RTK 13 - English patch

:2cool_sad: ông Sep không nói ông kia download cái patch chưa tới 1Mb chạy vào dịch hết MSG ấy, tải nguyên game mệt à.
Ồ, đang tải tools ông Koyomi về ... :5cool_big_smile:
 
Sephiroth_Remake nói:
Patch is only in steam, because not have steam, we must update full data file :)), you should register a VIP acc of Fshare to download faster


Thế à, nhưng mà làm sao nó nhận được là cái nào dịch sang tiếng Anh, cái nào dịch sang tiếng Việt?
Click to expand...
Cậu cứ giữ nguyên vị trí các cột, mình đã định nnhĩa trong code là chỗ nào Anh, chỗ nào Việt rồi, thay đổi là sai đó nha :D
 
hung6767 nói:
:2cool_sad: ông Sep không nói ông kia download cái patch chưa tới 1Mb chạy vào dịch hết MSG ấy, tải nguyên game mệt à.
Ồ, đang tải tools ông Koyomi về ... :5cool_big_smile:
Click to expand...
Nó cần bản update 1.04 mà, nó đã update đâu? Muốn update 1.04 thì phải down cả cục Data mới được.

KonjikiNoYami nói:
Cậu cứ giữ nguyên vị trí các cột, mình đã định nnhĩa trong code là chỗ nào Anh, chỗ nào Việt rồi, thay đổi là sai đó nha :D
Click to expand...
Ok, để tý thử
 
Làm theo hướng dẫn của mình rồi chọn EN hoặc VI và bấm Import, xong vào game chơi, chán VI thì chuyển qua EN chi trong 2 click chuột như yêu cầu của bác @hung6767 :D
 
KonjikiNoYami nói:
@hung6767 , @Diesel Industry, @All.
Không phụ lòng các đồng chí đã góp công dịch game RTK13, các bác nào đã góp phần translate cho file excel online.
Mình đã tạo thành công tool import file excel online của các bác :D.
Link down ở file đính kèm

Đây là version đầu tiên, mình đã test qua, không chắc là không còn lỗi vì vậy các đồng chí backup trước khi dùng nhé :D

Hướng dẫn: Có thể bắt đầu từ bước 3 :D
1. Đầu tiên là lên trang này: https://docs.google.com/spreadsheet...6o5cMmk3lhxL0QA31dfzA/edit?pref=2&pli=1#gid=0
2. Download file về dưới định dạng CSV, nhớ kỹ là CSV nha các bác, không phải xls.
3. Nếu lười thì bỏ qua 2 bước trên vì trong file nén mình đã có sẵn 1 file CSV rồi :D
4. Chạy tool
5. Đối với Data0 và Data1, thì chọn đường dẫn folder thì sẽ tự nhận 2 file này
Đối với file import thì chọn cái file CSV (Đã download ở bước 1 và 2 hoặc dùng ở bước 3).
6. Chọn ngôn ngữ EN hoặc VI.
7. Bấm import và xem kết quả :D, Tool chạy rất nhanh nên nếu ko thấy gì thì coi nnư OK rồi đó :D

Support:
Version hiện tại mình chỉ mới làm cho bộ data có dạng 0/xxxx, 2 cái còn lại là 1/xxxx và 2/xxxx sẽ update sau (2 cái này ít).
.NET 4.5 nha, ai báo lỗi khi mở tool thì tìm .NET 4.5 về cài.

Report:
Các bác chạy xong nếu có vấn đề gì thì feedback sớm cho mình để chỉnh sữa nhé, vì là bản alpha nên ko đảm bảo chính xác hoàn toàn :D
Click to expand...
Theo mình nên import từ file text cho nó đơn giản, đỡ dính đến .NET framework :D.
Bh mình phải đi rồi, tuần sau sẽ tiếp tục. Ae cần update gì vào #1 thì cứ bảo mình.
 
Diesel Industry nói:
Theo mình nên import từ file text cho nó đơn giản, đỡ dính đến .NET framework :D.
Bh mình phải đi rồi, tuần sau sẽ tiếp tục. Ae cần update gì vào #1 thì cứ bảo mình.
Click to expand...
.Net 4.5 là do cái tool cậu à, do cần làm nhanh nên dùng .Net đó.
 
KonjikiNoYami nói:
.Net 4.5 là do cái tool cậu à, do cần làm nhanh nên dùng .Net đó.
Click to expand...
Thế có lựa chọn replace phần jap hay china ko bạn? Ví dụ muốn replace jap = en, china = việt, thế là có 1 bản ngon up cho ae luôn, khỏi mất công chạy lại
 
Diesel Industry nói:
Thế có lựa chọn replace phần jap hay china ko bạn? Ví dụ muốn replace jap = en, china = việt, thế là có 1 bản ngon up cho ae luôn, khỏi mất công chạy lại
Click to expand...
Hiện tại mình chỉ mới làm trên bản TC thôi, đợi hoàn thành bản TC xong sẽ chuyển sang JP, lúc đó sẽ có lựa chọn JP = EN or VI và TC = EN or VI như bác yêu cầu.
Bây giờ mình cần tool chạy chính xác trước đã, xem có bug gì ko, sau đó sẽ nâng cấp từ từ :D
 
:2cool_sad: Góp ý thế này. Tại tui thấy cái Tránslate.csv ấy, sao mình không
KonjikiNoYami nói:
@hung6767 , @Diesel Industry, @All.
Không phụ lòng các đồng chí đã góp công dịch game RTK13, các bác nào đã góp phần translate cho file excel online.
Mình đã tạo thành công tool import file excel online của các bác :D.
Link down ở file đính kèm

Đây là version đầu tiên, mình đã test qua, không chắc là không còn lỗi vì vậy các đồng chí backup trước khi dùng nhé :D

Hướng dẫn: Có thể bắt đầu từ bước 3 :D
1. Đầu tiên là lên trang này: https://docs.google.com/spreadsheet...6o5cMmk3lhxL0QA31dfzA/edit?pref=2&pli=1#gid=0
2. Download file về dưới định dạng CSV, nhớ kỹ là CSV nha các bác, không phải xls.
3. Nếu lười thì bỏ qua 2 bước trên vì trong file nén mình đã có sẵn 1 file CSV rồi :D
4. Chạy tool
5. Đối với Data0 và Data1, thì chọn đường dẫn folder thì sẽ tự nhận 2 file này
Đối với file import thì chọn cái file CSV (Đã download ở bước 1 và 2 hoặc dùng ở bước 3).
6. Chọn ngôn ngữ EN hoặc VI.
7. Bấm import và xem kết quả :D, Tool chạy rất nhanh nên nếu ko thấy gì thì coi nnư OK rồi đó :D

Support:
Version hiện tại mình chỉ mới làm cho bộ data có dạng 0/xxxx, 2 cái còn lại là 1/xxxx và 2/xxxx sẽ update sau (2 cái này ít).
.NET 4.5 nha, ai báo lỗi khi mở tool thì tìm .NET 4.5 về cài.

Report:
Các bác chạy xong nếu có vấn đề gì thì feedback sớm cho mình để chỉnh sữa nhé, vì là bản alpha nên ko đảm bảo chính xác hoàn toàn :D
Click to expand...
Cho hỏi xíu,, tui làm từ bước 3, chọn cái chỗ folder chứa Data xong, chọn folder chưa CSV thì ko thấy @@! Để all files mới thấy file đó nè.
À, chạy xong nó thông báo cái lỗi màu đỏ ?!
Non-Negaive numbered required.
Parameter names: count

Là xong rồi hả ông @@!
 
cái data của ông hình như chỉnh sửa lắp nó khác hẳn rồi, lỗi :))
 
:2cool_sad: Update okie rồi.
À, vẫn báo lỗi không tìm thấy file CSV dù cái file CSV vẫn nằm im trong folder mặc định ấy ( cái translate.csv ấy) :1cool_byebye:
 
hung6767 nói:
:2cool_sad: Update okie rồi.
À, vẫn báo lỗi không tìm thấy file CSV dù cái file CSV vẫn nằm im trong folder mặc định ấy ( cái translate.csv ấy) :1cool_byebye:
Click to expand...

Đúng rồi, cái filter csv bị lỗi, mình quên fix, nhưng chạy OK rồi phải ko, có bị gì nữa ko cậu.
Ghi nhận bug filter file name :D
 
hung6767 nói:
:2cool_sexy_girl: Đề nghị thêm cái icon cho nó đẹp.
Click to expand...
Chuyển từ VI sang EN rồi chuyền từ EN sang VI được chưa cậu, chơi bình thường ko, mình chưa chơi được vì đang ở cty :D, tối về mới test tiếp được. Giờ nhờ mấy cậu test giùm trước.
Icon sẽ có sau :D
 
KonjikiNoYami nói:
Chuyển từ VI sang EN rồi chuyền từ EN sang VI được chưa cậu, chơi bình thường ko, mình chưa chơi được vì đang ở cty :D, tối về mới test tiếp được. Giờ nhờ mấy cậu test giùm trước.
Icon sẽ có sau :D
Click to expand...

Vẫn bị lỗi cái này. @@!
Non-Negaive numbered required.
Parameter names: count

Tui giải nén 1 game mới ( dĩ nhiên cái data vẫn chưa làm gì, còn nguyên zin) nhưng bị lỗi này nè @@!
:2cool_sad:
 
:5cool_ops: Quái, sao 1 phiên bản 1.04 cũ, tui đã giải nén ra hồi trước thì update ok, nhưng bản vừa giải nén lại báo lỗi ta ?!
2 cái còn nguyên, không đụng chạm gì tới data0 và data1 cả .
Có khi nào tại ổ đĩa không nhỉ ?!
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top