viet_hoangquoc
Donkey Kong
- 16/10/05
- 405
- 1
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
).Cô gái đến từ hôm qua
Một sáng tác của Trần Lê Quỳnh. Mình cực kì thích những tác phẩm của Trần Lê Quỳnh (Chân Tình, Đường Xưa, Vẽ bằng màu tình yêu...)...
Đặc biệt bài hát này mình cảm thấy Mỹ Tâm trình bày rất có cảm xúc :) (Hình như Thu Phương là người đầu tiên trình bài tác phẩm này, nhưng mình thấy không được bằng Mỹ Tâm...)
ps: Có lẽ (theo phỏng đoán của mình) bài này sáng tác dựa vào cảm hứng từ tác phẩm truyện ngắn "Cô gái đến từ hôm qua" của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh (hoặc cũng có thể ngược lại).

nhưng càng về sau càng thix hơn ^^
Ha, Ha, Ha,
Ha, Ha, Ha,
Whatcha been doin'? Whatcha been doin?
Whoa, Whoa,
Haven't seen ya 'round,
How you been feelin'? How you been feelin'?
Whoa, whoa,
Don't you bring me down,
[Album version:] All that shit about me,
[Radio version:] All that stuff about me,
Being with him,
Can't believe,
All the lies that you told,
Just to ease your own soul,
But I'm bigger than that,
No, you don't have my back,
No, No, HA
[Chorus]
Hey, how long till the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth,
I didn't steal your boyfriend,
Hey, how long till you face what's goin' on,
Cause you really got it wrong,
I didn't steal your boyfriend,
Well I'm sorry,
That he called me,
And that I answered the telephone,
Don't be worried,
I'm not with him,
And when I go out tonight,
I'm going home alone,
Just got back from my tour,
I'm a mess girl for sure,
All I want is some fun,
Guess that I'd better run,
Hollywood sucks you in,
But it won't spit me out,
Whoa Whoa, HA
[Chorus]
Hey, how long till the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth,
I didn't steal your boyfriend,
Hey, how long till you face what's going on?
Cause you really got it wrong,
I didn't steal your boyfriend,
Hey, how long till you look at your own life,
Instead of looking into mine,
I didn't steal your boyfriend,
Hey, how long till you're leaving me alone,
Don't you got somewhere to go?
I didn't steal your boyfriend,
Whoa, whoa, whoa ha
Whoa, whoa, whoa ha
Please stop telling all your friends,
I'm getting sick of them,
Always staring at me like I took him from ya'
[Chorus]
Hey, how long till the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth,
I didn't steal your boyfriend,
Hey, how long till you face what's going on?
Cause you really got it wrong,
I didn't steal your boyfriend,
Hey, how long till you look at your own life,
Instead of looking into mine,
I didn't steal your boyfriend,
Hey, how long till you're leaving me alone,
Don't you got somewhere to go?
I didn't steal your boyfriend,
Whoa, whoa, whoa, ha,
Whoa, I didn't steal your boyfriend,
Whoa, whoa, whoa, ha,
Whoa, I didn't steal your boyfriend
ah quên, người Việt nha
)Parole : Le pape des fous
Quasimodo:
Petites filles
Vous ne vous moquerez plus
Quand vous verrez dans la rue
Quasimodo le bossu
Ils m'ont élu
Le Pape des Fous
C'est aujourd'hui le jour de la fête des Rois
Et pour un jour cela me donne tous les droits
M'aimeras-tu
Esmeralda ?
M'aimeras-tu ?
Mais tu t'en fous
Esmeralda
Oh ! tu t'en fous
Qu'ils m'aient élu
Le Pape des Fous
Petites filles
Qui récitez des rondeaux
En mimant Quasimodo
Avec sa bosse au dos
Qu'est-ce que ça vous fait
Que je sois si laid ?
Je hais la femme et l'homme qui m'ont donné le jour
Et m'ont abandonné sans me donner d'amour
M'aimeras-tu
Esmeralda ?
M'aimeras-tu ?
Mais tu t'en fous
Esmeralda
Oh ! tu t'en fous
Qu'ils m'aient élu
Le Pape des Fous
Le Pape des Fous
Le Pape des Fous
Le Pape des Fous
đứa bạn thân nói:Giáo hoàng của những kẻ điên
Quasimodo :
Cô gái nhỏ
Đừng chế giễu nữa
Đừng chế giễu Quasimodo - thằng gù
Khi em đi qua phố
Họ đã bầu tôi
Là giáo hoàng của những kẻ điên
Hôm nay là ngày lễ của những vị vua
Và đó là ngày tôi được có quyền
Em yêu tôi chứ
Esmeralda?
Em yêu tôi chứ ?
Nhưng em ở trong đó, những kẻ điên
Esmeralda
Oh! Em cũng điên
Họ đã bầu tôi
Là giáo hoàng của những kẻ điên.
Cô gái nhỏ
Người đọc thuộc những bài rondo
Khi chế giễu Quasimodo
Với cái lưng gù của hắn
Em đã làm gì thế
Khi tôi quá xấu xí thế này
Tôi căm ghét người đàn ông và người phụ nữ đã khiến cho tôi có ngày nay
Và ruồng bỏ tôi mà ko cho tôi chút tình thương
Em yêu tôi chứ
Esmeralda?
Em yêu tôi chứ ?
Nhưng em ở trong đó, những kẻ điên
Esmeralda
Oh! Em cũng điên
Họ đã bầu tôi
Là giáo hoàng của những kẻ điên.
giáo hoàng của những kẻ điên ( x 3 )

I can't believe I'm standing here
Been waiting for so many years and
Today I found the queen to reign my heart.
You changed my life so patiently
And turned it into something good and real
I feel just like I felt in all my dreams
There are questions hard to answer, can't you see...
[chorus]
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life?
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light.
When you touch me, I can touch you
To find out the dream is true.
I love to be loved by you.
You're looking kinda scared right now,
You're waiting for the wedding vows.
But I don't know if my tongue's able to talk
Your beauty is just blinding me,
Like sunbeams on a summer stream
And I gotta close my eyes to protect me.
Can you take my hand and lead me from here please?
Yeah,yeah
[chorus]
I love to be loved-
I need to be loved -
I love to be loved by you.
I know they're gonna say
Our love's not strong enough tO last forever.
And I know they're gonna say that we'll give up
Because of heavy weather.
But how can they understand
That our love is just heaven-sent,
We keep on going on and on
Cause this is where we both belong.
[chorus]
I love to be loved -
I need, yes I need to be loved -
I love to be loved by you.
Yes, I love to be loved by you.


Was a long and dark December
From the rooftops i remember
There was snow
White snow
Clearly I remember
From the windows they were watching
While we froze down below
When the future's architectured
By a carnival of idiots on show
You'd better lie low
If you love me
Won't you let me know?
Was a long and dark December
When the banks became cathedrals
And the fog
Became God
Priests clutched onto bibles
Hollowed out to fit their rifles
And the cross was held aloft
Bury me in armor
When I'm dead and hit the ground
A love back home unfolds
If you love me
Won't you let me know?
(Guitar Solo)
I don't want to be a soldier
That a captain of some sinking ship
Would stow, far below
So if you love me
Why'd you let me go?
I took my love down to violet hill
There we sat in snow
All that time she was silent still
So if you love me
Won't you let me know?
If you love me,
Won't you let me know?

:hug: