RTK 13 - English patch

[sherkmerk]

mình mở image ra import cái tải về vào, thay đổi có tiếng anh rồi ấn save rồi mà vào game vẫn thế @@. Lỗi lầm chỗ nào vậy

Lỗi ở chỗ bản import vào bản JP nhưng vào bản TC.....ở trên dầu nhớt có nói rồi;.....

 

[DarkStarNIIT]

bạn có bản sản13pictool 32 bit ko ? mình search 1 đống wed tàu rùi nhưng chỉ lấy được 2 bản 64 bit

cái panel bạn nói , mình ko thấy trong image bmp ở file resource . mình nghĩ nó nằm trong file bin ở thư mục res trong rtk13 folder . mình cần tool để extract ra . trên mạng có chỉ 1 số cách đọc file bin nhưng ko thể compile lại

 

[Diesel Industry]

bạn có bản sản13pictool 32 bit ko ? mình search 1 đống wed tàu rùi nhưng chỉ lấy được 2 bản 64 bit

cái panel bạn nói , mình ko thấy trong image bmp ở file resource . mình nghĩ nó nằm trong file bin ở thư mục res trong rtk13 folder . mình cần tool để extract ra . trên mạng có chỉ 1 số cách đọc file bin nhưng ko thể compile lại

File đấy nó có cách đọc khác, phải mò chứ ko phải file binary nào cũng như binary nào đâu. Mình cũng ko tìm đc bản 32 bit, chắc nó ko build ra.

 

[banzaiguild]

Nó dùng kênh alpha để xác định border cho các họa tiết phía trên. Bạn chắc edit mỗi RGB channel chứ không edit alpha channel.

p/s: File 537-53-v4.bmp mới update, fix lỗi nho nhỏ là một vài chữ bị lấm lem.

trình photoshop có hạn, xem ra không có duyên làm việt hóa rồi, ngay game đầu tiên mình thích hứng lên làm việt hóa đã là 1 thất bại thảm hại

 

[giangqaz]

định mày mò nhân tiện học pts, mới nhớ ra xoá bộ cài rồi
mà bản Jap với China khác nhau, tướng với save bản này bản kia ko dùng được

 

[vuphong_jr]

mình mở image ra import cái tải về vào, thay đổi có tiếng anh rồi ấn save rồi mà vào game vẫn thế @@. Lỗi lầm chỗ nào vậy

Bác ơi hướng dẫn mình cụ thể cách add được không ? Mình mở San13 pic tool lên, đổi đường dẫn mà thấy trắng xóa, với không ấn vô dòng import được?

 

[giangqaz]

tải file hướng dẫn về có nói đấy

 

[sherkmerk]

Bác ơi hướng dẫn mình cụ thể cách add được không ? Mình mở San13 pic tool lên, đổi đường dẫn mà thấy trắng xóa, với không ấn vô dòng import được?

chọn đường dẫn vào game chưa....

 

[Diesel Industry]

trình photoshop có hạn, xem ra không có duyên làm việt hóa rồi, ngay game đầu tiên mình thích hứng lên làm việt hóa đã là 1 thất bại thảm hại

vạn sự khởi đầu nan mà bạn. lần đầu mình làm cũng mày mò mãi

 

[KonjikiNoYami]

File 531_1 chưa dịch hết hả cậu, cậu có tính dịch hết ko?

 

[KonjikiNoYami]

mình mới thấy 531_8 có rất nhiều text, cậu có kiểm tra thử chưa ?, Có thể là text cậu đang tìm đó

 

[vuphong_jr]

chọn đường dẫn vào game chưa....

Mình làm được rồi bác, hihi cám ơn bác.

 

[Diesel Industry]

531-1 với 531-8 mình đang dịch dở và biết vị trí của nó, nhưng ko phải là cái mình kiếm :(

 

[vuphong_jr]

531-1 với 531-8 mình đang dịch dở và biết vị trí của nó, nhưng ko phải là cái mình kiếm :(

Bạn sẽ update vào resource mỗi khi dịch xong hả bạn ? Thật sự rất cám ơn bạn.

 

[KonjikiNoYami]

Về vụ tìm text này, mình nghĩ cậu nên update những vị trí đã tìm trước đó lên page 1 để những người khác có thể biết và bỏ qua cho nhanh

 

[DarkStarNIIT]

File đấy nó có cách đọc khác, phải mò chứ ko phải file binary nào cũng như binary nào đâu. Mình cũng ko tìm đc bản 32 bit, chắc nó ko build ra.

Xin lỗi nhé ko thể giúp bạn , mình ko có bản ghost 64 bit , hỏi mấy ng bạn cũng ko ai có
Để tối mai mình kiếm cách nữa xem sau

 

[lovelove123]

đã thành công, cảm ơn rất nhiều, giờ thì ko sợ chọn bừa nữa rùi

 

[WTF???]

Ai thông não giúp mình với. Lưu đường dẫn về thư mục game mà chỉ có 1 màu trắng. Không thấy cái mục import nó hiện lên, k có gì để dùng .
Ảnh ở dưới mọi người giúp với!

Spoiler

 

[vuphong_jr]

Đến đó bạn vào chữ V ( hàng dùng import ak ) rồi chọn dòng có chữ P , sau đó chọn image , tiếp chọn dòng chữ L để chọn frame, xong mới import dc. Bạn phải tải cái HD về đọc trước

 

[kokishimaken]

dùng ok rồi, ko nhiều nhưng đẹp chuẩn nữa, có 1 lỗi là cái trả nhiệm vụ trong game thì bị mất chữ đó !