Nguyên văn lời thoại của Đường Tăng là :
Quán-Tự-Tại Bồ
TÁT
Hành thâm Bát-nhã
Ba-la-mật-đa
THỜI
Chiếu kiến ngũ-uẩn giai không,
Độ nhất thiết khổ ách.
Xá-Lợi-Tử ...
Blogtruyen lại chém thành : skill 2 đánh cho ngu người , fu ke you , mo da fu ka .
Fu ke blogtruyen .
Đường Tăng thì đúng là giảng kinh để cảm hóa yêu quái thật , chỉ là có khuyến mãi thêm "múa minh họa" . Bài kinh này có tới mấy trăm chữ , vừa giảng vừa múa minh họa hết bài là nát hết động yêu quái : vi.wikipedia.org/wiki/Bát-nhã-ba-la-mật-đa_tâm_kinh
Chắc cũng vì lí do này mà Đường Tăng ko được cho ở lại chùa giảng kinh và bị bắt đi ra ngước ngoài thỉnh kinh .
Giờ mới biết bài kinh trên trong lịch sử do chính Đường Tăng thỉnh về dịch lại , vậy mà trong truyện và cả bộ phim TDK của TVBI thì trên đường đi thỉnh kinh Đường Tăng đã có kinh để chém .