoy vodoy napoi menya. => Give me spring water to drink,
Znayu, sbudetsya nashe svidanie, => I know, our meeting will come to pass,
Ya vepnus', ya sdepzhu obeshchanie... => I shall return, I shall keep my promise.

Hôm trước lượn lờ google kiếm ebook thì kiếm được bản dịch tiếng Việt từ blog ở my.opera của 1 bác eros nào đó

Hãy gọi tôi khẽ bằng tên

Hãy cho tôi uống nước ngầm tinh khiết
Liệu trái tim khó bảo, ngu ngốc, dịu dàng và ngỗ nghịch
Có chịu đáp lại hay không.
Những hoàng hôn mất ngủ lại đến gần
Các tấm cửa kính lại khép lại con người tôi
Ở nơi đó tử đinh hương đang vẫy gọi tôi
Tổ quốc của tôi ơi, hãy gọi tôi về.

Hãy gọi tôi khi hoàng hôn buông xuống
Hãy gọi tôi, nỗi buồn da diết cuat tôi, hãy gọi tôi.

Tôi biết rằng, dù xa cách đã lâu
Nhưng sẽ có ngày, tôi sẽ gặp lại em
Mặc dù trăng xanh đang lẩn trốn sau thành phố
Nhưng tôi không hề sầu não và không ứa nước mắt
Liệu có phải tiếng chuông xa đang ngân vang?
Nhưng chúng ta đã đi ngang qua mất rồi
Lối đi bụi mờ và đầy dấu chân ngựa
Làm cho chúng ta chẳng thấy cả đường đi

Hãy gọi tôi khi hoàng hôn buông xuống
Hãy gọi tôi, nỗi buồn da diết của tôi, hãy gọi tôi.

Hãy gọi tôi khẽ bằng tên
Hãy cho tôi uống nước ngầm tinh khiết

Tôi biết rằng, tôi sẽ gặp lại em
Tôi sẽ trở về, tôi nhất định sẽ giữ lời hứa

 

[viet_hoangquoc]

Listen to your hearthttp://www.zshare.net/audio/2836223b03c93e/
Bài này tôi tình cờ tìm thấy trên youtube,1 bài hát hay ko thể ko chia sẻ
lyric:
I know there's something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You've built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.

Listen to your heart
when he's calling for you.
Listen to your heart
there's nothing else you can do.
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye.

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
The precious moments are all lost in the tide, yea.
They're swept away and nothing is what is seems,
the feeling of belonging to your dreams.

And there are voices
that want to be heard.
So much to mention
but you can't find the words.
The scent of magic,
the beauty that's been
when love was wilder than the wind.

 

[.:Max:.]

Jeanny-Falco
Jeanny - Falco
Jeanny, komm, come on
Steh auf - bitte, du wirst ganz naß
Schon spät, komm - wir müssen weg hier,
raus aus dem Wald, verstehst du nicht?
Wo ist dein Schuh, du hast ihn verloren,
als ich dir den Weg zeigen mußte
Wer hat verloren? Du dich?
Ich mich? Oder, oder wir uns?

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you, babe

Es ist kalt, wir müssen weg hier, komm
Dein Lippenstift ist verwischt.
Du hast ihn gekauft und ich habe es gesehen.
Zuviel rot auf deinen Lippen und du hast gesagt:
"Mach mich nicht an";
Aber du warst durchschaut, Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmh?
Alle wissen, daß wir zusammen sind ab heute,
jetzt hör ich sie! Sie kommen
Sie kommen, dich zu holen
Sie werden dich nicht finden
Niemand wird dich finden, du bist bei mir

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you

Newsflash: In den letzten Monaten
ist die Zahl der vermißten Personen
dramatisch angestiegen. Die jüngste
Veröffentlichung der lokalen
Polizeibehörde berichtet von einem
weiteren tragischen Fall. Es handelt
sich um ein neunzehnjähriges
Mädchen, das zuletzt vor vierzehn
Tagen gesehen wurde. Die Polizei
schließt die Möglichkeit nicht aus, daß
es sich hier um ein Verbrechen handelt.

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you


Translation of German lyrics to english:
Jeanny, Jeanny...

[spoken] Newsflash, newsflash...

“Official government reports...” (all in English)

Jeanny, Jeanny...

Jeanny, come, come on
Stand up please
You're getting all wet
It's getting late, come
We must leave here
Out of the woods
Don't you understand?

Where is your shoe?
You lost it
When I had to show you the way
Which of us lost?
You, yourself?
I, myself?
Or... we ourselves?

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you

It's cold
We must leave here
Come
Your lipstick is smeared
You bought it and
And I saw it
Too much red on your lips
And you said, “Leave me alone”
But I saw right through you
Eyes say more than words
You need me, don't you, hmmmh?
Everyone knows, that we're together
From today,
Now I can hear them, they are coming!

They're coming!
They are coming to get you.
They won't find you.
Nobody will find you!
You're with me.

Jeanny quit livin' on dreams...

[spoken] Newsflash:
In the last months the number of missing persons has dramatically increased. The latest account from the local police reports another tragic case. It is a matter of a nineteen year old girl who was last seen two weeks ago. The police have not excluded the possiblity that a crime has been committed.

Jeanny...

Jeanny, quit livin' on dreams...