Đúng rồi. Đang nghi là sub dịch lỏm nên bật qua sub tiếng anh đi kèm phim thì gandalf nói đúng như thế. Mà đã là kiếm của Elf thì phải sáng đều như nhau và sắc đều như nhau chứ. Sao lại có cây sáng mạnh, cây lại sáng yếu (không sáng thì đúng hơn).
Search thử trên google thì thấy đa phần đều nói đây là lỗi của bộ phim. Chỉ có vài tên thì nói cây sáng mạnh, cây sáng yếu.
đúng hơn là Gandalf nói là kiếm của High-elf sáng. Lúc fan hỏi (hồi LOTR) thì PJ có nói là quên mất việc này luôn, chắc lỡ rồi nên hobbits này cũng phải làm như vậy
![]()
Có gì đâu. Cây nào rèn bởi High-Elf thì sáng, rèn bởi Other-Elf thì ba chớp ba nháng :)
. Lúc fan hỏi (hồi LOTR) thì PJ có nói là quên mất việc này luôn, chắc lỡ rồi nên hobbits này cũng phải làm như vậy




