The IT Crowd - Serie hài siêu bựa của Anh - Vietsub

nicky8000 nói:
Cái khúc đó là sao, không hiểu? Tự nhiên thằng Roy nói work with window cái thằng kia dập đt luôn
Click to expand...

Bác cả phim coi ko để ý à. Thằng Roy lúc nào cũng đuổi theo thằng bạn để thanh minh là mình ko phải thằng lau cửa kính còn gì :))
 
Chán quá bi giờ mới có sub việt, bộ này mình xem đủ hết rùi, lúc Tivi chiếu coi thấy thuyết minh không sát nghĩa lắm nên kéo cả bộ về luyện. Dù sao cũng cám ơn các bạn dịch phim, có thời gian tui lại kéo về coi lại, sub việt gamevn chất vãi.
 
darkbik nói:
Chán quá bi giờ mới có sub việt, bộ này mình xem đủ hết rùi, lúc Tivi chiếu coi thấy thuyết minh không sát nghĩa lắm nên kéo cả bộ về luyện. Dù sao cũng cám ơn các bạn dịch phim, có thời gian tui lại kéo về coi lại, sub việt gamevn chất vãi.
Click to expand...

bạn xem được mấy phần rồi?

cảm ơn chủ thớt đã tiếp tục update
 
Seri này hay quá. Đang xem tiếp tập 2 của ss4 :x:x. Bác dịch dùm e nốt 2 tập cuối phần 4 nữa nhé. Thank bác nhiều :D
 
Lâu có phần tiếp theo thế bác ơi @@!
 
thank bác chủ thớt , đang down về coi :D
 
iamreloaded nói:
Lâu có phần tiếp theo thế bác ơi @@!
Click to expand...

Bác thông cảm tí. AE trong team dạo này hơi bận, khoảng 1-2 hôm nữa mới có hàng :3cool_shame:
 
1 tuần rồi đấy bác chưa có E06 nữa :-ss
 
haicaugc nói:
1 tuần rồi đấy bác chưa có E06 nữa :-ss
Click to expand...

Bác phụ trách dịch ep 6 đang cố làm, bác ráng chờ thêm 1-2 hôm nữa đi. Máy bàn của mình hư đem bảo hành rồi ko dịch nốt dc, giờ phải hóng bằng Ipad đây :9cool_too_sad:
 
Nói chung là rất cám ơn bác vì cái series này :x. Không còn gì để nói, 1 lần nữa xin cám ơn :D
 
lên subscene có sub mà bác, sao phải dịch
 
s0nz003 nói:
lên subscene có sub mà bác, sao phải dịch
Click to expand...

Subscene toàn sub team mình dịch cả, trước đó chỉ có sẵn sub Eng thôi :7cool_spiderman:
 
Hết phim rồi coi phim nào bây giờ đây :1cool_choler:.

( Đang coi supernatural, the walking dead, spartacus, sherlock, ... tất cả đều đang dừng :8cool_cry: )

Bác hoanghoihai có series nào hay recommend phát :3cool_shame:
 
^ Đang xem lại Smallville từ season 1, coi cũng thích mỗi tội dài quá :6cool_beat_shot:

Ko thì bác kiếm Friends mà coi, rất hay đấy :2cool_sexy_girl:, 10ss nhưng cày khoảng hơn tháng là xong thôi :3cool_shame:
 
Tớ cũng đang theo dõi Friends, sub cũng đc 9ss rồi, còn thiếu mỗi sắp cho ss 10 thôi. Ko biết bác có triển được vụ này không. Tình hình xem mà nhớ lại cái hồi bé theo dõi :)). Vui quá!
 
Tập xem ko sub đi, thoải mái hơn nhiều đấy, mà sub việt toàn thấy các bố dịch sai be sai bét, phim éo nào cũng thế :)) mỗi tội xem trên psp nên phải xem sub việt :((
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top