Multi Thảo luận, tổng hợp thông tin về game

[Sir Artorias]

DQ3 là thằng Dai ? Truyện thì ngon , game dở hơn 4-5 .

Dai không lq đến DQ, chỉ mượn mob và kiểu thế giới, hệ thống phép thôi

 

[lifesyle]

Thì mặt giống đc rồi . Hồi đó toàn gọi dai chứ biết nó là ai .

 

[RyuK]

Thì mặt giống đc rồi . Hồi đó toàn gọi dai chứ biết nó là ai .

Hồi xưa cứ main DQ là đặt tên DAI

 

[khanhbonmat]

Dai không lq đến DQ, chỉ mượn mob và kiểu thế giới, hệ thống phép thôi

hồi đấy lớn lên chút, biết tây biết ta, thấy có game DQ mà xem nội dung chả thấy giống truyện ở vn tí nào

 

[bloodomen]

3 là Roto, tiền truyện của bộ Emblem of Roto mà main là thằng Arus

View attachment 551138

Roto đọc chán òm

 

[vinhloc199x]

3 là Roto, tiền truyện của bộ Emblem of Roto mà main là thằng Arus

View attachment 551138

Truyện xưa dịch tên nhân vật kiểu gì... nge ngộ ghê

 

[The-Joker]

Truyện xưa dịch tên nhân vật kiểu gì... nge ngộ ghê

Huyền thoại Ca đíc

Giờ hỏi tụi gen z chắc chả biết ai

 

[Evil_King]

Truyện xưa dịch tên nhân vật kiểu gì... nge ngộ ghê

GVN có bác @asm65816 dịch bộ này chuẩn tiếng Nhật nè

 

[vinhloc199x]

Huyền thoại Ca đíc

Giờ hỏi tụi gen z chắc chả biết ai

Ca Đíc + GoKu = Đíc Ku

 

[dread_nought]

Truyện xưa dịch tên nhân vật kiểu gì... nge ngộ ghê

đỉnh cao chế cháo, chế thành p2 bộ Dai luôn mới tài giỏi ))

 

[vinhloc199x]

đỉnh cao chế cháo, chế thành p2 bộ Dai luôn mới tài giỏi ))

Giờ mới biết là 2 bộ méo liên quan gì nhau.... vầy mà dịch nội dung như đúng rồi

 

[The-Joker]

đỉnh cao chế cháo, chế thành p2 bộ Dai luôn mới tài giỏi ))

Xưa chế cháo thì đỉnh cao rồi
Ta nhớ xưa đọc cái truyện anh hùng gì mê mệt mãi sau mới biết là dragon quest 6 cơ, rồi chế cả phần 2 cái truyện gì đó khác hẳn nhưng tui vẫn tin xái cổ đó là phần 2

 

[g.a.u]

xưa toàn chế tên ầm ầm mà , nhưng mà nghe cũng thuận tai , cho tới già vẫn nhớ ,mà chả hiểu kiểu gì ,có người dc chế tên có người không , chả hạn vegeta thành Ca đíc , trong khi goku tên vẫn goku , hay Fi de đại đế nó vẫn khá gần với Frieza

Sau này phép kết hợp thì thành Đíc cu ,lớn rồi biết tiếng anh mới thấy buồn cười Dick = cu

 

[Yukianesa]

Giờ nói tên gốc của tụi trong Doraemon vẫn ko thuận mồm

 

[Sir Artorias]

Giờ nói tên gốc của tụi trong Doraemon vẫn ko thuận mồm

Nobita 10000000% thuận mồm

 

[Majima Gorō]

Nobita = Nobita
Doraemon = Đô rê mon
Shizuka = Xuka
Suneo = Xêko
Jaian = Chaien
Dekisugi = Đê Khi

thuận mồm phết mà, khác biệt mấy đâu.

 

[For4v3r]

Cũng gần giống tên gốc chứ ko như cái CA-ĐÍC

 

[Yukianesa]

Từ ngày biết tiếng ngú thì cái tên Xuka giờ nó xa lạ lắm

 

[Sir Artorias]

Cũng gần giống tên gốc chứ ko như cái CA-ĐÍC

Dịch Ca đíc chắc vì Ca Đíc là "anh em cùng mẹ khác cha" với Gô Ku và Ra Đíc

 

[The-Joker]

Chai cô em gái Chaien tên gốc là gì vậy, lâu rồi ko đọc doremon