Poll về vấn đề dịch thuật cho Granado Espada

[Bergelmir]

ôi......... gương mặt quen thuộc nào thế này..........

 

[lina_angel]

Trong thời gian tới tôi sẽ thu thập các thông tin cần thiết và viết 1 bài advertise hoàn chỉnh cho game . Ko phải vì FPT mà vì : I LOVE GE :) .

Info đã làm xong gần hết rồi , trong box của tôi đây

chỉ còn thiếu mấy cái vụ stance mà stance nó nhiều và dài nên chả muốn post vì lười zzz

 

[maixuanhiep]

Cái thằng Belgermir này hình như hồi trước cãi nhau chí chóe với mình về GE và L2 thì phải . Oan gia gặp mặt .
To Lina Angel : Nếu đã tổng hợp thì tổng hợp giống 1 bài viết ấy chứ box GE tuy thông tin nhiều thật nhưng phải ngồi tìm tòi và đọc , hợp với những ai đang chơi hơn là chưa chơi . Mục đích viêt là để các báo gameonline đang lên trang của họ , có như thế lượng người biết đến GE mới nhiều được .

 

[lina_angel]

thế bạn lo dùm tớ cại vụ stance luôn đi XD ( E dit toàn bộ nhé )

tớ sắp đi lấy chồng rồi ko còn thời gian đâu XD

 

[Bergelmir]

Cái thằng Belgermir này hình như hồi trước cãi nhau chí chóe với mình về GE và L2 thì phải . Oan gia gặp mặt .
To Lina Angel : Nếu đã tổng hợp thì tổng hợp giống 1 bài viết ấy chứ box GE tuy thông tin nhiều thật nhưng phải ngồi tìm tòi và đọc , hợp với những ai đang chơi hơn là chưa chơi . Mục đích viêt là để các báo gameonline đang lên trang của họ , có như thế lượng người biết đến GE mới nhiều được .

mới đó mà mấy tháng rồi , thời gian trôi nhanh thật ...........

 

[loan1701]

tớ sắp đi lấy chồng rồi ko còn thời gian đâu XD

Ờ... ra là gay

 

[Bergelmir]

Ờ... ra là gay

bác này phá hoại hạnh phúc gia đình nhé

 

[dht7479]

thế bạn lo dùm tớ cại vụ stance luôn đi XD ( E dit toàn bộ nhé )

tớ sắp đi lấy chồng rồi ko còn thời gian đâu XD

sắp lấy chồng thì nhờ chồng giúp cho 1 chân

 

[Master Chief ™]

Lấy đại ka tuyết_lạnh à ???

 

[lina_angel]

Lấy đại ka tuyết_lạnh à ???

uh :'>:'>:'>:'>.........................................................

 

[khangkhaj]

1/. FPT mang GE về VN là một tin chắc chắn vì các báo đã có thông tin xác nhận email của Hrin là Community Manager của khu vực DNA xác nhân FPT online mua GE .
2/.Nói GE là game chết yểu tại VietNam là sai lầm vì theo hiện tại trên tất cả các diễn đàn mà tôi tham gia : gamevn / gamethu / gamek / game4v các topic được thảo luận đều xung quanh vấn đề về GE .
Vấn đề lớn nhất mà hiện nay tất cả các game thủ đang chơi là Việt Hóa . Bản thân tên GE đã hay và dễ nhớ rồi thì không nên đổi , Items và tên NPC cũng thế ( hãy làm như với Cabal - cái game tôi tưởng chết lâu rồi mà nay vẫn sống) .
GE là một game phong cách mới , khi đã chơi thì sẽ tạo được một sức hút rất mạnh mẽ về game này do hệ thống mới mẻ của nó .
Nói về CyberWorld thật đáng tiếc , họ quá chú trọng đầu tư RAN mà bỏ quên GE , nếu họ mua GE thì đã khá hơn hiện tại . Lượng dân VN chơi GE rất ít , trên server SIN hiện tại chỉ còn khoảng 50-60 người VN chơi trên tất cả các server , một số đã nghỉ và chờ GE VN . 90% member hiện đang chơi đều sẵn sàng nạp cash mà hiện tại cash ko rẻ tí nào , 40USD/card . Một số tiền có thể nói đối với đại đa số gamer vn , nhưng xin thưa : thẻ luôn trong tình trạng thiếu , Cyberworld ko đủ thẻ để đáp ứng nhu cầu của chỉ một số lượng nhỏ gamer chơi ở VN trong khi Cyber là một đại lí chính thức , rất nhiều gamer trong đó có tôi phải liên hệ với cả bạn bè chỉ đẻ có được chiếc thẻ trong tay .
GE ko như các game hiện có , bạn ko chỉ chơi 1 nhân vật rồi cố sức cày cho nhân vật đó lên thật cao mà bạn có nhiều sự lựa chọn , đo đó ko fa3i mỗi ngày đều chỉ nhìn thấy có 1 thằng đến nỗi nhìn riết rồi chán luôn .....
Nói chung tôi vẫn mong GE sớm bắt đầu Close Beta ko reset nhân vật ( xu hướng đa số game vn hiện nay đều thế - close beta ko rết ) để bõn tôi có thể bắt đầu chơi sớm nhất có thể . Cũng mong FPT ra luôn chức năng nạp cash để mọi người có thể ngay lập tức bắt đầu cuộc đua của mình .
Tui chắc 90% gamer đã từng chơi GE cũng sẽ lại chơi GE .
Bản thân tôi chơi game từ năm 2003 ngay từ khi MU Korea mới du nhập vào VN , GE là game tôi chơi lâu nhất cho đến hiện tại ( gần 2 năm ) .
Trong thời gian tới tôi sẽ thu thập các thông tin cần thiết và viết 1 bài advertise hoàn chỉnh cho game . Ko phải vì FPT mà vì : I LOVE GE :) .

Đồng ý 2 tay 2 cẳng với anh này , GE là game mà em chơi lâu nhất , giử chân dc em đến bây giờ mặc dù đã nghỉ chơi vì 1 số Điều kiện em còn đi học :hug:
GE là game gây ấn tượng mạnh mẽ và sâu sắc nhất sau dòng game Ragnarok online
I love GE forever ...

 

[khangkhaj]

GE stance đa dạng và phong phú
Thix GE ở điểm này
SRO thì char EU có Trọng kiếm , đơn kiếm và song rìu tuy nhiên cách Build Skill phong phú tạo char Lai rất tuyệt :'>

 

[khangkhaj]

GE tốt nhất là dịch tên luôn tiếng việt, dể đọc dể hiểu dể nhớ , dể hỏi tiệm net máy chỗ này có cài không !
Mong là FPT đặt tên GE càng sock càng nổi càng hay càng dễ nhớ thì cái tên GE mới có nhiểu người biết đến và người chơi dễ tiếp cận
Ragnarok là một ví dụ của sự thất bại khi không việt hóa tên !!!
Đây là ý kiến của em , mong mấy anh xem xét lại :-*

 

[Eazy.]

thế bạn lo dùm tớ cại vụ stance luôn đi XD ( E dit toàn bộ nhé )

tớ sắp đi lấy chồng rồi ko còn thời gian đâu XD

2 người 1 nick, rất dễ gây hoang mang nhầm lẫn. Mốt có chuyện cầm tâm sự anh em mà hóa ra lại là chị thì chết :hug:



PS: khangkhaj spam vừa thôi!

 

[lina_angel]

2 người 1 nick, rất dễ gây hoang mang nhầm lẫn. Mốt có chuyện cầm tâm sự anh em mà hóa ra lại là chị thì chết

chỉ có yahoo dùng chung thôi , thực ra thì 1 phần cũng là Do công việc , Nick này thì từ trước đến H chỉ có 1 người thôi em à XD

ps : eazy ko nên thắc mắc nhiều về chuyện đó trên diễn đàn này , nói chung là lina ko thích XD

 

[anakyl]

Dịch cái nào cần và để nguyên cái nào không cần dịch , làm game fải hiểu

 

[khangkhaj]

Đổi tên thành tiếng việt cho nó lành
Em chỉ mún GE phát triển thôi
Mong là FPT đổi tên GE thành tên dễ nhớ , dễ đọc , dễ nghe , dễ hiểu , tên hay , tên đẹp , tên nổi , tên sock càng tốt , càng thu hút nhiều người chơi
Mong GE quảng bá khắp VN ai ai cũng nghe danh tiếng
Mong FPT Quảng cáo GE trên tập học sinh luôn cho nó đẹp :'>:-*:hug:

 

[OscarReturn]

Tên các địa danh ..vv.. của GE đã vậy thì cứ để nguyên dịch làm gì ?

 

[[sailormoon]]

tớ sắp đi lấy chồng rồi ko còn thời gian đâu XD

em mạn phép tiết lộ đôi chút rằng em có 1 vài data giúp cho chị lina làm bằng chứng trước tòa

 

[khangkhaj]

Skill thì để nguyên ,tên các địa danh để nguyên , tên NPC để nguyên trừ thằng Beak Ho thì dịch sang là Bạch Hổ , NPC Feng Ling thì đặt tên là Sở sở
Còn tên của GE thì đổi thành tên tiếng việt là dc rồi