taykiemquy
Liu Kang, Champion of Earthrealm
- 17/12/05
- 5,335
- 17
- Banned
- #861
ờ nếu mà theo trên mạng thì truyện sẽ còn dài... nhưng lo là lũ thanh hóa trở chứng ko in Onepiece nũa là khóc lun
One Piece Fan Club - Discussion ...
- Thread starter New Heaven
- Ngày gửi
- Status
![[N]h0c[S]9x](/data/avatars/m/314/314511.jpg?1752859820){kind=avatar}
- 28/2/07
- 4,113
- 317
ầy sao lại ko ? ...Tính ra nó in cũng bán được khá đấy chứ !...TV comic ra 2 tập đầu naruto cũng khá đấy chứ , dịch ngon , in khá , chất lượng thì ok ! ...mặc dù khá mắc 
- 28/2/07
- 4,113
- 317
Chắc chỉ đọc ở nxb thanh hóa phải ko ? nếu vậy thì ko biết brooke mới vừa gia nhập bộ 3 điên khùng băng SH
...Brooke nhà ta cũng 1 cây 35 , Sanji thì cực kì lịch lãm , còn Brooke thì ngược lại 
...
- 28/2/07
- 4,113
- 317
từ từ rồi ra à 
...KD làm ăn ngon lành hơn là mấy nxb khác ...
...KD làm ăn ngon lành hơn là mấy nxb khác ...
- 6/7/05
- 4,831
- 234
kỳ này OP nghỉ dài quá , đến 13 mới có spoiler lại +__+
Shootbad1993
C O N T R A
- 28/12/07
- 1,624
- 5
Nhớ hồi thằng Kim Đồng dịch cái Dragon Ball, rồi tái bản lại cũng bê lời nguyên si hồi xưa vào, đã vậy cắt trang tùm lum.
Còn bộ One Piece hồi xưa thằng NXB Trẻ, dịch tên nhân vật sai bét hết đã vậy lời thoại còn sai trầm trọng ( Luffy => Lufu, Zoro => Suza, Shanks => Viex, Straw Hat Pirate => nhà thám hiểm muốn trở thành Magellan thứ 2, v.v.........).
Còn bộ One Piece hồi xưa thằng NXB Trẻ, dịch tên nhân vật sai bét hết đã vậy lời thoại còn sai trầm trọng ( Luffy => Lufu, Zoro => Suza, Shanks => Viex, Straw Hat Pirate => nhà thám hiểm muốn trở thành Magellan thứ 2, v.v.........).
Shootbad1993
C O N T R A
- 28/12/07
- 1,624
- 5
Hồi đó NXB Trẻ là NXB đầu tiên dịch bộ này, cuốn mỏng dính với cái tên là "Cuộc truy tìm kho báu hải tặc".
BaoDragoon
Fire in the hole!
- 4/5/05
- 2,525
- 1
Lần đầu tiên nó ra cuốn mỏng ấy
Đọc cũng đc trừ tên nhân vật Lufu ...Mà có vẻ ít ng` xem bản đầu tiên này nhỉ?
taykiemquy
Liu Kang, Champion of Earthrealm
- 17/12/05
- 5,335
- 17
- Banned
- #874
KD thì chỉ ngon mỗi bộ Jindo thui.............................. còn OP bộ cũ do xuất bản lậu nên chỉ đọc đc có vài tập
- 28/2/07
- 4,113
- 317
Ầy KD cũng tùy người dịch chứ , như Conan đó , dịch cũng khá ...JinDo thì vô đối...Bộ đầu tiên lấy nguyên si tên nhật bê qua , đọc thấy kì kì , dịch cũng lệch lạc , đọc được 2 cuốn chã mún xem nữa , thấy mất hay của OP...Bộ sau thì khá hơn , đọc ngon , mà giấy in tệ quá nên xem hơi tối ...tưởng lần này khá hơn , ai ngờ vào tay NXB TH nhà ta cũng vào đấy ...đợi KD coi có khá giả hơn gì ko !...
Nhân vật...
Cái nì của luffy nhìn khủng quá nhỉ...max 3 cái ...
...Chị nami nhà ta !...
Ussop :
Nico Robin :
Zoro :
Sanji :
...JinDo thì vô đối...Bộ đầu tiên lấy nguyên si tên nhật bê qua , đọc thấy kì kì , dịch cũng lệch lạc , đọc được 2 cuốn chã mún xem nữa , thấy mất hay của OP...Bộ sau thì khá hơn , đọc ngon , mà giấy in tệ quá nên xem hơi tối ...tưởng lần này khá hơn , ai ngờ vào tay NXB TH nhà ta cũng vào đấy ...đợi KD coi có khá giả hơn gì ko !...Nhân vật
...Cái nì của luffy nhìn khủng quá nhỉ
...max 3 cái ......Chị nami nhà ta !...
Ussop :
Nico Robin :
Zoro :
Sanji :
taykiemquy
Liu Kang, Champion of Earthrealm
- 17/12/05
- 5,335
- 17
- Banned
- #876
KD chuẩn bị cho ra OP à ???????????????????????????????
- 28/2/07
- 4,113
- 317
Thì nghe đồn là mua bảng quyền mà , với lại 2 nxb đang cạnh tranh nhau ...Hi vọng nxb KD đúng khi chọn lựa OP chớ ko phải Naruto
CÁi nì của luffy thì chắc vô đối
...Hi vọng nxb KD đúng khi chọn lựa OP chớ ko phải Naruto CÁi nì của luffy thì chắc vô đối
BaoDragoon
Fire in the hole!
- 4/5/05
- 2,525
- 1
Seo số bounty của Nami nó ghi là ko có Mà seo dexterity của đám Nami, Ussop... cao thía, đánh mãi ko chết à
Mà seo dexterity của đám Nami, Ussop... cao thía, đánh mãi ko chết à
- 28/2/07
- 4,113
- 317
Nami thì chắc là độ chính xác , còn Ussop thì đúng vì trình độ lỳ đòn ...Mà Luffy chã nhẽ vậy mà ko lỳ đòn = ussop hỡ ta ?...ko hiểu lắm
...Mà Luffy chã nhẽ vậy mà ko lỳ đòn = ussop hỡ ta ?...ko hiểu lắm 
- Status