[PSX]Tear Ring Saga Việt ngữ

asm65816

asm65816

Mega Man
Tham gia ngày
23/5/09
Bài viết
3,320
Reaction score
4,851
udh4hDA.jpg

Emblem Saga được Enterbrain phát hành vào năm 2001, sau vì vướng mắc kiện tụng về tác quyền với hãng Nintendō mà đổi thành Tear Ring Saga. Cũng chính vì vậy nên có thể coi Tear Ring Saga là một game chưa hoàn thiện. Bởi lẽ trong kho dữ liệu của game bao hàm rất nhiều dữ liệu mà đã không được sử dụng trong phần chơi chính thức. Tuy nhiên bản dịch Việt ngữ cũng đã chuyển ngữ luôn những phần dữ liệu này, và để dành cho các hacker tìm hiểu tiếp (nếu chơi bình thường thì người chơi sẽ không bao giờ đọc được những nội dung còn-đang-được-phát-triển này).

Bản dịch Việt văn do Asm65816 hack, dịch từ tháng 03-2014 đến tháng 09-2014, tương thích với các loại giả lập (Emulator) cho hệ máy PlayStation của hãng Sony trên hệ điều hành Windows. Các loại giả lập tương thích đã kiểm chứng là Epsxe và Psxfin. Các loại giả lập khác và máy console chánh gốc chưa được test độ tương thích.

Download​

+ Tại Google drive: click vào đây.
+ Tại Filetrip: click vào đây.
+ Tại Mega: click vào đây.

Xem các thông tin liên quan đến bản dịch Việt ngữ tại: Gokuraku Shujō


Một vài hình ảnh hội thoại (click vào để phóng to hình)



Game liên quan

Tear Ring Saga thường được dân gian VN gọi là "Mộc Đế" trên PSX. Bởi nó được Kaga Shōzō phát triển. Ông này là cha đẻ của dòng game Fire Emblem. Vì vậy, dễ dàng nhận thấy nhiều nét tương đồng giữa Tear Ring Saga với Fire Emblem. Dưới đây là các bản Fire Emblem đã được dịch sang Việt ngữ.

1. Fire Emblem (3) Monshō no Nazo

jgBXvPbmT3IiD.jpg

Download tại: đây

2. Fire Emblem (4) Seisen no Keifu

j8Np2kZKUryda.jpg

Download tại: đây

Hoặc tải dưới hình thức patch ips tại đây.
 
Tuyệt! Down về convert thành EBOOT quăng vô PSP chơi thôi :x
 
trò này hùi trc lấy trc thằng ăn trộm bá kinh vồn, đi hết game chả bao h bị đánh trúng.
 
cứ thế này chỉ mong có bản ff8 trên iso ps1 để chơi trên psp và đợi ff9 của bác là con psp ko bao giờ chết đc còn sống chán :D
 
hú hú, down về chơi lại thôi :x
 
[N.K] Scorp;24869132 nói:
Còn-phơm là convert qua EBOOT chơi trên PSP ngon lành nhá mấy bợn :D
Click to expand...

Convert như thế nào vậy bác, mình dùng giả lập để chơi trên Nexus 7 Android.
 
EBOOT chạy dc trên PSP thôi, cái giả lập PPSSPP nó ko chạy dc Eboot bác ơi :))
Mà chơi giả lập Android thì chơi cái giả lập PSX á @.@
 
Một phần tuổi thơ
Cách đây 5-6 năm có chơi lại rồi nhưng cũng vẫn là tiếng Nhật, chơi mà chả hiểu nội dung
Giờ down về nghịch lại, thanks bạn. :3cool_adore:
 
Đã từ lâu lắm rồi khi chơi phiên bản J rồi mò mẫm từng chữ 1, cảm ơn bác asm.

p.s : rất vui nếu bác việt hóa ff9 :D
 
muốn convert game psx thành game psp các bạn tìm trương trình này PSX2PSP v1.4.2 (Convert PSX games to PSP)
 
windowphone có giả lập PS ko vậy,con android mới tạch rồi.
hồi trc cầy bản J,chả hiểu cốt truyện
 
hồi lúc game này ra chơi lúc đó mình mới lớp 11, chơi ở quán cùng cả hội FE trong đó có vài người học JP nên hiểu dc nửa chừng (do chơi nhiều hơn ngta). Giờ có khi ôn lại cốt truyện. game này nếu làm Full sẽ hay lắm. chả biết co 1bao giờ nó thành game trên di động đc làm lại ko đây~~
 
hóng cháng nói:
Đã từ lâu lắm rồi khi chơi phiên bản J rồi mò mẫm từng chữ 1, cảm ơn bác asm.

p.s : rất vui nếu bác việt hóa ff9 :D
Click to expand...

FFIX thì mình chỉ vái cho 1 ngày thằng SE nó rách quá nó port lên PC thôi :9cool_pudency:
Kiếm dc cái topic này thấy chất vãi, gặp FFIX mà có bản PC như VII hay VIII là có mod HD chơi rồi, tiếc là chỉ có trên PSX nên... cám treo heo nhịn đói :5cool_beat_plaster:
 
FF 9 thật sự vì cái vụ load battle quá lâu dù là chạy giả lập nên đành bỏ qua, nó mà lên PC được thì tốt quá.
 
[N.K] Scorp;24869132 nói:
Còn-phơm là convert qua EBOOT chơi trên PSP ngon lành nhá mấy bợn :D
Click to expand...

Bạn làm ơn cho mình xin file EBOOT nhé, ko hiểu sao mình dùng cái PSX2PSP 1.4.2 toàn báo lỗi I/O error

P.S: Mình làm được rồi
 
Chỉnh sửa cuối:
giả lập ps trên android các bác down ở ddauw thế chỉ em với
 
ppsspp down thẳng trên store luôn.
 
game hay quá bác ơi , tuổi thơi của em , ko biết cảm ơn bác sao cho đủ
cái này với FF IX là 2 game cực thích hồi nhỏ , ôm chơi đi chơi lại 4 5 lần , giờ vẫn down giả lập về cày :3cool_adore:
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top