Power Rangers (23/03/2017) [Lionsgate Films - Saban Branchs]

Có vẻ như Megazord sẽ show hàng ngay chap đầu luôn \m/
hqdefault.jpg
 
cái mighty morphin do là bản ranger đầu tiên mẽo làm lại từ nhật nên nổi bên mẽo phải ko? (dù là cắt xén footage của nhật)
 
cái mighty morphin do là bản ranger đầu tiên mẽo làm lại từ nhật nên nổi bên mẽo phải ko? (dù là cắt xén footage của nhật)
cái mighty morphin được cả fan nhật lẫn mỹ đánh giá là hay hơn bản nhật và có cốt truyện nội dung và nhân vật riêng chứ ko phải chỉ cắt xén gì của nhật
vì dụ có bản Power Rangers Lightspeed Rescue là thêm một siêu nhân thành 6 còn bản của nhật chỉ có 5
PowerRangersLightspeedRescue-1.jpg
 
"Thượng năng siêu vệ nhân" 8-} gọi mẹ siêu nhân đi còn bày đặt dịch như truyện tàu
 
Cái này đáng lẽ post bên ani manga như bên đó không có topic nên thôi post qua đây
[THÔNG BÁO] trong vài ngày tới, bộ truyện Mighty Morphin Power Rangers, dân ta hay gọi là Siêu Nhân, sẽ trở lại làng comic, và sẽ do comicvn tiến hành Việt hoá, truyện thể loại comic thì hầu hết 3 tuần đến 1 tháng họ xuất bản 1 chương, nên cứ mỗi tháng mới ra một bản.
Xưa nay tôi coi lấp lửng và cũng chưa quá 30 tập đủ thể loại siêu nhân nên khi dịch bảo đảm trước cách gọi nhân vật có thể khá lạ tai, ví dụ tên truyện sẽ được dịch là: Thượng Năng Siêu Vệ Nhân quý vị nào đam mê vé về tuổi thơ tha hồ hóng nhá

12573915_1000389396752466_2944247823345842600_n.jpg

10411872_1000389410085798_7722952778615024869_n.jpg

12507436_1000389416752464_3478996010923724088_n.jpg

12573778_1000389440085795_9141635771099604974_n.jpg

946126_1000389466752459_2957945066108372943_n.jpg

12508800_1000389470085792_3882370550633771784_n.jpg

12509598_1000389503419122_1117585170494724021_n.jpg
Tuổi thơ của mình ko có cái cách đặt tên siêu nhân mẽo bằng háng việt sến súa chết mẹ kiểu này nhá.
 
cái mighty morphin được cả fan nhật lẫn mỹ đánh giá là hay hơn bản nhật và có cốt truyện nội dung và nhân vật riêng chứ ko phải chỉ cắt xén gì của nhật
vì dụ có bản Power Rangers Lightspeed Rescue là thêm một siêu nhân thành 6 còn bản của nhật chỉ có 5
PowerRangersLightspeedRescue-1.jpg

Thật sự xem lại MM thì rất nhiều tập được biên tập, cắt xén, chuyển cảnh rất là vô lý.
 
Cốt truyện và nhân vật hay hơn còn về cảnh th2i vẫn là của nhật thôi nhưng mà cắt cả các cảnh của movie vào nên nhiều tập xem đánh đấm rất phê, nhưng cũng có lỗi đó là rất nhiều cảnh đc sử dụng đến 3 thậm chí là 4 lần trong 1 tập :))
 
Tuổi thơ của mình ko có cái cách đặt tên siêu nhân mẽo bằng háng việt sến súa chết mẹ kiểu này nhá.
Coi bản Eng là đc thoi :6cool_smile:
 
Cái này đáng lẽ post bên ani manga như bên đó không có topic nên thôi post qua đây
[THÔNG BÁO] trong vài ngày tới, bộ truyện Mighty Morphin Power Rangers, dân ta hay gọi là Siêu Nhân, sẽ trở lại làng comic, và sẽ do comicvn tiến hành Việt hoá, truyện thể loại comic thì hầu hết 3 tuần đến 1 tháng họ xuất bản 1 chương, nên cứ mỗi tháng mới ra một bản.
Xưa nay tôi coi lấp lửng và cũng chưa quá 30 tập đủ thể loại siêu nhân nên khi dịch bảo đảm trước cách gọi nhân vật có thể khá lạ tai, ví dụ tên truyện sẽ được dịch là: Thượng Năng Siêu Vệ Nhân quý vị nào đam mê vé về tuổi thơ tha hồ hóng nhá

12573915_1000389396752466_2944247823345842600_n.jpg

10411872_1000389410085798_7722952778615024869_n.jpg

12507436_1000389416752464_3478996010923724088_n.jpg

12573778_1000389440085795_9141635771099604974_n.jpg

946126_1000389466752459_2957945066108372943_n.jpg

12508800_1000389470085792_3882370550633771784_n.jpg

12509598_1000389503419122_1117585170494724021_n.jpg

Lạy thánh, để nguyên tên tiếng Anh hoặc dịch ra là Siêu nhân đi cho dân chúng nó nhờ, bao nhiêu comic của Mỹ cũng dịch ra để nguyên tiếng Anh có chết ai đâu mà phải đổi tên :9cool_too_sad:
 
cái mighty morphin được cả fan nhật lẫn mỹ đánh giá là hay hơn bản nhật và có cốt truyện nội dung và nhân vật riêng chứ ko phải chỉ cắt xén gì của nhật
vì dụ có bản Power Rangers Lightspeed Rescue là thêm một siêu nhân thành 6 còn bản của nhật chỉ có 5
PowerRangersLightspeedRescue-1.jpg
Mới đc xem bản Nhật gần đây thì thấy bản Nhật cốt tr chặt chẽ hơn hẳn, xem đến chỗ mấy cái Twist như anh Xanh Lá, anh Đỏ rồi kể cả lí do mụ Rita tàn ác với khủng long nữa thì cứ gọi là há hốc mồm :x
 
Megazord đấu với bọn Kaiju trong PR thì thế nào nhỉ? Cao có 41m có khi nào bị dẫm bẹp không =))
 
cho hỏi tí, green đang lái con khủng long xanh sao lại hóa thành thằng trắng lái con cọp trắng nhỉ
tưởng cọp trắng là của bộ siêu nhân mà thằng đỏ cưỡi rồng sau lắp thành robo chứ, sao bộ đó với bộ MM cứ loạn lên với nhau vầy nhỉ
xem từ rất rất lâu lâu rồi nên không nhớ nữa, nhiều lúc còn tưởng 2 bộ là 1 cơ.
 
cho hỏi tí, green đang lái con khủng long xanh sao lại hóa thành thằng trắng lái con cọp trắng nhỉ
tưởng cọp trắng là của bộ siêu nhân mà thằng đỏ cưỡi rồng sau lắp thành robo chứ, sao bộ đó với bộ MM cứ loạn lên với nhau vầy nhỉ
xem từ rất rất lâu lâu rồi nên không nhớ nữa, nhiều lúc còn tưởng 2 bộ là 1 cơ.

Theo đúng cốt truyện bên Nhật thì siêu nhân trắng nằm trong seri Dairanger ko có liên quan dính dáng gì tới siêu nhân khủng long mà bên Mỹ là MM đó. Vì Mỹ mua bản quyền Dairanger lại ko muốn các nhân vật và diễn viên thay đổi nên đã làm nối tiếp bằng cách cho Megazord biến thành ThunderMegazord
 
Theo đúng cốt truyện bên Nhật thì siêu nhân trắng nằm trong seri Dairanger ko có liên quan dính dáng gì tới siêu nhân khủng long mà bên Mỹ là MM đó. Vì Mỹ mua bản quyền Dairanger lại ko muốn các nhân vật và diễn viên thay đổi nên đã làm nối tiếp bằng cách cho Megazord biến thành ThunderMegazord
bản mẽo chuyên môn có kiểu như vậy. còn có 1 phụ tập bọn siêu nhân khủng long lên hành tinh lạ update thành siêu nhân ninja nữa
rồi siêu nhân oto đánh phi thuyền trốn lên vũ trụ update thành siêu nhân sức mạnh.
 
thế cũng dc, cho nó epic, với cả cũng liền mạch, bộ Nhật làm trọn vẹn nên bộ mới là mới luôn
 
Megazord đấu với bọn Kaiju trong PR thì thế nào nhỉ? Cao có 41m có khi nào bị dẫm bẹp không =))
Hình như bọn Zord to hơn mà. To hẳn so với mấy tòa nhà. Mấy con Kaiju với Mech trong PR chỉ to hơn 1 chút.

Theo đúng cốt truyện bên Nhật thì siêu nhân trắng nằm trong seri Dairanger ko có liên quan dính dáng gì tới siêu nhân khủng long mà bên Mỹ là MM đó. Vì Mỹ mua bản quyền Dairanger lại ko muốn các nhân vật và diễn viên thay đổi nên đã làm nối tiếp bằng cách cho Megazord biến thành ThunderMegazord

Cũng vì lý do này mà đôi khi Tommy nhảy nhót hú hét như 1 thằng ngáo đá. =))
 
bản mẽo chuyên môn có kiểu như vậy. còn có 1 phụ tập bọn siêu nhân khủng long lên hành tinh lạ update thành siêu nhân ninja nữa
rồi siêu nhân oto đánh phi thuyền trốn lên vũ trụ update thành siêu nhân sức mạnh.
mấy phần đầu thì còn liền mạch, mem của team này thành mem của team kia chứ hình như sau bộ In Space là mỗi bộ có 1 plot riêng biệt rồi,thỉnh thoảng mới chêm 1 tập cross over giữa 2 team thôi
 
Back
Top