Câu cửa miệng của phụ huynh Việt "thằng đó có việc làm ổn định, yêu nó đi".
Ký Sinh Trùng khắc hoạ gia đình Park giàu ở thượng tầng xã hội, và gia đình Kim nghèo ở đáy xã hội. [Park và Kim cũng là 2 họ phổ biến đến độ không-chỉ-ai-cả như Nguyễn và Trần].
Vậy tầng lớp trung lưu? Ký Sinh Trùng miêu tả trung lưu khi nói lướt qua rất nhanh "bán gà" và "bán bánh castella".
Sau chiến tranh, Hàn mất 2 thập kỷ để vươn lên cường quốc. Trong giai đoạn 1970s đến 1990s thần kỳ này, lực lượng lao động chính đúng kiểu "thằng đó có việc làm ổn định", là trai làm thuê chuyên nghiệp, tạo nên tầng lớp trung lưu. Giết nhau vào đại học top, ra trường vào làm Tam Tinh (Samsung) là đỉnh cao, mơ ước, chuẩn mực, pháp lệnh của toàn xã hội Hàn. [Học hành thi cử Việt Nam cực kỳ nhẹ nhàng so với Nhật Hàn Sing].
Khủng hoảng tài chính châu Á 1997 thay đổi cơ cấu kinh tế xã hội. "Trai việc làm ổn định" thất nghiệp hàng loạt. Thất nghiệp thì làm gì: bán gà rán. Các chuỗi gà Hàn Quốc nở rộ ở Việt Nam (nhiều ở Phú Mỹ Hưng) là nó đó. Ở đỉnh, số cửa hàng gà ở Hàn hơn gấp đôi tổng số cửa hàng McDonald's trên toàn thế giới, mật độ nhà hàng ở Hàn gấp 6 lần Mỹ. Gà rán Hàn là biểu tượng mới của nền kinh tế sau-khủng-hoảng.
Lý do: món dễ ăn ít bị hôi, dễ làm, đòi hỏi ít kỹ năng, dễ tăng quy mô, dễ nhượng quyền, dễ lừa bịp đứa sau mua lại cửa hàng để mình thoái vốn lên đầu nó. Giống như cái câu đùa 2019 của Việt Nam "thạc sĩ du học về chạy Grab", câu đùa cách đây đúng 20 năm ở Hàn là "thạc sĩ học trường top đi rán gà".
Trào lưu gà rán ở Hàn tăng mạnh hơn mấy trào lưu trà chanh ở Việt nhiều. Đến nỗi chính chính phủ phải ra tay can thiệp hành chính để kềm tốc độ tăng trưởng lại, cứ như thể kềm tăng trưởng tín dụng. Bong bóng gà vỡ năm 2015, các cửa hàng phá sản hàng loạt.
Sau gà là gì. Khoảng 1570s, Bồ Đào Nha mang bánh Pão de Castela từ Castile đến Nagasaki. Người Nhật biến món Bồ thành bánh Castella (カステラ); thấy tên viết bằng Katakana là biết hàng nhập. Đài nhập món này từ Nhật, hype lên. Hàn lại nhập Castella từ Đài. Bánh Castella cũng hype ầm ầm ở Hàn, nhưng thời gian rất ngắn.
Ông bố trong Ký Sinh Trùng nhắc đến gà rán và bánh castella.
Trong film Nhật và Hàn, phải để ý thật kỹ các kính ngữ, từ vựng, cách nói của nhân vật. Ông bố nói chuyện với ngôn ngữ là người có học - thậm chí học cao, hiểu rất sâu văn hoá kinh tế xã hội, hiểu tâm lý tầng lớp thượng lưu rất rõ, rất biết cách hành xử. Ông bố chính là đặc trưng của "thằng đó có việc làm ổn định" mà phụ huynh Việt thích dạy con theo. Và cơ cấu kinh tế đã đẩy những người "việc làm ổn định" + "học hành tử tế" đó xuống hầm - vốn là bunker tránh bomb Bắc Hàn.
Nhà nào cũng làm hầm tránh bomb. Khi kinh tế Hàn đi lên trước 1997, cần nhiều lao động, những cái hầm ngột ngạt đó trở thành nhà ở cho dân nghèo thành thị, di dân từ thôn lên thị. Bong bóng kinh tế vỡ đẩy tầng lớp trung lưu xuống thành người nghèo sống ở hầm như thế.
Một số rất ít kỹ sư định lượng Mỹ dùng toán ĐẠO HÀM tạo ra khủng hoảng kinh tế toàn cầu 2007 kéo thế giới xuống 10 năm; mình cố cào mấy cũng không ăn thua.
Xác suất "thằng đó việc làm ổn định, cưới nó đi" đột ngột bị một cuộc khủng hoảng kinh tế đạp xuống đáy xã hội giống Ký Sinh Trùng ở Việt Nam trong 2-3 thập kỷ tới là 41%.
Ký Sinh Trùng là một phim phím hàng việc chọn bạn trai cho giờ và tương lai nha các mẹ.
Bài gốc
https://www.facebook.com/photo.php?...set=pb.533516692.-2207520000..&type=3&theater
