À đá phạt nhanh k phải là konami bỏ đi, tất nhiên là vẫn còn, nhưng vẫn củ bựa như PES 2011, vì vậy mà mình kêu là đá phạt nhanh không còn nhanh nữa

Bổ sung thêm tí ở phần sút phạt, nãy không để ý kỹ lắm.
Khi sút phạt trực tiếp thì cầu thủ tự động chạy tới banh, không còn chuyển cảnh hay gì nữa, chờ trọng tài dàn xếp hàng rào này nọ xog rồi đá luôn. (nghe thì hơi mơ hồ tí, chắc phải đợi video gameplay mới biết dc

) Cái này chúng nó gọi là "Continuous play"
Thay đổi cầu thủ
Đây là một bước tiến của Konami khi họ cho phép người chơi chuyển đổi qua lại giữa các cầu thủ trên sân nhanh chóng và dễ dàng, dẫn đến việc tăng khả năng cản phá/phối hợp trong các tình huống.
Hệ thống sút penalty hoàn toàn mới
[Spoil]
[/Spoil]
Rõ ràng chúng ta (cũng như Malouda

) có lý do để ăn mừng, Konami đã chỉnh sửa lại hệ thống sút phạn đền, đơn giản và dễ dàng hơn. Camera đã được đặt sau lưng cầu thủ trở lại. Nói chung là hệ thống sút phạt đền đã trở nễn dễ dàng hơn PES 2011 rất nhiều
Quả bóng
Chúng ta đang nói đến hệ thống vật lý của trái bóng, rất tốt. Có thể xem hệ thống vật lý của phiên bản năm nay là tốt nhất trong series PES. Tuy nhiên có 1 điểm trừ là trái banh bay chậm đi 1 tí.
Settings
Bạn có thể chọn chế độ hỗ trợ chuyền bóng từ 0 (min) đến 4 (max). Bạn hoàn toàn có thể không sử dụng chế độ hỗ trợ này, nhưng quả thực đó là 1 việc khó khăn. Tuy vậy những với những game thủ chuyên nghiệp thì họ lại cho đây thực sự là 1 cải tiến đáng giá, tự do tuyệt đối.
Lần đầu tiên, bạn có thể chọn di chuyển bằng D-Pad hoặc Analog. Nếu di chuyển bằng D-pad thì Analog sẽ là phím điều chỉnh chiến thuật nhanh hoặc ngược lại. (giống như FIFA nhỉ

)
Một vài điểm khác
Personal Data sẽ là một điểm mới, đây là nơi lưu giữ những tùy chỉnh của riêng bạn (player settings, team management, link feints, v.v...), cả online lẫn offline. Điều này sẽ thực sự hữu hiệu nếu có nhiều người đang chơi trên cùng 1 console.
Ở menu sẽ có 1 mục mới đó là "Football Life", tuy nhiên đây là một ẩn số, có lẽ là 1 mode chơi nào đó, bản thân tester vẫn chưa được phép sử dụng mode này. Có lẽ chúng ta phải đợi Konami giới thiệu sau.
Kết luận
[Spoil]
[/spoil]
Cảm giác rất là Yo-most, rất đã. Việc điều khiển cầu thủ trên sân nhanh nhạy và phù hợp. Nếu Konami sửa lại một số lỗi đã nêu thì không quá khó để ta có thể tin rằng, PES 2012 sẽ là phiên bản toàn diện nhất kể từ khi PES đặt chân lên next-gen. PES 2012 hẳn sẽ là một ứng cử viên nặng ký có thể sánh ngang với PES 6. Bản thân là một fan của PES, nhóm tester thực sự hy vọng như vậy. Chúng ta hãy cùng hy vọng và chờ đến mua thu này để cảm nhận PES 2012.
Cảm nhận của người dịch

qua đánh giá của prorevo.de, chúng ta có thể thấy được PES 2012 tiến bộ như thế nào, nhưng thực sự để đánh giá chính xác PES 2012, có lẽ còn phải đợi đến Gamescom, thôi thì chúng ta cùng chờ đợi và hy vọng
Link gốc từ prorevo.de (tiếng Đức)
http://www.prorevo.de/blog/2011/prorevo-spielt-erste-version-von-pro-evolution-soccer-2012-an-teil-1/#more-5311