- 4/10/07
- 12,633
- 2,852
tôi dị ứng nhất là mấy giọng lồng giọng trẻ con, Cứ éo éo nghe mà nổi hết gai ốcLồng tiếng kiểu saigon film là hay và ổn nhé.
Sợ nhất là lồng tiếng kiểu bọn HTV3
Multi Thảo luận, tổng hợp thông tin về game
- Thread starter Mrphung
- Ngày gửi
- 4/1/10
- 23,256
- 56,742
tôi dị ứng nhất là mấy giọng lồng giọng trẻ con, Cứ éo éo nghe mà nổi hết gai ốc
Con ếch suốt ngày loli vú đít mà chê mèo lắm lông
- 4/10/07
- 12,633
- 2,852
- 9/6/08
- 22,555
- 3,563
Thuê Voice Actor ở Việt Nam nó khó hơn ở ngoài nhiều 
Mình làm game Việt nhưng cũng chắc phải dùng Eng Dub, vì thoại có ngu thì nghe cũng không cringe như tiếng Việt
Mình làm game Việt nhưng cũng chắc phải dùng Eng Dub, vì thoại có ngu thì nghe cũng không cringe như tiếng Việt
- 14/10/08
- 3,399
- 1,208
Đám red thấy khoe hơn 40 người nên không có chuyện chê tiền đâu. Chắc aim làm công ty localize có giấy tờ đàng hoàng như cái ông nào trên này build cái bản quyền âm nhạc 15 năm bằng cái kênh trên youtube ấy.
khongcobanglai
Đang lái U60
- 15/5/20
- 4,332
- 2,773
Có vẻ là như thế, chắc cũng muốn hướng tới sau này game AAA ra mắt là cũng có tiếng Việt, nhìn game có tiếng Thái mà thèm
- 3/2/04
- 10,522
- 2,435
Thoại của phim VN nó sến bỏ mẹ ra, chẳng hiểu sao diễn viên, biên kịch, đạo diễn đâu phải không trường lớp bài bản đâu, mà lại viết ra những cái câu thoại nghe như toàn bọn thất học. Nhớ mấy năm trước có đợt cty tổ chức đi coi cái fim gì 2 cha con lạc lên sg, vào phim nghe nó đọc mấy câu thoại vừa phô vừa cứng mình nổi hết cả da gà, chỉ tiếc là không bỏ về được. Nhớ nhất là câu của thằng nhóc đọc như đọc kinh "anh ơi sao anh lại lấy đồ của em". Riết tui ác cảm hết với voice VN trong phim với game, vào rạp xem cũng chỉ xem sub chứ không xem dub (may là đủ khả năng nghe thoại gốc nếu phim tiếng Anh).
UltraSmash
Leon S. Kennedy
- 22/7/16
- 13,591
- 7,830
chơi JRPG nhiều đoạn còn sến hơn vậy mà
- 3/2/04
- 10,522
- 2,435
Tại không phải dân bản địa, không nhận ra / không phân biệt được nó sếnchơi JRPG nhiều đoạn còn sến hơn vậy mà
mà tui cũng k chơi jrpg. Hình như con jrpg duy nhất tui chơi gần đây là octopath.
re_code_v_x
Khoan hồng
- 19/2/06
- 36,641
- 61,043
Nói về dub thì
- 3/12/11
- 6,861
- 1,807
đoạn sau, con mèo xài tiếng tàu kìa
mà cái này kiểu ngta dub cho vui, chứ có phải chính thức đâu.
Mà tiếng jav, ko hiểu thì thôi, hiểu thì thấy nó cring chết mẹ ấy.
Ngoại trừ mấy dv lồng tiếng nữ, có giọng nghe mượt tai.
Trước chơi cái GOW dub jav
- 1/12/10
- 33,462
- 20,243
Và hầu như nó dùng bối cảnh đẹp, nhạc nền hay, góc camera lừa tình + lồng tiếng dịu tai để lừa chót lọtđoạn sau, con mèo xài tiếng tàu kìa
mà cái này kiểu ngta dub cho vui, chứ có phải chính thức đâu.
Mà tiếng jav, ko hiểu thì thôi, hiểu thì thấy nó cring chết mẹ ấy.
Ngoại trừ mấy dv lồng tiếng nữ, có giọng nghe mượt tai.
Trước chơi cái GOW dub jav
UltraSmash
Leon S. Kennedy
- 22/7/16
- 13,591
- 7,830
Thì ngoài đời cũng vậy thôi, anh nào đẹp trai giọng hay thì nói câu nào sến cũng thấy lãn mạn, ngược lại thì....Và hầu như nó dùng bối cảnh đẹp, nhạc nền hay, góc camera lừa tình + lồng tiếng dịu tai để lừa chót lọt
- 1/12/10
- 33,462
- 20,243
Nói lại nhớ ngày xưa tôi cùng 1 thằng bạn bò sang trường đại học chuyên nhạc kế bên ăn tối thấy có thằng xếp nến dàn hoa tỏ tình, huy động đc cả đống chơi nhạc tạo không khí, đến lúc nhìn thấy mặt đôi diễn viên chính xong xém nôn sạch bữa tối vừa ănThì ngoài đời cũng vậy thôi, anh nào đẹp trai giọng hay thì nói câu nào sến cũng thấy lãn mạn, ngược lại thì....
