Persona Discussion - Thảo luận chung tất cả về dòng game Persona

[cowboyha]

Tui co điều này không hiểu .
Năm P3 là 2009-2010 , MC chuyển đên , Yukari và Junpei noi chuyện vơi nhau noi' là đã học nhau cùng 1 năm -> mình học nam thư' 2, tương đương lơp 11 ở VN mà Chihiro cùng năm vơi mình -> Chihiro học nam thư 2 luôn.
Câu hỏi : Nam 2011->2012, là thời gian của P4 , vẫn gạp Chihiro , ma cô ây lẽ ra phải tôt nghiệp tư năm ngoai ????Mà theo như thây thi câp 3 co 3 lơp (Mitsuru và Akihiko ra trường vào năm MC P3 học vào cuôi năm), và trường P4 không khac.
Chihiro ở lại lơp , vô ly , nêu vậy Không thể la trưởng cai Student Council được

 

[Noob nhất xóm]

mà Chihiro cùng năm vơi mình -> Chihiro học nam thư 2 luôn.

Chihiro chưa bao giờ nói là học chung năm với MC hết. MC học năm 2, còn Chihiro học năm 1, lúc tụi P4 qua thăm trường thì Chihiro học năm 3, vậy thôi.

 

[cowboyha]

Chihiro chưa bao giờ nói là học chung năm với MC hết. MC học năm 2, còn Chihiro học năm 1, lúc tụi P4 qua thăm trường thì Chihiro học năm 3, vậy thôi.

Co đâu , trong hẹn no noi cùng năm mà .
Thư 2 , nhơ cho nêu mình là anh(trên 1 lơp ) , người Nhật gọi gì ? ???-senpai, còn đây gọi ???-kun .
Thư 3 , no học cùng tầng -> cùng khôi.

 

[Nghệt]

Kiếm tiền mới có cơ hội cọ xát nhiều bạn à, chứ không như suốt ngày ở trong dorm

P4 cũng ngần đấy Slink như P3 chứ mấy vạn
Mà công nhận hệ thống Slink của P4 hay hơn P3

Co đâu , trong hẹn no noi cùng năm mà

Đảm bảo Chihiro học dưới mình 1 lớp luôn

Thư 2 , nhơ cho nêu mình là anh(trên 1 lơp ) , người Nhật gọi gì ? ???-senpai, còn đây gọi ???-kun .

Tớ thì chưa hiểu rõ cho lắm nhưng senpai dùng cho những người mình kính trọng nhiều hơn còn kun thì có thể cho người thân với mình

Thư 3 , no học cùng tầng -> cùng khôi.

Cái student council room ở tầng 2 nên nó đứng đấy
Thằng Daisuke(Fortune) cũng đứng ở tầng 1 cho dù nó là năm thứ 3
Yukiko cũng đứng ở tầng 1 vì nó phụ trách cái bảng tin

 

[Noob nhất xóm]

Gọi kun cho nó thân mật, chứ đâu phải lớp trên thì phải bắt buộc gọi là senpai.

Còn việc cùng tầng là cùng lớp thì cậu đào đâu ra vậy? Cái student council ở tầng đó nên Chihiro mới đứng đó thôi.

Thêm một điều nữa chứng minh Chihiro là năm 1: Đầu The Journey, trong lúc đi kiếm Facullaty room, nếu nói chuyện với Chihiro thì ẻm có nói là bị lạc đường, đã học 1 năm rồi sao mà lạc được?===> mới chuyển tới, học năm 1.

 

[cowboyha]

Nêu cho rằng kun thì dủng để gọi thân mật thì luc chưa quen cũng đã thân mật à, cô be noi no đi lạc chăc gì là Chihiro =.=, co hiện mặt đâu .Còn cai vụ cùng tầng tơ không noi chỗ hẹn mà là chỗ học.
Như P4 , kanji , rise , naoto , ayane(tiêu biểu link Sun) , dù quan hệ "trên mưc bình thường " vẫn ...senpai.
Tơ hiểu là senpai là gọi người mình quen thân thiêt mà lơn hơn mình theo câp học .Còn gọi thân mật co ???-san , gọi girl thì là ???-chan , ??-kun là BẠN

 

[Noob nhất xóm]

Nêu cho rằng kun thì dủng để gọi thân mật thì luc chưa quen cũng đã thân mật à, cô be noi no đi lạc chăc gì là Chihiro =.=, co hiện mặt đâu .Còn cai vụ cùng tầng tơ không noi chỗ hẹn mà là chỗ học.

Có mặt đàng hoàng chứ ở đó ko có.
Còn việc chỗ học của Chihiro thì tớ ko nhớ nên ko nói gì được.

Như P4 , kanji , rise , naoto , ayane(tiêu biểu link Sun) , dù quan hệ "trên mưc bình thường " vẫn ...senpai.

Phải gọi là senpai, vì senpai có thể đứng riêng, chứ kun thì phải ???- kun, cũng như đoạn ending p4 ấy, tụi nó cũng chỉ toàn gọi senpai thôi (tại có biết tên mình là gì đâu.)

 

[Nomurasan]

Những hậu tố thường gặp trong tiếng Nhật

Sau một chuyên mục quá dài về các Manga-ka, Hikari quyết định thay đổi không khí một chút. Chúng ta đọc Manga khá nhiều nên chắc ai cũng đã gặp trường hợp các nhân vật được gọi tên kèm theo một hậu tố đằng sau. Và đây là một số hậu tố thường gặp nhất cùng với ý nghĩa của chúng.

Chú ý:
1. Những từ này được đặt ở cuối một tên người để chỉ thái độ, tình cảm.
2. Khi đã quá thân thì khỏi dùng mấy hậu tố này làm chi cho mệt. ^_^

Chan – Thường dùng cho trẻ con và các girl hoặc được dùng để gọi một người (dù là con trai) với sắc thái ít kính trọng hay rất thân. Bạn có thể gọi người nhỏ hơn mình (hay ít ra là bạn nghĩ thế) là -chan ngay cả khi người đó là con trai.

Kun – Dùng cho con trai nhỏ tuổi hơn hoặc những cô bé nghịch ngợm hay trường hợp ở trong cơ quan để gọi đồng nghiệp. Nói chung là các girl không khoái bị gọi là -kun trừ trường hợp một ông già nói chuyện với một cô gái trẻ (để tránh hiểu lầm về sự thân mật đó mà ^^).

San – Rất lịch sự. Nếu bạn ít thân với ai hoặc muốn mượn đồ dùng học tập của bạn chẳng hạn, nên xài từ này.

Sama – Lịch sự hơn nữa, dùng cho những người mà bạn thật sự kính trọng. Cô bé Rhin trong Inu-Yasha cũng luôn gọi Shessou-Maru là -sama.

Senpai - Dùng để gọi anh. Ví dụ Hikari mà nói chuyện với Seiya và Sinbad thì phải gọi là Sinbad-senpai và Seiya-senpai. ^_^

Sensei - Dùng để gọi thầy giáo hoặc những người có tư cách rất cao. Nhiều nhân vật nổi tiếng ở Nhật cũng được gọi là sensei mà ko phải là thầy giáo. Nếu bạn nhìn lại bên trên sẽ thấy Hikari gọi các Manga-ka là Sensei dù họ chả dạy ai bao giờ. ^_^

Ngoài ra còn một từ nữa là Dono. Từ này thường gặp trong các truyện lịch sử mà điển hình là Rurouni Kenshin. Hikari cũng chưa biết phải dịch từ này ra sao vì ngày nay người ta không dùng từ này nữa rồi.

tham khảo bài viết của shiro amada tại đây http://forum.gamevn.com/showthread.php?t=11741

 

[cowboyha]

Vậy là rõ roài , -kun ->đồng nghiệp-> cùng khôi lop
Ly do P4 chỉ gọi riêng senpai vì thằng atlus không biêt mình dặt tên gì thôi.Tui nghĩ không co ly gì khi dù chưa quen mà Chihiro trường hợp lơp dươi đã gọi ngay -kun.

 

[Nghệt]

Cái đoạn lạc đường của Chihiro thì rõ ràng rồi.Cách gọi theo tớ nghĩ cũng chỉ tương đối thôi

 

[Takeuchi Rio]

Vấn đề cách gọi thì tớ nghĩ tuỳ trường hợp, dù quan hệ thân thiết thì người kia cũng có thể gọi bằng "-kun" hoặc "-senpai" đều được.

Để ý ở P4 sẽ thấy Naoto cũng có khi gọi MC bằng "-san" đấy thôi.

 

[IGI2]

Vấn đề cách gọi thì tớ nghĩ tuỳ trường hợp, dù quan hệ thân thiết thì người kia cũng có thể gọi bằng "-kun" hoặc "-senpai" đều được.

Để ý ở P4 sẽ thấy Naoto cũng có khi gọi MC bằng "-san" đấy thôi.

Max S-Link mới được gọi là -san thì phải , tớ thích Naoto mặc váy quá, ai có Fanart nào mà Naoto mặc váy ko

 

[cowboyha]

Ui , chịu vậy , nếu không lỡ nói bậy là Atlus .....nhầm,có thể như các bạn nói vậy .Mà công nhận Naoto mặc váy dễ thương ghê , nói thật dù biết là girl mà nói chuyện với cứ lơ đãng là nhầm ra boy.

 

[Takeuchi Rio]

Max S-Link mới được gọi là -san thì phải , tớ thích Naoto mặc váy quá, ai có Fanart nào mà Naoto mặc váy ko

Không. Naoto là nhân vật mà đi từ đầu đến cuối game tớ vẫn chưa max hết Link đc đấy.... cứ để ý chơi lại sẽ thấy lúc nó đứng trong trường, ta đến nói thì nghe Naoto gọi MC bằng "-san".

Cá nhân thấy Naoto giả trai thì cứ mặc đồ con trai cho nó oai, với lại Naoto rất 'handsome' mà mặc đồ girl vào thì..... hơi thế nào ấy.

ảnh Naoto in skrit
http://img197.imageshack.us/i/e9a24196c5c0327e8a13926.jpg/

 

[quoctuankg]

Phải Naoto ko vậy?Vòng 1 kinh quá

 

[Takeuchi Rio]

100% là Naoto, kiểu tóc với gương mặt sắc bén ấy còn lẫn với ai được.
Lúc đến bệnh viện thì Rise đã thốt lên kinh ngạc khi đọc thấy số đo vòng 1 của Naoto đấy thôi .

Ấy vậy mà ép sát cho thành flat mới pro...

 

[IGI2]

Ép sát như này hả

Mới tìm thêm:

 

[Arisato Minato]

Naoto vòng 1 phẳng lắm Event đêm 24 , Naoto mặc đồng phục nữ mà vẫn thấy phẳng như TV plasma đấy thôi

Bạn Souji giả gái xấu hơn trong Fan Art, tớ giả gái nhìn y chang Naoto

Kiếm tiền mới có cơ hội cọ xát nhiều bạn à, chứ không như suốt ngày ở trong dorm

10 năm mồ côi sống một mình, lưu lạc giang hồ , từ cực nam đất nước đến cực bắc đất nước đã đủ kinh nghiệm cọ xát chưa

Chihiro là Somophore, nghĩa là học sinh năm đầu, tớ là Junior tức học sinh năm hai.

Chỉ có một điều lạ là niên khóa của tớ là 2009-2010, trong khi niên khóa bạn Seta là 2010-2011, lúc gặp Chihiro thì Chihiro bảo là năm 3, đáng lẽ phải là năm 2 mới đúng chứ nhảy cóc à

 

[Takeuchi Rio]

Chỉ có một điều lạ là niên khóa của tớ là 2009-2010, trong khi niên khóa bạn Seta là 2010-2011, lúc gặp Chihiro thì Chihiro bảo là năm 3, đáng lẽ phải là năm 2 mới đúng chứ nhảy cóc à

Hình như niên khoá bên Nhật chỉ tính đúng 1 năm thôi thì phải....... bắt đầu HK1 là tháng 4, rồi kết thúc HK2 khoảng vào tháng 12. Minato bắt đầu chuyển đến trường Gekkoukan vào tháng 4/2009... còn Souji thì cũng bắt đầu vào tháng 4/2011 cho đến hết năm là thi cuối kỳ 2, lúc đó Chihiro học năm 3 là chính xác rồi.

 

[Arisato Minato]

Hình như niên khoá bên Nhật chỉ tính đúng 1 năm thôi thì phải....... bắt đầu HK1 là tháng 4, rồi kết thúc HK2 khoảng vào tháng 12. Minato bắt đầu chuyển đến trường Gekkoukan vào tháng 4/2009... còn Souji thì cũng bắt đầu vào tháng 4/2011 cho đến hết năm là thi cuối kỳ 2, lúc đó Chihiro học năm 3 là chính xác rồi.

đến tận tháng 3 năm sau mới là hết năm học cơ. Tớ nhớ rõ là mình chết vào tầm đầu tháng 4 mà.